Manipuri Learning Module: Audio of Binodini's Asangba Nongjabi (Part A)

ASANGBA NONGJABI

Audio Recording, Part A (30 min)

Mellei Leisna Productions, c. 1994

Featuring:

Kangabam Tomba as Gautam

Yengkhom Roma as Indu

Keisam Rani as Keinatombi

Wangkhem Lalit Kumar as Uncle

Thokchom Manao as Middle-Aged Man

Laimayum Dhanachandra as Hotel Manager

NOTE:

- In making a one-hour recording, Act 3 of the original play was omitted. 

- Some dialogue was added by MK Binodini in consultation with Kangabam Tomba, the unaccredited director of this performance with Yengkhom Roma, the end of Side A. It was to make for a smoother changeover to side B of the audio cassette. This addition comes at the bottom of Page 29 of the Roman transliteration, in Act 4.

- Part B starts on the top of Page 30 of Asangba Nongjabi in Roman (https://zenodo.org/record/839521) from the dialog line:

MAMO. Takho – nanggi nama eigi ichaldo eigi yumsida sikhibani.