Author(s)

Du Jingge ¹

Affiliation(s)

¹ School of Physical Education, Anhui University of Technology, Wuhu, Anhui, China

Corresponding Author

Du Jingge

ABSTRACT

Henan TV’s "Traditional Culture Series" has pushed the contemporary expression of Chinese traditional culture to a climax. Especially with the rejuvenation of domestic traditional culture, the dance "Luo Shen Water Fu" re-creates the traditional poetry "Luo Shen Fu" in five aspects: the creator's perspective, art form, expression technique, character image and creative power. The new expression of modern form has produced a strong contemporary traditional cultural effect. Through a case analysis of this successful act of traditional culture, the article analyzes the translation techniques of contemporary expressions of traditional culture, and provides useful enlightenment for stimulating the creative vitality of traditional culture and boosting the future trend of traditional Chinese culture.

KEYWORDS

Cifu dance, traditional culture, contemporary expression, Luoshen

CITE THIS PAPER

Du Jingge, Translation of Contemporary Expression of Traditional Culture of Ci Fu "Luo Shen Fu" and Traditional Dance of "Luo Shen Water Fu". Art and Performance Letters (2022) 3: 63-69. DOI: http://dx.doi.org/10.23977/artpl.2022.030114.

REFERENCES

[1] Wang Xinli, Li Chen. A brief discussion on the historical and cultural background and value of "Luo Shen Fu" [J]. Middle School Chinese Teaching Reference, 2015.3: 37
[2] Qian Xiaoyue. The "Deep" of Chinese Story and the "Far" of Chinese Culture: Interview with Henan Radio and TV Station's All-Media Marketing Planning Center "Dragon Boat Festival Wonderful Tour" executive planning, total production process Wanli[J]. China Advertising, 2021.9: 98-101
[3] Cheng Fangping. From Chu Ci to Wei Jin Literature to see the first evolution of the image of goddess in Chinese classical literature [J]. Journal of Lanzhou Institute of Education, 2016.8 (32): 8-10
[4] Peng Xiushu, Wu Guangping. "Nine Songs" is a sacrificial song for ethnic minorities in Yuanxiang[J]. Journal of Jishou University (Social Science Edition), 1986 (4): 60-64
[5] Wang Shengxi, Wang Junjie. How "Underwater Luoshen" changed from creativity to reality[J]. Decision Exploration, 2021.7: 47-48

Sponsors, Associates, and Links

---

• Journal of Language Testing & Assessment
  
  
• Information and Knowledge Management
  
  
• Military and Armament Science
  
  
• Media and Communication Research
  
  
• Journal of Human Movement Science
  
  
• Lecture Notes on History
  
  
• Lecture Notes on Language and Literature
  
  
• Philosophy Journal
  
  
• Science of Law Journal
  
  
• Journal of Political Science Research
  
  
• Journal of Sociology and Ethnology
  
  
• Advances in Broadcasting