620 TRAVAUX MENÉS EN COLLABORATION AVEC L'ÉCOLE FRANÇAISE EN 1999
Apollonia dlllyrie (Albanie)
par Pierre Cabanes, Jean-Luc Lamboley et Bashkim Vrekaj
assistés de Vasil Bereti, Claire Balandier, Guillaume BONNET, Vangjel DlMO,
Marie-Claire Ferries, Lami Koço, Philippe Lenhardt, François Quantin, Altin Skenderaj, Éric Yeny,
avec la participation de Rovena Kurti, Arta Mohili, Jérôme Rambert, Joany Reboton, Jean-Noël Rias, Denada Sejdia, Saïmir Shpuza et Sabina Veseli
Les crédits alloués par le ministère des Affaires étrangères pour l'année 1999 ont permis de faire fonctionner la mission archéologique du 20 août au 1 8 septembre. Par contre, il n'a pas été possible de financer cette année les activités liées à la mission épigraphique, non plus que les activités du programme numismatique. La campagne a réuni dix Français (dont trois étudiants) et dix Albanais (dont cinq étudiants), soit sept personnes de moins que l'an dernier ; elle a employé vingt-six ouvriers, soit un nombre sensiblement plus restreint par rapport aux années précédentes, en raison de l'augmentation du coût de la main-d'œuvre ; la mise à disposition par la mairie de Fieri d'une pelle mécanique pendant une durée d'une semaine a heureusement compensé la diminution du nombre des ouvriers. Les travaux ont aussi bénéficié d'excellentes conditions climatiques (une seule journée de pluie), et aucun problème de sécurité ne s'est posé ; il faut noter d'ailleurs que cette année Madame Bailly, de l'Ambassade de France à Tirana, n'a pas jugé utile de venir vérifier les conditions dans lesquelles travaillait la mission.
Deux équipes seulement ont travaillé cette année sur le site :
— l'équipe d'architecture et topographie conduite par l'architecte de la mission Philippe Lenhardt, assisté d'Éric Yény et Lami Loço pour l'étude des remparts ;
— l'équipe de fouilles au Nord du portique conduite par Jean-Luc Lamboley et Vangjel Dhimo assistés de Vasil Bereti, Guillaume Bonnet, Marie-Claire Ferries, François Quantin et Altin Skenderaj.
Les étudiants se sont répartis et ont tourné entre les deux équipes. La dernière semaine, la Mission a également accueilli les géographes É. Fouache et Gj. Gruda, qui ont travaillé sur le littoral de la région de Vlora dans le cadre d'un programme du GDR 1052 du CNRS.
On signalera enfin la venue sur le site du Premier ministre albanais, qui a pu apprécier la réalité de la collaboration franco-albanaise, et qui s'est engagé à débloquer des crédits pour la restauration et l'ouverture du Musée d'Apollonia, ce qui est un élément important pour la valorisation du site.
BCH124 (2000)
