Respuestas_Encuesta_impacto_emocional_interpretacion_ES_AR_Asilo_Refugio.xlsx (257.71 kB)
Vaciado respuestas Investigación sobre impacto emocional de la interpretación español-árabe en contextos de asilo y refugio.
Version 2 2020-12-01, 17:53
Version 1 2020-12-01, 17:50
dataset
posted on 2020-12-01, 17:50 authored by Bachir Mahyub RayaaBachir Mahyub RayaaAquí se recoge para su consulta el vaciado en bruto de las respuestas obtenidas a través de la encuesta sobre el impacto emocional de la interpretación en contextos de asilo y refugio.
Esta encuesta anónima pretende entender cómo gestionan los/as intérpretes en contextos de asilo y refugio sus estados de afectividad antes, durante o después de la interpretación en dicho contexto, con especial interés en averiguar si experimentan impacto emocional fruto de las situaciones interpretadas y, en su caso, determinar la naturaleza de este impacto y las estrategias adoptadas.
Se trata de una investigación dirigida por el Dr. Bachir Mahyub Rayaá (Dpto. de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada). Si está interesado en conocer sus resultados, póngase en contacto a través de: bachirmr@ugr.es.