الحجاج بين تقوية الخطاب و توظيف الأداة ظاهرة الإلحاق في لامية العجم للطغرائي نموذجا.

تعتمد هذه الورقة البحثية على مدونة الطغرائي (ت514هـ)"لامية العجم، ليتأسس على ذلک عنوان الإشکالية بـ: "الحجاج بين تقوية الخطاب وتوظيف الأداة، ظاهرة الإلحاق في لامية العجم  للطغرائي نموذجا". والإلحاق المَعنِيُّ-هنا- التعريف بالإضافة. وهو مصطلح بلاغي، له جذور قديمة في أمهات الکتب البلاغية کدلائل الإعجاز للجرجاني و مفتاح  العلوم للسکاکي إلا أنَّ هذه الدراسة رکزت على استعمال هذا المفهوم کأسلوب من أساليب تقوية الحجج؛ لأجل الوصول إلى نتائج معينة تؤثر في قناعات المتلقين التي تُعَدُّ أهم وظيفة للحجاج البلاغي، وتسميته بالإلحاق استنادا على أنَّ هذا الأسلوب – الإضافة -لا يتم إلا بإلحاق کلمة بأخرى.
          وقد ابتدأ البحث بمقدمة ثم ثلاثة مباحث، المبحث الأول: مدخل إلى سياق النص والظاهرة، اشتمل على نص القصيدة ثم التعريف بالقائل، ومناسبتها، وسبب تسميتها بهذا الاسم، ثم أهمية الأسلوب الإلحاقي في الترکيب الحجاجي. يليه مبحثان، يتناول الأول منهما الإقناع بطريق الإلحاق عرض وتحليل، ويتناول الثاني: حجاج الإلحاق في اللامية بين تقوية الخطاب وتوظيف الأداة رصد و تحليل، ثم يختم البحث بتدوين لأبرز ما توصلت إليه الدراسة من نتائج. وترتکز معالجة الدراسة على المنهج الاستقرائي التحليلي، وذلک برصد أبرز مواضع الإلحاق الحجاجي في اللامية و توظيفها في تقوية الخطاب وتوجيهه؛ لأنَّه أقرب المناهج لدراسة الخطاب الحجاجي، حيث إنَّ المبدع لا يرسل نصه بشکل مباشر، ومن ثمَّ يعتمد اعتمادًا کبيرًا على ملاحظة المتلقى القارىء، و بالتَّالى تعزيز قراءة النَّص کتابيًّا، بوصفه المبدع الثاني للنَّص.  
الکلمات المفتاحية: الطغرائي، لامية العجم، الإلحاق، إقناع، حجج، نتيجة.
 
Al-Hajjaj between strengthening the discourse and employing the tool The phenomenon of affiliation in the lamiya of al-Ajam by al-Tughrai as a model
Munerah bint mari bin Rashed Alzahrani
Assistant Prof. of Rhetoric and Criticism -College of Art-Princess Nourah bint Abdir-Rahman Uni.
Email: Dr.munerah@gmail.com
Abstract: This paper is based on the al-Tugrahi's poetry collection (lamiyat al-Ajam), and it is entitled " Argumentative Addendum  in lamiyat al-Ajam", and by this we mean the description of the addition, and it is a rhetorical term that has ancient roots in the principal books of rhetorical such as Dalail al-Ih'jas by al-Jurjani and al-Mifta' by al-Sakaki, except that this study focused on using this concept as one of the methods of strengthening arguments in order to reach certain results that affects the convictions of the recipients, which is the most important function of rhetorical arguments, and its nomenclature as an addendum is based on the fact that this method - addition - is only made by appending a word to another. The research started with an introduction, then three chapters. The first chapter included the text of the poem, then the introduction of the poet, its occasion and the reason for its nomenclature by this name, then the importance of the addendum method in the argumentative structure. Then it is followed by two chapters, the first of which deals with persuasion by way of addendum and the second deals with addendum argument in the lamiyat, then the research concludes by writing the most prominent results of the study, and the study will rely on the inductive analytical approach, by monitoring the most prominent places of the argumentative addendum in the lamiyat.
Key words: al-tugrahi, lamiyat al-Ajam, addendum, persuasion, arguments, result.