LES PROPRIÉTÉS ACCENTUELLES
DES MORPHÈMES DANS LES LANGUES SLAVES
PAR
PAUL GARDE I
L'accentologie est en retard par rapport à toutes les autres branches de la linguistique slave. Dans tous les autres domaines s'est développée une linguistique synchronique, qui étudie les rapports systématiques entre les éléments coexistants d'un même état de langue. Dans l'étude de l'accent slave au contraire, tous les travaux à caractère scientifique (nombreux et excellents dans les quinze dernières années (1') utilisent une méthode diachronique, et toutes les études consacrées à la description synchronique de l'accent dans une langue donnée ont le caractère de manuels pratiques (2^. Le but de la présente communication est de formuler les principes méthodologiques qui devraient permettre de combler ce retard de l'accentologie, en fondant une accentologie synchronique.
Les difficultés propres à l'accentologie tiennent à la nature même des faits d'accent. Un des principaux ressorts des progrès de la linguistique synchronique contemporaine a été la délimitation toujours plus précise de l'unité
(*) Notamment : J. Kuryłowicz, Ľ accentuation des langues indo-européennes, Cracovie, 1952; C. S. Stang, Slavonic accentuation, Oslo, 1957 (Skrifter utgitt av det Nórske Videnskaps- Akademi і Oslo, Historisk-Fiiozofisk Klasse, 2 Bind); L. Sadnik, Slavische Akzentuation, I. Vorhistorische Zeit, Wiesbaden, 1959, Harrassowitz; Б. Nonnenmacher-Pribić, Die Balto- slavischen Akzent- und Intonationsverhältnisse und ihr quantitativer Reflex im Slowakischen, ibid., 1961; V. Kiparsky, Der Wortakzent der russischen Schriftsprache, Heidelberg, 1962, Cari Winter; B. M. Иллич-Свитыч, Именная акцентуация в балтийском и славянском, Moscou, 1963; R. Jakobson, «Опыт фонологического подхода к историческим вопросам славянской акцентологии», American contributions to the fifth international Congress of Slavists, La Haye, 1963, Mouton, p. 153-178; H. Jaksche, Slavische Akzentuation, II. Slovenisch, Wiesbaden, 1965, Harrassowitz. Voir aussi les chapitres sur l'accentuation dans des ouvrages plus généraux, notamment : A. Vaillant, Grammaire comparée des langues slaves, I. Phonétique, Paris-Lyon, 1950, IAC, chapitre ix; G. Y. Shevelov, A prehistory of Slavic, Heidelberg, 1964, Cari Winter, chapitre 4 et 33.
W) Par exemple G. Davydoff et P. Pauliat, Précis d'accentuation russe, Paris, 1959, Didier; J. Forsyth, A practical guide to Russian stress, Edimbourg-Londres, 1963, Oliver and Boyd; A. Стричек, Руководство по русскому ударению, Parie, 1966, Librairie des Cinq continents.
