PHONOLOGIE OS OU E ET GRAPHIE GRECQUE

Abréviations

PI. = R. von Planta, Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte : I, 1892 ;

Π, 1897 (Strasbourg).

Buck2 = C. D. Buck, A grammar of osean and umbrian, 2e éd., 1928 (Boston), Ve. = E. Vetter, Handbuch der italischen Dialekte, I, 1953 (Heidelberg). FP. = A. de Franciscis, O. Parlangeli, Gli Italici del Bruzzio nei documenti

epigrafici, 1960 (Napoli). LIA2. = V. Pisani, Le lingue dell'Italia antica (oltre il latino), 2e éd., 1964

(Torino). Ross. Ili = M. Lejeune, L'épigraphie osque de Rossano di Vaglio (Potenza).

dans les Memorie de l'Académie des Lincei (sous presse, 1971).

I. Généralités

1. Encore qu'à date relativement basse certaines palatalisations (cf. §§ 27, 29) aient singularisé les parlers du Nord et du Sud, ce n'est pas sur des critères linguistiques, mais sur des critères graphiques, que repose la division du domaine osque en trois régions : septentrionale (Vestini, Marrucini, Paeligni), centrale (Frentani, Samnites, Hirpini, Campani), méridionale (Lucani, Bruttii, Mamertini). La région centrale est limitée, approximativement, vers le Nord-Ouest, par les vallées du Vulturnus et du Sagrus, c'est-à-dire par une ligne qui joindrait Gaëte (sur la Tyrrhénienne) à Ortona (sur l'Adriatique). Elle est limitée, approximativement, vers le Sud-Est, par les vallées du Silaris et de l'Aufidus, c'est-à-dire par une ligne qui joindrait Salerno (sur la Tyrrhénienne) à Barletta (sur l'Adriatique).

Les populations centrales ont appris à écrire (peut-être dès la fin du ve s.) après que leur intrusion en Campanie (prise de Capoue vers 437) les eut mises en contact avec la civilisation étrusque ; elles se sont donné un alphabet adapté, pour l'essentiel, de l'étrusque (ci-dessous : OÉtr. = Osco-étrusque). — · Les populations méridionales ont appris à écrire (sans doute, dans

Réf. fit. nnc. 18