ergoscience 2009; 4(4): 135-142
DOI: 10.1055/s-0028-1109806
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Empowerment – auf Spurensuche in der psychiatrischen Arbeitstherapie

Empowerment – In search of traces in psychiatric vocational therapyK. Wohlschlegel1 , U. Albrecht1 , S. Grievel1 , S. Kloß1 , M. le Granse1
  • 1Hogeschool Zuyd, Heerlen (NL)
Further Information

Publication History

eingereicht: 4.6.2009

angenommen: 18.9.2009

Publication Date:
20 October 2009 (online)

Zusammenfassung

Einleitung: Die qualitative Studie geht der Frage nach, ob und wie Empowerment in der Arbeitstherapie mit psychisch kranken Frauen stattfindet und welche Erfahrungen damit gemacht werden.

Methode: Es wurden leitfadengestützte Experteninterviews mit acht Klientinnen und zwölf Ergotherapeuten in verschiedenen arbeitstherapeutischen Einrichtungen in fünf Bundesländern durchgeführt. Die Auswertung erfolgte anhand der qualitativen Inhaltsanalyse nach Gläser und Laudel.

Ergebnisse: Der Begriff „Empowerment” ist den Teilnehmern wenig bekannt; dennoch sind Ansätze empowerment-orientierten Vorgehens in der Arbeitstherapie vorhanden und die Erfahrungen damit auf beiden Seiten positiv.

Diskussion: Ein Vergleich der Ergebnisse mit der allgemeinpsychiatrischen Fachliteratur ergab, dass zwar viele Barrieren für eine empowerment-orientierte Arbeitsweise vorhanden, diese aber in der Arbeitsrehabilitation nicht so stark ausgeprägt sind.

Schlussfolgerung: Zusammenfassend wird festgestellt, dass Kenntnisse über Empowerment für Ergotherapeuten in der Arbeitstherapie von großer Bedeutung sind, um Selbstbefähigung und Partizipation der Klientinnen besser unterstützen zu können.

Abstract

Objective: This qualitative study examines the incidence and implementation of empowerment-based work in vocational therapy with mentally ill women and the experiences made with it.

Methods: Interviews were conducted with eight female clients and twelve occupational therapists in different institutions of vocational therapy located in different regions of Germany. Data was analysed using Gläser’s and Laudel’s qualitative content analysis method.

Results: It turns out that the term ”empowerment” is quite unknown among the interviewed participants. However, there is evidence for empowerment-based work in vocational therapy, and the experiences with it were largely positive.

In line with the literature, barriers for empowerment can be identified, albeit to a lesser extent than the literature would suggest.

Conclusion: In summary, the results point to the conclusion that knowledge about empowerment is of great importance for occupational therapists to better enable clients in their empowerment process and participation.

Literatur

  • 1 Boetcker W JH. The ten cannots. Lincoln on private property. 1916 www.dkgoodman.com/cannot.html (8.11.2008)
  • 2 Black R M, Wells S A. Culture Occupation a Model of Empowerment in Occupational Therapy. Montgomery Lane; AOTA Press 2007: 80, 140
  • 3 Chamberlin J A. Working Definition of Empowerment.  Psychiatr Rehabil J. 1997;  20 (4) 43-46
  • 4 DIMDI .ICD-10-GM. Köln; 2009 Kapitel V www.dimdi.de (10.5.2009)
  • 5 Duncan E. Foundations for Practice in Occupational Therapy. Churchill, Livingstone; Elsevier 2006: 200-201
  • 6 Gläser J, Laudel G. Experteninterviews und qualitative Inhaltsanalyse (2. Aufl). Wiesbaden; VS Verlag für Sozialwissenschaften 2006
  • 7 Götsch K. Bedeutung der Sozialwissenschaften für die Ergotherapie. C. Scheepers, U. Steding-Albrecht, P. Jehn Vom Behandeln zum Handeln Stuttgart; Thieme 2007 (3. überarb u. erw Aufl): 75-89
  • 8 Le Granse M, Kinebanian A, Josephson S. Promoting autonomy of the client with persistent mental illness: A challenge for occupational therapists from The Netherlands, Germany and Belgium.  Occup Ther Int. 2006;  13 (3) 142-159
  • 9 Heckhausen J, Heckhausen H . Motivation und Handeln (3. Aufl). Berlin; Springer Verlag 2006: 424
  • 10 Herriger N. Empowerment in der Sozialen Arbeit. Stuttgart; W. Kohlhammer 2006: 7, 13 – 14, 207
  • 11 Jonsson H, Josephsson S, Kielhofner G. Evolving narratives in the course of retirement: A longitudinal study.  Am J Occup Ther. 2000;  54 (5) 463-470
  • 12 Kielhofner G. Model of Human Occupation (4th ed.). Maryland; Lippencott Williams & Wilkins 2007: 192
  • 13 Knuf A. Empowerment in der psychiatrischen Arbeit. Bonn; Psychiatrie-Verlag 2006: 65, 84
  • 14 Knuf A, Osterfeld M, Seibert U. Selbstbefähigung fördern – Empowerment und psychiatrische Arbeit (5. überarb Aufl). Bonn; Psychiatrie-Verlag 2007: 7-8
  • 15 Köhler K, Steier-Mecklenburg F. Arbeitstherapie und Arbeitsrehabilitation. Stuttgart; Thieme 2008: 2-28
  • 16 Rappaport J. Ein Plädoyer für die Widersprüchlichkeit: Ein sozialpolitisches Konzept des „empowerment” anstelle präventiver Ansätze.  Verhaltenstherapie und psychosoziale Praxis. 1985;  2 257-289
  • 17 Rappaport J. Terms of Empowerment/Exemplars of Prevention: Toward a Theory for Community Psychology.  Am J Community Psychol. 1987;  15 (2) 121-177
  • 18 Stark W. Empowerment. Neue Handlungskompetenzen in der psychosozialen Arbeit. Freiburg; Lambertus Verlag 1996: 27
  • 19 Statistisches Bundesamt .Depression Kapitel 1.2.3.1 Gesundheit in Deutschland 2006 Wiesbaden; 2006 www.gbe-bund.de (10.5.2009)
  • 20 Townsend E. Good Intentions OverRuled: A Critique of empowerment in the Routine Organisation of Mental Health Services. Toronto, Buffalo, London; University of Toronto Press 1998: 4
  • 21 Townsend E, Polatajko H J. Enabling Occupation II: Advancing an Occupational Vision for Health, Well-being & Justice through Occupation. Ottawa, Ontario; CAOT Publications ACE 2007: 367
  • 22 WFOT .What is occupational therapy?. 2007 www.wfot.org/information.asp (18.11.08)
  • 23 Zimmermann M A. Toward a Theory of Learned Hopefulness: A structural Model Analysis of Participation and Empowerment.  J Res Pers. 1990;  24 71-86

Kuni Wohlschlegel,

Ergotherapeutin, BcOT/NL

Oppenhoffstr. 4, 53111 Bonn

Email: studieatdepression@googlemail.com

    >