Statistiques microlocales

dans le recensement de la population

britannique : accès aux données

pour la communauté scientifique

Sarah Curtis

Département de Géographie, Queen Mary and Westfield College, Londres El 4NS.

Résumé. — Cette note porte sur l'accès des chercheurs universitaires aux données microlocales issues du Recensement de la population britannique. Elle a été élaborée pour nourrir le débat sur l'accès aux statistiques microlocales issues du Recensement français, et leur aptitude à satisfaire les besoins des chercheurs. Une discussion sur la façon dont cette question est traitée dans d'autres pays peut aider à la réflexion sur le cas français.

Grande-Bretagne, recensement, recherche scientifique, statistiques PUBLIQUES

Abstract. — Micro-local statistics from the British population census : access to data for the scientific community. — This paper deals with the access of university researchers to micro- local data from the census of the British population. It aims to contribute to the debate on access to micro-local statistics from the French census and their suitability for the purposes of research. A discussion on the way in which the issue is dealt with in other countries may enhance reflection in France.

census, Great Britain, public statistics, scientific research

Cette note présente un point de vue personnel et ne saurait être considérée comme le point de vue officiel de l'université ou de l'administration en général. Elle a été élaborée pour nourrir le débat sur l'accès aux statistiques microlocales issues du Recensement français, et leur aptitude à satisfaire les besoins des chercheurs. La question se pose dans nombre de pays et appelle des décisions difficiles à prendre, car elles doivent respecter un équilibre entre, d'une part, les besoins des chercheurs et les avantages d'une recherche de qualité utilisant les données du

Recensement et, d'autre part, des considérations telles que la protection de la confidentialité des personnes et le coût de fourniture des données. Une discussion sur la façon dont cette question est traitée dans d'autres pays peut aider à la réflexion sur le cas français.

Le but de cet article est ainsi de présenter quelques aspects de mon expérience personnelle d'utilisatrice du Recensement britannique dans mes recherches de géographie de la santé. J'espère que cela permettra une comparaison avec

Sarah Curtis