NOTE SUR LE REGISTRUM VETERIUS:
LE PLUS ANCIEN REGISTRE DE LA CHANCELLERIE DE PHILIPPE-AUGUSTE
PAK
Françoise Gasparri Membre de l'Ecole
La bibliothèque vaticane conserve dans ses dépôts un des documents les plus importants pour l'histoire de France1: il s'agit, comme on le sait, du plus ancien registre conservé de la chancellerie royale française, datant du règne de Philippe- Auguste, et appelé pour cette raison Begistrum Veterius 2 dès 1318 par Pierre d'Etampes, lors de la rédaction de son inventaire3; Leopold Delisle l'a appelé Registre A: c'est ainsi qu'on le nomme encore aujourd'hui.
Ce manuscrit a attiré l'attention des historiens modernes, mais L. Delisle lui-même, en 1856, avoue ne l'avoir jamais vu4; en 1880 enfin A. Tutey au cours d'un voyage à Rome, en a donné une description, précédée d'un aperçu historique et suivie d'une table des actes contenus dans ce registre 5. En 1883 L. Delisle en donna à son tour une reproduction
1 Bibl. Vat., Ottob. lat. 2796.
2 C'est-à-dire antérieur au registre rédigé sous la surveillance de l'évêque Guérin (Bibl. nat., ms. fr. 8408, 2, 2B), appelé Begistrum Vêtus par Pierre d'Etampes et Registre E par L. Delisle, Catalogue des Actes de Philippe -Auguste, avec Introduction sur les sources, les caractères et Vimportance historique de ces documents, Paris, Durand, 1956, introduction.
3 Arch, nat., JJ I1.
4 L. Delisle, Catal. des Actes. . . , introduction.
6 A. Tutey, Rapport sur une mission à Rome en 1876, relative au cartu- laire de Philippe- Auguste ( Archives des missions scientifiques et littéraires, 3e série, t. VI), Paris, 1880.
