Journal of Philosophical Investigations

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه طراحی صنعتی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران

2 دانشجوی دکترای طراحی صنعتی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران

چکیده

هدف: پیوند حکمت‌های «تربیت» و «طراحی» درگرو مترتب شدن هنجارهای اجتماعی بر آن‌ها و وجود ارتباط ذاتی میان عناصر «حقیقت‌جویی» و «کنش محوری» و همچنین وجود مضمون مشترکِ «پویایی در جهت تغییر مطلوب» به‌شرط حصول نتیجه است؛ بر همین مبنا پژوهش حاضر هدف واکاوی در فصل مشترک زیرگونه‌هایی از «تربیت پژوهی» و «طراحی پژوهی» را با عنوان «کنش پژوهی اخلاقی» در دستور کار خود قرار داده است که پژوهش در آن‌ها به‌مثابۀ کنش در عرصه‌های یادشده است.
روش پژوهش: پژوهشِ مفهومیِ حاضر، از نوع بنیادی-نظری است و در آن با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، پس از بررسی حوزه‌های «کنش پژوهی اخلاقی»، «تربیت پژوهی» و «طراحی پژوهی»، به تحلیل، تفسیر و ترکیب یافته‌ها و نتایج پرداخته‌شده است.
یافته‌ها: یافته‌ها حاکی از آن است که تولید دانش در زیرگونه‌های پژوهشی یادشده در قالب «کنش پژوهی اخلاقی» در وادی‌های علم، فلسفه و تکنولوژی انجام می‌پذیرد و برای پرداختن به زمینه‌های مسئله، ارزیابی و راه‌حل، از «عقل نظری»، «عمل مولد»  و «عمل ابزاری» بهره گرفته می‌شود؛ همچنین استدلال‌های استقرائی، قیاسی و ربایشی،ر راهبردهای منطقی غالب برای تحقق غایی کنش یادشده هستند.
نتیجه‌گیری: «کنش پژوهی اخلاقی»، فصل مشترک گونه‌های پژوهشی «کنش پژوهی تربیتی» و«پژوهش از طریق طراحی» است و پیشنهاد می‌شود در پژوهش‌های آینده، مطالعۀ تعامل و هم‌افزایی آن‌ها، با توجه به فصل مشترکشان در دستور کار قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

"Ethical action research" as an intersection between "Education Researches" and "Design Researches"

نویسندگان [English]

  • Seyed Ali Faregh 1
  • Yasaman Hajian Foroushani 2

1 Associate Professor of Industrial Design Department, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran

2 PhD Candidate of Industrial Design, y Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran

چکیده [English]

The connection between the philosophy of "education" and "design" is dependent on the influence of social norms, and the inherent existing connection between the elements of "truth seeking" and "action orientation", as well as the common theme of "Action in pursuit of desirable change" as long as the intended result is achieved. Taking these into consideration, the current study aims to analyze the commonalities of “Education Research” and “Design Research” subtypes, under the title of “Ethical Action Research”. Research in the aforementioned fields is the same as taking action in them. The current conceptual research is of a fundamental-theoretical type, which has used the descriptive-analytical method to analyze, interpret and combine the results and findings, after examining the fields of "Ethical Action Research", "Education Research" and "Design Research". The results indicate that producing knowledge in the previously mentioned research subtypes is done in the form of "Ethical Action Research" in the fields of science, philosophy and technology. "Theoretical reason", "Productive Action" and "Instrumental Action" are utilized to evaluate and find solutions for the dilemma. Inductive, analogical and abductive reasoning are the dominant logical solutions for the preeminent realization of the aforementioned action. “Ethical Action Research” could therefore be considered as the intersection between the two researches types of “Educational Action Research” and “Research Through Design”. It is advised that for future research, their interaction and synergy is taken into consideration due to the commonalities in their background.

کلیدواژه‌ها [English]

  • ethical action research
  • educational research
  • design research
  • practical wisdom
ابن‌سینا. (1400 ق). عیون الحکمه، ترجمۀ عبدالرحمن بدوی، قم: انتشارات بیدار.
ارسطو. (1398). اخلاق نیکوماخوس، ترجمۀ محمدحسن لطفی، تهران: انتشارات طرح نو.
الفارابی، محمد بن محمد (1413 ق). الاعمال الفلسفیه، تحقیق جعفر آل یاسین، بیروت: دارالمناهل.
الفارابی، ابوالنصر. (1384). «تحصیل السعاده» و «التنبیه على سبیل السعاده»، ترجمۀ علی‌اکبر جابری‌مقدم، قم: انتشارات دارالهدی.
بیضاوی، عبدالله بن عمر. (1408 ق). انوار التنزیل واسرار التأویل (تفسیر البیضاوی)، بیروت: دارالکتب العلمیه.
راغب اصفهانی، حسین بن محمد. (1404 ق). المفردات فی غریب القرآن، بیروت: دارالعلم.
طوسی، خواجه‌نصیرالدین. (1346). اخلاق ناصری، تصحیح ادیب تهرانی، تهران: سازمان چاپ و انتشارات جاویدان.
گال، مردیت؛ بورگ، والتر؛ گال، جویس (1382). روش‌های تحقیق کمی و کیفی در علوم تربیتی و روان‌شناسی، ترجمۀ منیجه شهنی ‌ییلاق؛ خسرو باقری و دیگران، تهران: انتشارات سمت.
مک اینتایر، السدیر. (1400). در پی فضیلت (تحقیقی در نظریۀ اخلاقی)، ترجمۀ حمید شهریاری و محمدعلی شمالی، تهران: انتشارات سمت.
نراقی، مهدی. (1386). جمیع السعادات، تهران: اسماعیلیان.
هنینگتون، بروس؛ مارتین، بلا. (1397). روش‌های فراگیر دیزاین. تهران: کتاب وارش.
AL-Farabi, AbuNasr. (1992). Al’Amal al’Falsafieh, Research by J. AAL Yasin, Beirut: Dāre al’Manahel. (in Arabic)
AL-Farabi, AbuNasr. (2005). Tahsil al’Sa'ada & 'Tanbih 'ala Sabil al’S'ādaẗ, translated by A.A. Jaberi moghadam, Qom: Daralhoda Publication. (in Persian)
Al-Raghib Al-Isfahani, AbulQasim al-Hussein bin Muhammad. (1983). Al-Mufradat fi Gharib al-Quran, Beirut: Dar Al- Elm. (in Arabic)
Aristotle. (2019). Nicomachean Ethics, translated by MohammadHassan Lotfi, Tehran: TarheNo Publication. )in Persian)
Aristotle. (2014). The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation, One-Volume Digital Edition, United Kingdom: Princeton University Press.
Baydawi, Abdollah ibn Umar. (1987). The Lights of Revelation and the Secrets of Interpretation: Hizb One of the Commentary on the Qurʾan by al-Baydawi, Beirut: Dar Al- Kotob Al- Elmie. (in Arabic)
Burdick, Anne. (2003). Design (As) Research, in Laurel, B. (ed.) Design Research: methods and perspectives, Massachusetts: The MIT Press, 82-82.
Carr, David. (1991). Educating the Virtues. London: Routledge & Kegan Paul.
Carr, David. (1992). Practical enquiry, values and the problem of educational theory. Oxford Review of Education, 18(3): 241-251. https://doi.org/10.1080/0305498920180305
Carr, Wilfred. (1995). For Education: Towards Critical Educational Enquiry. Buckingham: Open University Press
Carr, Wilfred; Kemmis, Stephen (2003). Becoming Critical: education knowledge and action research, Routledge.
Christiansen, J.; Bunt, L. (2012). Innovation in Policy: Allowing for creativity, social complexity and uncertainty in public governance. London: Nesta.
Clark, Charles. (2005). The structure of educational research. British Educational Research Journal, 31(3), 289-308. https://doi.org/10.1080/01411920500082128
Dunne, Joseph. (1993). Back to the Rough Ground: practical judgment and the lure of technique, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
Dunne, Joseph. (1999). Virtue, Phronesis, and Learning, in: D. Carr & J. Steutel (eds.), Virtue Ethics and Moral Education. London: Routledge & Kegan Paul.
Dunne, Joseph. (2003). Arguing for teaching as a practice: A reply to Alasdair MacIntyre. Journal of Philosophy of Education, 37(2), 353-369. https://doi.org/10.1111/1467-9752.00331
Ibn Sina. (1979). oyoun al hikmat, (A. Badavi, Trans.). Qom: Bidar Publication. (in Persian)
Frayling, Christopher. (1993). Research in art and design. Royal College of Art research papers, (1), 1-5.
Gall, Meredith; Borg, Walter; Gall, Joyce (2003). Educational Research: An Introduction, translated by M. Shahni; Kh. Bagheri & et al., Tehran: SAMT Publication. (in Persian)
Gaver, William. (2012). What should we expect from research through design? In Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems, 937-946. https://doi.org/10.1111/1467-9752.00331
Hanington; Bruce; Bella Martin. (2018). Universal Methods of Design: 100 Ways to Research Complex Problems, Develop Innovative Ideas, and Design Effective Solutions. Tehran: Varesh Publication. (in Persian)
Hirst, Paul; Carr, Wolfgang. (2005). Philosophy and education—A Symposium. Journal of Philosophy of Education, 39(4), 615-632. https://doi.org/10.1111/j.1467-9752.2005.00459.x
Jonas, Wolfgang. (2007). Research through DESIGN through Research: A cybernetic model of designing design foundations, Kybernetes 36(9-10), 1362-1380. https://doi.org/10.1108/03684920710827355
Lawson, Brayan. (2006). How Designers Think: the design process demystified, Germany: Elsevier.
MacIntyre, Alasdair. (2021). After Virtue: a study in moral theory, translated by H. Shahriari; M.A. Shomali, Tehran: SAMT Publication. (in Persian)
Naraghi, Mehdi. (2005). Jami' al-Sa'adat, Tehran: Esmaelian. )in Arabic)
Parsons, Gelen. (2013). Design (3rd edn ed.), edited by B. Gaut, & D. Lopes, London: Routledge.
Simon, Herbert. (1996). The Sciences of the Artificial, 3rd Edition. United States: MIT Press.
Somekh, Bridget; Zeichner, Ken. (2009). Action research for educational reform: Remodelling action research theories and practices in local contexts. Educational Action Research, 17(1), 5-21. https://doi.org/0.1080/09650790802667402
Toosi, Khajeh Nasir. (1967). Akhlagh-e Nasseri. edited by A. Tehrani, Tehran: Javidan. (in Persian)
Zimmerman, John; Forlizzi, Jodi; Evenson, Shelley. (2007). Research through design as a method for interaction design research in HCI. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 493-502. https://doi.org/10.1145/1240624.1240704
Zimmerman, John; Forlizzi, Jodi. (2014). Research through Design in HCI. In Ways of Knowing in HCI, 167-189, New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4939-0378-8_8
Zimmerman, John; Stolterman, Erik; Forlizzi, Jodi. (2010). An analysis and critique of Research through Design: towards a formalization of a research approach. In Proceedings of the 8th ACM Conference on Designing Interactive Systems, 310-319. https://doi.org/10.1145/1858171.1858228
CAPTCHA Image