De la seine aux gradins (éd. B. Le Gucn), PALLAS, 47, 1997, pp. 53-71.
Les synagonistes du théâtre grec aux époques
hellénistique et romaine : une question de
terminologie et de fonction1
Sophia ANEZIRI (Heidelberg)
I - Les documents
Les synagonistes soulèvent l'une des questions les plus controversées relatives au théâtre grec et à son personnel, car nos sources ne nous renseignent qu'indirectement sur leur nature et fonction. La diversité du matériel documentaire et sa grande dispersion géographique constituent une difficulté majeure. Il est par ailleurs intéressant de noter que tous les documents faisant référence aux synagonistes de théâtre proviennent du milieu des associations de Technites.
Commençons par la confrérie athénienne : parmi les théores qu'elle envoie à la Pythaïde de 98/7 av. J.-C. se trouvent deux synagonistes tragiques ; dans cette même Pythaïde ainsi que dans la précédente (106/5 av. J.-C.) des artistes qualifiés de συι/αγωί/Ίζ,άμεΐ/Όΐ τούτοις apparaissent directement après les acteurs de comédie et de tragédie2. Τούτοις désigne en toute certitude, selon les cas, les comédiens ou les tragédiens mentionnés précédemment.
Je remercie profondément B. Le Guen pour la traduction en français de ce texte. Tous mes remerciements vont également à E. Stavrianopoulou, J. Vatalis et W. Blôsel qui ont bien voulu lire et améliorer mon manuscrit. Mon étude sur les associations de Technites à l'époque hellénistique paraîtra prochainement.
Tracy 1975 : 60, 1. 15-18 : 9εωρ[ους] 6ε Χαιρέστρατ[ο]ι> Φιλά y pou TpotyiKÔu
σοναγ[ωι>ι]στάι>, Θεμ[ίσω]ι>α Ποσειδωνίου τραγικοί' συν]ο^ωι/ιστάι/ (Stephanis 1988,
Nr. 2592, 1133), puis 62, 1. 46-48 : κωμψ8ους 8e και τους συι/ άγων ιζαμει/ους
τούτοις Θεόδοτο[ν] Βασιλεΐδου, Φιλόζει/οΐ' Φιλόξενου, Θεόδωροι/ Θεοδώρου, Σόλωνα Σόλωνος, Παυσανίαν ΓίυκίσκΚου]], Θόαντα Νουμηνίου (Stephanis 1988 : Nr.
1141, 2547, 1170, 2289, 2028, 1221) ainsi que 1. 49-51 : TpctyySoùç 6ε και τους
τούτοις συvαyωvιζαμέvoυς Κάλ[λ]ων
<α>
Κάλλωι/ος, Θεό6οτοι> Πυ&ίωι>ος, Φ ιλόι/ 1 κο
<ι/ >
"ΕρμωΐΌς, Νίκωι/α Άριστίωι/ος, -ει/όφαι/τοι/ ΕυϋμΙΙάχου, Ευδικοι/ Αλκίμου, υη[μ]ήτριοι/ 'Αριστοδήμου (Stephanis 1988 : Nr. 1368, 1146, 2537, 1880,
