جۆری توێژینه‌وه‌ : Original Article

نوسه‌ران

1 زمانى کوردى// کۆلێژى زمان// زانکۆى سەڵاحەدین

2 پەروەردەى سەڵاحەدین // وەزارەتى پەروەردە

پوخته‌

     ئەم توێژینەوەیە، باس لە هەندیک لایەنى تیۆرى ئەرگۆمێنت دەکات لاى هەر دوو زمانەوان (دیکرۆ و ئەنسکومبەر)، کە بە تیۆرى ئەرگۆمێنتى زمانى یان ئەرگۆمێنت  لەناو زمان ناسراوە. ئەم تیۆرە جەخت لەسەر ئەوە دەکاتەوە، کە ئەرگۆمێنت ڕەگى لەناو زماندایە، زمان لە خودى خۆیدا ئەرکێکى ئەرگۆمێنتى هەیە، دەیەوێت ئەو بیرۆکە گشتییە بسەلمێنێ، کە ئێمە کاتێک قسەدەکەین بە مەبەستى کارتێکردن و ئاڕاستەکردنى گوێگر قسەدەکەین. ئەم دوو زمانەوانە پێیانوایە هەواڵدان و وەسفى واقیع بەپلەى دووەم دێت بە بەراورد لەگەڵ ئەرگۆمێنت، چونکە مەبەست و نیاز و ئامانجى زۆر لە گوتن و گوتارەکان، بەپلەى سەرەکى گەیاندنى زانیارى نییە بە وەرگر(گوێگر)، بەڵکو لە ڕاستیدا مەبەست و نیازیان کاریگەریى و کارتێکردنە لە وەرگر و هاندانى بۆ وەرگرتنى هەڵوێستێکى دیاریکراو. بەپێی ئەم تیۆرە پێکهاتەى ئەرگۆمێنت بە لایەنى کەم  لە دوو گوتن، یان ڕەگەز پێکدێت: گوتنى یەکەم دەبێتە ئەرگۆمێنت و گوتنى دووەم دەبێتە ئەنجام. ئامانجى ئەرگۆمێنتیش بریتییە لە ئاڕاستەکردن لەسەر هەر دوو ئاستى گوێگر و ئاستى گوتار،  بۆ ئەم مەبەستەش کۆمەڵێک ئامراز هەیە لەناو زماندا، کە بە بەستێنەر و کۆتکەرى ئەرگۆمێنتى ناسراون، بەکاردێنین. پلیکانەى ئەرگۆمێنتى یەکێک لەم چەمکانەیە، کە لەم تیۆرەدا گرنگى زۆری پێدراوە، بەکار دێت بۆ ئاڕاستەکردنى ئەرگۆمێنتى بەهێز و بەهێزتر بۆ دروستکردنى کاریگەرى زیاتر، هەروەها چەمکى پڕاگماتیکى لێکدراویان داهێنا، کە دژ و ناکۆکە لەگەڵ جیاکردنەوەى ئاستى واتاسازى و پڕاگماتیک لە یەکترى، بەڵکو ئاستى پڕاگماتیک لەگەڵ وەسفى واتایی لێکدەدات و ڕاستەوخۆ کار لەسەر پێکهاتەى زمانى(ڕستەسازى) دەکا.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان

ناونیشانی توێژینه‌وه‌ [English]

Some aspects of argument theory in language

نوسه‌ران [English]

  • Rafiq Shwany 1
  • Yousif Muhammedamin 2

1 Kurdish Language// College of Language// Salahaddin University

2 Salahaddin Education // Ministry of Education

پوخته‌ [English]

This research deals with some aspects of theory of argumentation by Ducrot and Anscombre, which is known as the Theory of Argumentation within Language, emphasizes that argument is rooted in language, and wants to prove the general idea that language in itself has argumentative task. This research consists of two sections, the first one deals with the definition and concept of argument, function and goal of argument, characteristics of argument according to this theory and the relationship of the theory to logic and integrated pragmatics. In the second section, polyphony and Argumentation force, the argumentative scale, argumentative connectors and argumentative operators, and argumentative orientation, were discussed and necessary examples were provided.

وشه‌ بنچینه‌ییه‌كان [English]

  • Argument
  • interpreted pragmatics
  • argument ladder
  • argument constraints
  • orientation
أ-بەزمانى کوردى:
١-عبدالواحد مشیر دزەیی، لێکۆڵینەوە پڕاگماتیکییەکان، چاپی یەکەم، ناوەندى ئاوێر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر، ٢٠١٥.
٢-عبدالواحید مشیر دزەیی، زانستى پڕاگماتیک، چاپی یەکەم، چاپخانەى پاک، هەولێر، ٢٠١١.
ب-بەزمانى عەرەبی:
٣-إبتسام بن خراف، الخطاب الحجاجي السياسي في كتاب الإمامةوالسياسةلإبن قتيبة(دراسة تداولية)، رسالة دكتوراة، كلية الاداب والعلوم الانسانية، جامعة الحاج لخضر باتنة،  ٢٠١٠.
٤-أبوبكر العزاوي، ، التحاجج طبیعته ومجالاته و وظائفه،إعدادوتقديم: حمو النقاري، كلية، مطبعة النجاح الجدیدة، الدارالبیضاء، طبعة١،  ٢٠٠٦ب.
٥-أبوبكر العزاوي، الحجاج مفهومه ومجالاته(دراسات نظرية وتطبيقية محكمة في الخطابة الجديدة، الجزء الاول، مجموعە من المؤلفین،  تحرير وإلاشراف د.حافظاسماعيلي علوي، دار إبن الندیم للنشر والتوزیع، وهران، الجزائر  و دار الروافد الثقافیة، بیروت،  لبنان، طبعة١، ٢٠١٣.
٦-أبوبکر العزاوي، اللغة والحجاج،طبعة١، العمدة في الطبع،  دارالبيضاء،  ٢٠٠٦أ.
٧-أمحمد عرابي، البنية الحجاجية في قصة سيدنا موسى(عليه السلام)، رسالة ماجستير، كلية الاداب والفنون، جامعة اللسانية وهران، ٢٠٠٩.
٨-جان سیرفوني، الملفوظية، ترجمة:د.قاسم المقداد، اتحاد الكتاب العرب، ١٩٩٨.
٩-جايلي عمر، نظريةالحجاج اللغوي عند ديكرو وانسكومبر، مجلة العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب، عدد(٣)، الجزء(١)جامعة محمد بوضياف- المسيلة، ٢٠١٨.
١٠-جمیل الحمداوي، من الحجاج الى البلاغة الجدیدة، أفریقیا الشرق، الدارالبیضاء، المغرب، ٢٠١٤.
١١-جواد ختام، التداولیة اصولها و اتجاهاتها، دار کنوز المعرفة ،عمان، الاردن، طبعة١،  ٢٠١٦.
١٢-رشيد الراضي، الحجاج مفهومه ومجالاته(دراسات نظرية وتطبيقية محكمة في الخطابة الجديدة، الجزء الاول، مجموعە من المؤلفین،  تحرير وإلاشراف د.حافظاسماعيلي علوي، دار إبن الندیم للنشر والتوزیع، وهران، الجزائر  و دار الروافد الثقافیة، بیروت،  لبنان، طبعة١، ٢٠١٣.
١٣-رشید الراضي، الحجاجيات اللسانية عند ديكرو وانسكومبر، مجلة عالم الفكر، مجلد(٣٤)، عدد(١)، الكويت، ٢٠٠٥.
١٤-سامية الدريدي، الحجاج في الشعر العربي بنيته وأساليبه، عالم الکتب الحدیث للنشر والتوزیع ، إربد، الاردن، طبعة٢،  ٢٠١١.
١٥-سهير العايش، الحجاج في الخطاب النبوي، أحاديث المعاملات والعبادات (أنموذجاً)، رسالة ماجستير، كلية الاداب واللغات، جامعةالعربي بن مهيدي أم البواقي، ٢٠١٥.
١٦-شكري المبخوت، أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو الى اليوم، فریق البحث في البلاغةوالحجاج،  إشراف حمادي صمود، جامعة الاداب والفنون والعلوم الانسانية،كلية الاداب منوبة، تونس، طبعة١، ١٩٩٨.
١٧-صابر الحباشة، التداولیة والحجاج مداخل و نصوص، صفحات للدراسات والنشر، دمشق، سوریة، طبعة١، ٢٠٠٨.
١٨-طه عبدالرحمن، اللسان والمیزان والتکوثر العقلي، المركز الثقافي العربي، دارالبيضاء، ط١،  ١٩٩٨.
١٩-عاید جدوع حنون، الحجاج في الكلام الإمام الحسين، الأمانة العامةللعتبة الحسینیة المقدسة، النجف، العراق، طبعة١،  ٢٠١٨.
٢٠-عبدالاله عبدالوهاب العرداوي، الروابط الحجاجية في الرسالةالامام زين العابدين إلى محمد مسلم الزهري، مجلة العميد، عدد(٦)، مجلد(٦)، ٢٠١٧.
٢١-عبدالرزاق بنور، جدل حول الخطابە والحجاج، دار العربیة للکتاب، ٢٠٠٨.
٢٢-عبداللطيف عادل،  بلاغةالاقناع في المناظرة، منشورات خفاف، بيروت، لبنان، طبعة١، ٢٠١٣.
٢٣-عبداللە صولة، الحجاج في القرآن الكريم من أهم خصائصه الاسلوبية، دارالفارابى، بیروت،  لبنان، ط٢، ٢٠٠٧.
٢٤-عبدالهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب (مقاربة لغوية التداولية)، دار الكتب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان، ط١،  ٢٠٠٤.
٢٥-عزالدين الناجح، العوامل الحجاجية في اللغة العربية، مكتبة علاءالدين للنشر والتوزيع، صفاقس، تونس، طبعة١، ٢٠١١ .
٢٦-عمارة ناصر، الفلسفة والبلاغة(مقاربة الحجاجیة للخطاب الفلسفى)،  دار العربیة للعلوم ومنشورات، جزائر، طبعة١، ٢٠٠٩.
٢٧-فوزية زيار، البنية الحجاجية في شعر عزالدين ميهوبي، رسالة دكتوراة، كلية الاداب والفنون، جامعة وهران ، ٢٠١٩.
٢٨-محمد سالم محمدأمین الطلبة، الحجاج في البلاغة المعاصرة بحث في بلاغة النقد المعاصر، دارالکتاب الجدید المتحدە، بیروت، لبنان، طبعة١،  ٢٠٠٨.
٢٩-محمد طروس، النظرية الحجاجية من خلال الدراسات البلاغية والمنطقية واللسانية، دارالثقافة، دارالبیضاء، طبعة١، ٢٠٠٥.
٣٠-مسعود صحراوي(٢٠٠٥) ،التداولیة عند علماء العرب ، ط١ ، دارالطلیعة للطباعة والنشر-بیروت.
٣١-ملیکة غبار وآخرون، الحجاج في الدرس الفلسفة، أفريقيا الشرق، الدار البيضاء، المغرب، طبعة١،  ٢٠٠٦.
٣٢-هاني يوسف أبوغليون، الحجاج في النص القرآني سور الحواميم أنموذجاً، رسالة ماجستير ، كلية الدراسات العليا،  قسم اللغة العربية و الادابها، جامعة مؤتة، ٢٠١٠.
٣٣-هشام بلخير، آليات الاقناع في الخطاب القرآني(سورةالشعراء نموذجاً)،  رسالة ماجستير،  كلية الاداب واللغات، جامعة الحاج لخضر-باتنة،  ٢٠١٠.
پێگەى ئەلیکترۆنى:
١-جمیل الحمداوي ، نظريات الحجاج ، www.alukah.net.