FLAVIEN NICOMAOUE ET LEPTIS MAGNA1
L'épigraphie latine doit beaucoup aux belles fouilles italiennes de Tripolitaine 2, et, toutefois, bien des textes restent encore inédits 3 : c'est, semble-t-il, le cas d'une inscription de Lepcis (Leptis Magna) découverte au Forum novum Severianum* par le regretté Giacomo Guidi. En attendant la publication très prochaine de ce monument dans le Recueil qui va bientôt paraître5, je suis heureux de présenter une brève étude de ce texte, avec la permission libérale de MM. Ward Perkins, Directeur de la British School at Rome, et Giacomo Caputo, Surintendant aux Monuments et Fouilles à Tripoli6.
Les deux faces opposées de cette base 7 portent chacune une inscription honorifique dont la plus ancienne seule a été publiée par M. Salvatore Aurigemma en 1940 8 : il s'agit de la dédicace (B) d'une seconde statue de Flavius Archontius Nilus, v{ir) p(er- fectissimus), cornes et praeses prov{indae) Trip(olitanae) vers 355- 360 après J.-C.9; d'après une inscription « parallèle », mais antérieure (A), une première image de ce patronus optimus de la cité se dressait déjà sur le Forum vêtus10, où les Lepcitains l'avaient
1. Voir, par exemple, Africa Italiana, VII et Vili, 1940 ; cf. Année épigraphique, 1948.
2. Les publications n'ont pu toujours suivre le rythme si actif des travaux et le bonheur — mérité — des découvertes.
3. « ... nella zona che rimane di fronte all'abside » (c'est-à-dire vers le milieu du côté Nord-Est de la place), S. Aurigemma, dans Africa italiana, VII, 1940, p. 135.
4. Sans doute en 1928 ; cf. R. Bartoccini, II Foro imperiale di Lepcis (Leptis Magna), scavi 1927-28, dans Africa italiana, Π, 1928, p. 30-49.
5. Inscriptions of Roman Tripolitania (« publication now in preparation by the British School at Rome »).
6. Je prie ces deux savants de vouloir bien agréer tous mes remerciements pour les facilités qui m'ont été faites et l'accueil que j'ai eu grâce à leur obligeance, au cours d'un récent voyage en Tripolitaine (octobre 1949). Cf. Comptes-rendus de l'Acad. des Inscr., séance du 6 janvier 1950 (à paraître).
7. Dimensions : lm13 (de hauteur) X 0m80 X 0m75.
8. Due iscrizioni tripolitane, dans Afr. ital., VII, 1940, p. 135-140 (photo fig. 1) ; cf. Ann. êpigr., 1948, 6».
9. C. I. L., VIII, 11031 ; Gagnât et Merlin, Inscriptions latines d'Afrique, 11. La date du gouvernement de Nilus est due à M. Merlin, Bull, de la Soc. des Ant. de France, 1911, p. 294-295.
10. R. Bartoccini, dans Rivista di arch, cristiana, VII, 1931, p. 39-40 ; cf. Ann. épi ff·.,
