DEPOTS ET NIVEAUX MARINS ET FLUVIATILES DE LA RÉGION DE CATANE (SICILE)

LEURS CORRÉLATIONS

AVEC CERTAINS ÉPISODES D'ACTIVITÉ TECTONIQUE OU VOLCANIQUE

Riassunto

L'autore studia i colli délie Terreforti di Catania (Sicilia) e i loro livelli. Conclude dallo studio dei colli

1°) a un cambiamento délie condizioni di sedimentazione, marine al Siciliano, poi di più in più continental!

2°) a une permanenza dei movimenti tettonici

3°) ad un età rissiana dei depositi vulcanici d'Adrano.

Distingue presso Catania e Aci Castello almeno undici livelli : i due più alti vengono attribuiti al Siciliano, gli altri più in basso dal Tirreniano ail' epoca storica. Il sollevamento tettonico ha innalzato i livelli antichi (Siciliani) al di là di 200 meti e moltiplicato i livelli recenti. Viene poi un tentativo di correlazione fra livelli marini e il vulcanismo délia regione.

La ville de Catane, en partie construite sur les laves de l'Etna, à la pointe sud-est de ce gigantesque appareil, se trouve à la jonction de deux domaines péri-etnéens : à l'Ouest, une zone d'argiles et de sables, d'origine surtout marine, surmontés de puissantes nappes d'alluvions fluviatiles, séparant la plaine de Catane du volcan ; au Nord-Est, une bordure littorale où s'étagent plusieurs niveaux marins. L'âge de ces sédiments et formes est récent, les plus anciens ne remontant pas au-delà du Sicilien. Mais, souvent, il ne peut guère être précisé et nous nous limiterons à des hypothèses.

Le but de ce travail n'est pas de chercher les rapports morphogénétiques existant entre niveaux continentaux et niveaux marins. Ceux-ci, dans le secteur de Catane, sont en général trop éloignés les uns des autres et les bouleversements apportés par la tectonique