إسهام اللغة في سير التحقيقات الجنائية... مقاربة على ضوء اللسانيات القضائية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

الإدارة: لا يوجد كلية: دار العلوم جامعة: المنيا مدينة: المنيا دولة: مصر

المستخلص

حاول هذا البحث دراسة العلاقة بين اللغة من ناحية والتحقيفات
الجنائية من ناحية أخرى، وناقش هذه العلاقة بالتطبيق على إحدى الجرائم الواقعة في محافظة المنيا. مدينة العدوة، وبين هذا البحث كيف يمكن استثمار اللسانيات الحديثة في حقل التحقيقات الجنائية، ثم كيف يمكن اللسانيات الحديثة أن تطور نظرتها من خلال العمل على مواد غنية وفريدة تقع في إطار اللغة المنطوقة واللغة المكتوبة؛ وذلك لأن اللغة تؤدي دورا مهما في كل جوانب النشاط الإنساني، وأدى الاهتمام المتزايد بدراسة اللغة إلى ظهور العديد من العلوم والمقاربات؛ من بينها. اللسانيات التطبيقية؛ حيث ظهرت هذه الأخيرة كتخصص علمي دقيق في السياق الأوربي، ولكنها لم تحتفظ لنفسها منذ ظهورها بهوية ثابتة، بل يغير الباحثون رؤيتهم حول اللغة في كل مرة تسفر لهم فيها عن وجه من وجوها
ورصدا للتحولات الأخيرة التي عرفها مجال اللسانيات التطبيقية يروم هذا البحث الوقوف على التداخل الاختصاصي بين اللغة والعلوم الأخرى؛ وفي الحقيقة يبدو أن العالم العربي بعيد نسبيا عن عبور الحدود التقليدية للاختصاص، هذا العبور الذي من شأنه أن يربط بين الحقول المعرفية الأخرى.
ومن خلال هذا البحث ظهر بوضوح تلك العلاقة الوطيدة بين اللغة والعلوم الأخرى، وفي نهاية هذا البحث توصل البحث لمجموعة من التوصيات والنتائج.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


  •  

    (7) قائمة المصادر والمراجع

    أولاً: مصدر الدراسة:

    محضر الشرطة في الجناية رقم 1761 لسنة 2020م العدوة أمن دولة طوارئ والمقيدة برقم 850 لسنة 2020م كلي شمال المنيا طوارئ.

    ثانياً: المراجع العربية:

    (1) استيتية (د. سمير شريف): اللسانيات: المجال، والوظيفة، والمنهج، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، الأردن، ط2، 1429هـ - 2008م.

    (2) بعلبكي (منير): المورد، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، د.ت.

    (3) بعلبكي (منير، رمزي): المورد الحديث، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، د.ت.

    (4) بلعربي (د. أحمد نور الدين): اللسانيات القضائية في الوطن العربي، مجلة جامعة قاصدي مرباح، ورقلة، الجزائر، العدد (29)، 2017م.

    (5) الحامد (د. أحمد): دراسات قانونية، الدار السودانية للنشر، الخرطوم، السودان، 2000م.

    (6) السعران (د. محمود): اللغة والمجتمع...رأي ومنهج، الإسكندرية، ط2، 1963م.

    (7) العتيبي (د. مقعد بن قعيد): علم اللغة القضائي، مجلة البحوث الأمنية، كلية الملك فهد الأمنية، مركز البحوث والدراسات، المجلد (27)، العدد (71)، 2018م.

    (8) العصيمي (د. صالح بن فهد): اللسانيات الجنائية.. تعريفها، ومجالاتها، وتطبيقاتها، مركز الملك عبدالله بن عبد العزيز، ط1، الرياض، دار وجوه للنشر والتوزيع، 1441هـ - 2020م.

    (9) عمر (عبدالمجيد): علم اللغة الجنائي، المجلة العربية للدراسات والعلوم الأمنية، المجلد (23)، العدد (45)، الرياض، السعودية، 2019م.

    (10) محسب (د. محيى الدين): مقاربات لسانية في تحليل الدلالة والتداول، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط1، 2020م.

    (11) الهاجري (د. مشاعل عبدالعزيز): الدراسات البينية وأثرها في الاتصال بين الحقول المعرفية.... دراسة في القانون بوصفه حقلاً معرفياً ومستقلاً وعلاقته بغيره من العلوم، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، السنة (31)، العدد (3)، 2007م.

    (12) الوهب (إبراهيم إسماعيل): القاموس القانوني، بغداد، العراق، 1963م.

    ثالثاً: المراجع الأجنبية:

    • Asher, R.E.E. SimpsonJ.M: The Encyelopedia of language and linguistics. 2ED, oxford, 2014.
    • Bhatia, Vijayk: Specification in legislative writing: accessibility – trans Parency, Power and control in Malcolm, C. Johnson, A. (eds). The Routledge Handbook of Forensic linguistics. London & New York: Rout ledge, 2010.
    • Cook, Guy: Applied Linguistics. Oxford: oxford university press, 2010.
    • Correa, Maite: Forensic Linguistics: An over view of the Intersection and interaction of language and law, KALBU STUDIES. No.23, 2013.
    • Crystal, D: ADictionary of linguistics and phonetics 5th edition – London: Black well publishing, 2003.
    • Gibbons, J: Forensic Linguistics: An introduction to language in the Justice System. Blackwe, 2003.
    • Hall, Christopher: Patrick Smith, and Rachel wicaksonna, Mapping Applied linguistics: Aguide for Students and Practition Routtedge 2nd edition, 2017.
    • Halliday, M.A.K: Spoken and written language. Oxford: Oup, 1989.
    • Jackson, B: Some semitic features of Judicial summing up in a English criminal Court international Journal of the semiotics of law, 7 (20), 201, 1994.
    • Koposov, Y: Forming the Data base of verbal Equivalents of Emotional state "Fear" X lll session of Russia, 2003.
    • Leeuwen, The ovan, Three models of interdi Ciplinarty in: Ruth Wodak and Paul Chiltom: A new Agenda in (Critical) Discourse Analysis – Theory, Metho dology and Interdisciplinarity John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/ Philadelphia, 2005.
    • Malcolm, C. Johnson: An introduction to forensic linguistics: Language in Evidence: London & New York, Routledge, 2007.
    • Mcmenamine, G.R: Forensic linguistics Andrence in Forensic Stylistics, 2002.
    • Nadler, Janic J.D. Trout: The language of consent in Police Encounters. 1n: Tiersma, peter M. Solan, Lawrence M. Oxford university press, 2012.
    • Olsson, J. forensic linguistics: An introduction to language. Crime and law, London, continuum, 2004.
    • Oluwatobi, O.S: the Role of forensic linguistics in courtroom cross. Examination. IFE studies in English language (ISEL) ISSN, 0794 – 9804 Journal of the Department of English, OBAFEMI Awolowo university, ILE, Nigeria Vol. 12, No.2, SEPTMBER, 2016.
    • Shuy, R.W. Language Crimes: The use and abuse of Language evidence in the courtroom. USA: Wiley – Blackwell, 1993.