The Bonin Islands White-eye, Apalopteron familiare, is the sole endemic avian species surviving on the Bonin Islands. The current distribution of this species is limited to only three islands of the Hahajima Island group: Hahajima, Imotojima, and Mukohjima. Imotojima and Mukohjima, which are small satellite islands of Hahajima, are about 3.6 km and 5.5 km, respectively, from the larger island. To investigate genetic and morphological differences among A. familiare populations on these islands, we assayed 634 bp of mitochondrial control region sequence for 132 birds from five locations among the three islands. We detected five haplotypes: two endemic haplotypes each on Hahajima and Imotojima and one on Mukohjima. Principal component analysis based on eight morphological characters of 162 birds from the three island populations revealed that birds from the small satellite islands had significantly different beak morphological characters. Our findings indicate that over-sea dispersal is rare in A. familiare, even when islands are separated by only a few kilometers, and suggest that little movement occurs on Hahajima. Thus, each population on each island should be conserved as an evolutionarily significant unit. The low dispersal ability of this species suggests that it is vulnerable to habitat fragmentation. Although the populations are currently stable and do not require rapid countermeasures, they should be monitored, especially those on the smaller islands.