doiSerbia

Taksisnye konstrukcii s nespecializirovannymi sojuzami v serbskom i ukrainskom jazykah

Popović Ljudmila V. (Filološki fakultet, Katedra za slavistiku, Beograd)

V nastojaščej rabote budut rassmotreny grammatičeskie i leksičeskie pokazateli, profilirujuščie konkretnoe taksisnoe otnošenie v serbskih i ukrainskih konstrukcijah s tak nazyvaemymi nespecializirovannymi sojuzami, sposobnymi vyražat' v složnopodčinennom predloženii raznye taksisnye otnošenija i ih podtipy: predšestvovanie, kontaktnoe predšestvovanie, odnovremennost' (polnuju i nepolnuju), sledovanie i pr. Serbskie i ukrainskie konstrukcii s nespecializirovannymi taksisnymi sojuzami budut razdeleny na prototipičeskie - s ožidaemymi vidovremennymi kombinacijami glagolov i otmečennye, v kotoryh vozmožno otklonenie ot ožidaemoj glagol'noj formy vsledstvie naličija leksičeskih ili sintaksičeskih pokazatelej, obščih dlja oboih jazykov. Issledovanie takže pokazyvaet, čto v každom iz analiziruemyh jazykov prisutstvujut specifičeskie nespecializirovannye sojuzy, vyražajuščie vremennye otnošenija tol'ko pri naličii glagola soveršennogo vida v zavisimoj časti složnopodčinennogo predloženija, pri etom nevremennye značenija dannyh sojuzov v rassmatrivaemyh jazykah ne sovpadajut.

Keywords: taksisnoe otnošenie, složnopodčinennoe predloženie, podčinitel'nye sojuzy, vid glagola, leksičeskie pokazateli, sintaksičeskie pokazateli

Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. 178021