Pierre Cambon

Musée national des Arts asiatiques-Guimet, Paris

Fouilles anciennes

en Afghanistan (1924-1925)

Païtàvà, Karratcha

En décembre 1924, à la fin de sa première mission en Afghanistan, Joseph Hackin fouille le site de Païtâvâ. De là viennent deux reliefs en schiste, à savoir un socle avec Maitreya entouré de donateurs du musée de Kàbul, et le «Buddha au miracle» actuellement à Paris (musée Guimet, MG 17478) (fig. 1 et 2). Hackin les décrit en 1925-1926 dans les Monuments et Mémoires de la Fondation Piot, «Sculptures gréco-bouddhiques du Kàpiçâ» (p. 38-44). Il donne plus de détails quelque huit ans plus tard, dans l'Œuvre de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan (1922-1932)1. Outre la stèle au miracle et le bas-relief avec Maitreya, il mentionne une statue d'enfant, en schiste également, «appartenant à l'entourage du couple Pancika-Hâritï» (voir infra, fig. 9) et signale la présence de «modelages en terre». Mais ceux-ci, note-t-il, étant «d'une extrême fragilité», n'ont pu être exhumés. Il évoque enfin rapidement le site, ensemble de «tumuli» à 10 km au sud-est do Tcharikar, à 7 km au sud de Begram, dans «une zone fertile» de «vignes magnifiques». «Nous nous

Fig. 1. Paitâvà, le «Buddha au miracle», Paris, M.N.A.A.-Guimet, Mg 17478 : J. llackin. Monuments et Mémoires de la Fondation Piot. 1925-1926, pi. IV.

Fig. 2. Pailàvâ, socle avec Maitreya

entouré de donateurs.

Musée de Kâbul : J. llackin.

Monuments et Mémoires de la Fondation Piot,

1925-1926. p. 41.

Arts Asiatiques, tome 51-1996

13