INSCRIPTION GRECQUE MÉTRIQUE CONCERNANT VÉLEDA
Dans les Comptes rendus de l'Académie pontificale d'archéologie de 1945-46, Mlle M. Guarducci, l'éditeur des Inscriptions de Crète, a publié une inscription grecque trouvée à Ardéa, dans le Latium, en 1926(2). A la suite des fouilles exécutées par E. Stefani au lieudit Casalinaccio, les objets découverts avaient été déposés au Musée de la Villa Giulia ; ils y ont tous été retrouvés, sauf l'inscription ; heureusement, il est resté de celle-ci un bon estampage et un dessin exécuté tout de suite après la découverte par M. Stefani ; c'est d'après l'un et l'autre que Mlle Guarducci présente le facsimile « très fidèle » de la figure 1. On aurait mauvaise grâce à demander plus; pourtant, une photographie de l'estampage éclairerait, nous le verrons, au moins le début de la dernière ligne.
L'inscription a été trouvée près d'un grand temple, construit à partir du vie s. av. J.-C. au S.-E. et à peu de distance de l'acropole d' Ardéa et dont il reste le soubassement. C'est « un fragment d'une mince plaque de marbre pentélique, qui mesure 0 m. 165 de largeur, autant de hauteur, 0 m. 02S
(1) Cette note est issue d'une collaboration qui est bien dans les traditions de l'École des Hautes-Études. Cesten effet à la conférence de géographie du monde grec que l'inscription du Latium a été proposée ; 1« présent essai de restitution doit beaucoup aux avis du Directeur d'Études, M. L. Robert, ainsi qu'à diverses suggestions du R. P. Mariés, de M. A. Dain et des auditeurs de la conférence.
(2) Marg. Guarducci, Veleda (Rendiconti délia Pont. Accaderaia Rom ana di Archeologia, vol. XXI, 1945-1946, p. 163-Π6).
