MÉLANGES
A QUI JACQUES DE LONGUYON A-T-IL DÉDIÉ LE POÈME DES «VŒUX DU PAON » ?
On sait que le roman des Vœux du Paon, dont la vogue fut si grande durant la dernière période du Moyen Age, a été exé¬ cuté pour un seigneur de la maison de Bar, nommé Thi¬ baut. L'auteur du poème s'exprime à ce sujet en des termes si précis et avec un détail si particulier, qu'il peut sembler éton¬ nant qu'aucun des historiens ou critiques qui se sont occupés de ce roman n'ait réussi à identifier ce personnage. Au cours d'un travail sur une chronique rimée, conservée dans un manuscrit de la bibliothèque de Metz1, j'ai rencontré des don¬ nées qui permettent de combler cette lacune de notre histoire littéraire.
Rappelons d'abord le passage du poème dans lequel l'auteur donne son propre nom et celui du personnage auquel son œuvre est dédiée :
Jacques de Langhion define ici ses dis,
Qui fu de Loherainne, .j. moult joieus pays,
i. Ce ms., qui provient du cabinet du comte Emery, dispersé en 1849, n'a jamais encore été l'objet d'une description complète ; la notice du cata¬ logue Clercx (1856), où il porte le n° 81, n'en cite que «les chapitres rela¬ tifs à l'histoire de Metz ». Telle quelle, cette notice est reproduite intégrale¬ ment dans le Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France (tome V, Metz), où son ancienne cote 81, donnée par Clercx, est remplacée par le n° 83 1 dans l'ensemble de la collection des mss. de la biblio¬ thèque de la ville de Metz. Dans l'introduction à ce même volume du Cata¬ logue général, due à l'érudition de M. Aug. Prost, on trouvera (p. ex, exi, note i, et clxvi) d'autres indications relatives à notre manuscrit ; et de même chez de Bouteiller et Bonnardot : La Guerre de Met z en 1324, pp. 264, 319.
