Plan

Chargement...

Figures

Chargement...
Couverture fascicule

Les plus anciens monuments de la langue arabe

[article]

doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 113

Christian Robin

LES PLUS ANCIENS MONUMENTS DE LA LANGUE ARABE

1. Les plus anciennes inscriptions en langue arabe

Plusieurs idiomes, connus par les inscriptions préislamiques de la péninsule Arabique, semblent très comparables à l'arabe classique ; d'autres en sont proches, tout en présentant de réelles différences. A partir de quel seuil est-il possible de remplacer l'appellation «nor- darabique» qui englobe tous ces idiomes préislamiques par celle d' «arabe», qui implique une étroite parenté avec l'arabe coranique ? De manière un peu arbitraire, nous retiendrons comme seuls critères l'article et les formes dérivées du verbe, en raison de la pauvreté des documents dont nous disposons : plus précisément, nous désignerons comme «arabes» les textes préislamiques où l'article a la forme 7- (al-) et où le verbe factitif est de scheme '// iafal).

1. Qaryat al-Fâw

Dès 1939, l'explorateur anglais H. St.-J. B. Philby signalait, d'après le témoignage de bédouins, des vestiges archéologiques à Qaryat al-Fâw (l'antique Qaryat de Kahal, dans les inscriptions Qryt ou Qryf dt-Khlm), située à 280 km au nord-est de Najrân ; il se rendit sur ce site en 1948, puis de nouveau en 1952 avec l'expédition Ryckmans-Philby-Lippens. D'après l'étendue des ruines et les inscriptions découvertes sur place ou aux alentours, il s'agissait d'un établissement antique de première importance, totalement inconnu précédemment.

L'Université du roi Sacûd d'ar-Riyâd a entrepris en 1972 des fouilles archéologiques

RE.M.MM.61, 1991/3

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw