Acessibilidade / Reportar erro

Physicochemical characterization of different trademarks of compound Yerba Maté and their herbs

Abstracts

The objectives of this study were to evaluate the physicochemical characteristics of the main herbs used in the mixture of yerba maté with other aromatic herbs and the characterization of the trademarks of compound yerba maté. Moisture, water extract, total ash, acid-insoluble ash and caffeine concentration were determined. Results showed higher values of moisture content, total and aci-insoluble ash and lower water extracts in the herbs. Determinations were carried out in nine trademarks of compound yerba maté. In most cases they complied with the standards of the country with the exception of one trademark from Argentina.

Yerba Maté; herbs; compound; regulations; MERCOSUR


A erva-mate composta é um produto que se consome amplamente na região do MERCOSUL. Obtém-se misturando erva-mate com outras ervas aromáticas. O objetivo desta pesquisa foi o estudo das características físico-químicas das principais ervas usadas na mistura e a caracterização das marcas de erva-mate composta. Determinou-se a umidade, extração de água, cinzas totais, cinzas insolúveis ácidas e a concentração de cafeína. Encontraram-se nas ervas, valores padrões diferentes aos da erva-mate tais como valores maiores de conteúdo de umidade, cinzas totais, cinzas insolúveis ácidas e menores extratos de água. Fizeram-se determinações em nove marcas de erva-mate composta. Na maioria dos casos, cumpriam com as normas do país, exceto uma marca da Argentina


FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY

Physicochemical characterization of different trademarks of compound Yerba Maté and their herbs

Griselda Patricia Scipioni; Darío Jorge Ferreyra; Miguel Eduardo Schmalko* * Author for correspondence

Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; Universidad Nacional de Misiones; mesh@fceqyn.unam.edu.ar; Félix de Azara 1552 - 3300 - Posadas - Argentina

ABSTRACT

The objectives of this study were to evaluate the physicochemical characteristics of the main herbs used in the mixture of yerba maté with other aromatic herbs and the characterization of the trademarks of compound yerba maté. Moisture, water extract, total ash, acid-insoluble ash and caffeine concentration were determined. Results showed higher values of moisture content, total and aci-insoluble ash and lower water extracts in the herbs. Determinations were carried out in nine trademarks of compound yerba maté. In most cases they complied with the standards of the country with the exception of one trademark from Argentina.

Key words: Yerba Maté, herbs, compound, regulations, MERCOSUR

RESUMO

A erva-mate composta é um produto que se consome amplamente na região do MERCOSUL. Obtém-se misturando erva-mate com outras ervas aromáticas. O objetivo desta pesquisa foi o estudo das características físico-químicas das principais ervas usadas na mistura e a caracterização das marcas de erva-mate composta. Determinou-se a umidade, extração de água, cinzas totais, cinzas insolúveis ácidas e a concentração de cafeína. Encontraram-se nas ervas, valores padrões diferentes aos da erva-mate tais como valores maiores de conteúdo de umidade, cinzas totais, cinzas insolúveis ácidas e menores extratos de água. Fizeram-se determinações em nove marcas de erva-mate composta. Na maioria dos casos, cumpriam com as normas do país, exceto uma marca da Argentina

INTRODUCTION

Yerba maté (Ilex paraguarienses Saint Hilaire) is a product consumed in South America in the MERCOSUR region (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. Maté is the traditional way of consuming it (approximately a 97% of the production). This infusion is generally prepared with hot water, although in summer cold water may be used in warm regions (De Bernardi and Prat Kricum, 2001). The elaborated product may present different organoleptic characteristics. People in Argentina, Paraguay and Uruguay prefer a seasoned and grossy-ground yerba maté; while in Brazil, they prefer a product finely ground with no seasoning.

Recently, a product derived from yerba maté, called compound yerba maté, increased its market share. It is obtained by mixing yerba maté with other aromatic herbs. These herbs confer a flavor different from the traditional one and it has a good acceptance among many yerba maté consumers.

Food Codes or equivalent standards of MERCOSUR countries differ in compound yerba maté characterization. Argentine standards admit the addition of herbs up to 40% (in weight) (CAA, 2000); Paraguayan standards admit it up to 15% (INTN 3500201, 2002) and Brazilian standards, recently approved, do not have maximum values (Resolution RDC Nº 277,2005). Chilean and Uruguayan standards do not define this kind of product (Decrete-law 287/02, 2002; Decrete-law 315/94, 1994).

Argentine standards (CAA, 2000) accept the use of recognized physiologycal inocuosness, mentioning seven of them with their popular name and also admit the use of others that the National Health Authority could approve. Disposition 1637/2001 (ANMAT, 2001) mentions 35 herbs and their parts that can be consumed. Brazilian standards admit the addition of 46 herbs and fruits mentioning the scientific and popular names and their parts that can be consumed (Resolution RDC Nº 267, 2005). Paraguayan standards admit the addition of herbs of "recognized physiological innocuousness" that have to be authorized by the Health Authority (INTN 3500221, 2000).

Paraguayan standards are the most complete in defining general requirements mentioning organoleptics, physicochemical and microbiological parameters (Table 1). Physicochemical parameters are similar to those of yerba mate, but microbiological parameters are more permissive (INTN 3500193, 1995). Argentine standards require maximum values for moisture content (9.5% in dry basis) and acid-insoluble ash (2% in dry basis). Required values for yerba maté are 9.5 and 1.5%, respectively and Brazilian standards do not have requirements.

Several papers on physicochemical characterization of yerba maté have been carried out (Schmalko et al.,1995; Ramallo et al.,1998), but only a few of them deal with the physicochemical characteristics of herbs used in compound yerba maté. In the Brazilian decree-law 519 (1998), characteristics of some herbs used in infusion preparation (as tea for example) can be found. It is very important to know the physicochemical characteristics of herbs used in compound yerba maté. From these, some standards can be modified, especially Argentine ones, which allow the addition of herbs up to a 40%.

Yerba maté moisture sorption isotherms were determined at its different processing steps (Kanzig et al.,1985; Kanzig et al.,1987). From these, maximum moisture content to avoid microbial growth can be determined, resulting in 9.5%, on dry basis. Scipioni et al. (2002, 2003), determined moisture adsorptions isotherms for five herbs. From these isotherms, the maximum moisture content to avoid microbial growth can be determined.

The aim of this work was to study the compound yerba maté in order to determine its physicochemical characteristics for its standardization. To reach this general objective, the following specific ones must be achieved:

a) The determination of herbs physicochemical characteristics

b) Chromatographic method (HPLC) for caffeine determination must be validated in compound yerba maté

c) The determination of physicochemical parameters in trademarks of compound yerba maté.

MATERIALS AND METHODS

Materials

Herbs

Herbs were selected according to the composition mentioned on the package labels of trademarks of compound yerba maté. Only the most commonly used herbs were analyzed. Samples were obtained from a company which elaborated compound yerba maté. They were: Aloysa triphylla L., Lippia integrifolia (G.) H., Lippia turbinata G., Matricaria chamomilla, Mentha piperita L., Mentha pulegium L., Minthostachys mollis H.B.K:, Peumus boldea M., Tilia cordata M./T. platyphyllosS., and the yerba maté (Ilex paraguariensis) used in this factory.

Compound yerba maté

Nine samples of trademarks were analyzed. They were purchased from the markets in Posadas (Argentina), Encarnación (Paraguay) and Camboriú (Brazil) in March 2005. Declared composition on labels is shown in table 2 with scientific names. Table 3 shows scientific and popular names of these herbs.

Methods

Moisture content

Moisture content was determined by measuring the loss in mass at 103 ± 2ºC for 6 h (IRAM 20503, 1995).

Total and acid-insoluble ash

Two grams of sample were calcined in a porcelain capsule and put into a furnace for 5 h. Then, the material was cooled and weighed in order to determine total ash (IRAM 20505, 1996). This material was dissolved in a solution of HCl (10% v/v) and heated until boiling point and maintained for 1 h. The mixture was filtered using a ash free paper; the residue was washed with water, put into a porcelain capsule and heated in a furnace for 5 h. Then, the material was cooled and weighed in order to determine acid-insoluble ash (IRAM 20507, 2003).

Caffeine

In order to determine caffeine content a HPLC method, reported in IRAM 20512 (2003) was used. One gram of sample was mixed with 300 mL of water and 4.5g of MgO and they were put into a water-bath at 90ºC with agitation for 1 h. Then, the mixture was filtered and the liquid was injected in a liquid chromatograph KNK (Konic instrument, Spain) with a column Hewlett-Packard Lichospher 100, RP-18 (5 µm). Operation conditions were the following: mobile phase: acetonitrile/water (30:70 in volume); flux: 1 mL/min; detector: UV-visible at 272 nm.

In all cases, experiments were carried out in triplicate and the average and standard deviation were reported.

RESULTS AND DISCUSSION

Herbs

The different values of moisture, water extract, total ash and acid-insoluble ash content are shown in Table 4. As seen, a wide range of values were found for the different herbs and yerba maté. Water extracts were low in Minthostachys m. and Lippia i.; while the values found in the other herbs were similar to those found in different trademarks of yerba maté (Schmalko et al., 1995). Nevertheless, they were lower than those of yerba maté analyzed in this study. In many herbs (Peumus b., Aloysa t., Mentha piperita., Lippia t. y Mentha p.), total ash content was higher than the maximum content admitted in yerba maté. Similar results were obtained with acid-soluble ash in Peumus b., Lippia i., Mentha piperita., Lippia t. y Mentha p.. In Peumus b. and Limpia t., the values obtained were three times higher than admitted in yerba maté. Therefore, maximum or minimum admitted values of these parameters for compound yerba mate should be modified, mainly in Argentina where a high percentage of herbs is added to yerba maté and Brazil, where there is no limit.

Caffeine

In order to test the application of the HPLC method for caffeine determination in compound yerba maté, caffeine concentration was determined in different mixtures of herbs-yerba maté. First, five determinations of caffeine content in yerba maté were carried out, resulting in an average value of 0.823 % (dry basis) and a standard deviation of 0.037 %. Then, caffeine concentration was determined in three mixtures of herbs-yerba maté: 10, 25 and 40%. These percentages include all mixtures shown in Table 2. The experimental values were fitted to a linear equation, resulting in:

where Y was the caffeine percentage (in dry basis) and X was the herb percentage. The fit was good, with a P value < 10-5. As seen in Fig. 1, the intercept of the straight line had a value similar to yerba maté caffeine content (0.823%). According to the good fit obtained and the chromatograph observation, it was concluded that herbs did not produce interferences in the technique reported in IRAM standard 20512 (2003).


Compound yerba maté

Values of moisture, water extract, total ash, acid-insoluble ash and caffeine content for the different samples of compound yerba maté are shown in Table 5. As seen, trademarks 1, 2 and 5 had higher values of moisture content than the maximum admitted in the respective country standard. This was probably due to the fact that the herbs used had higher values of moisture content (Table 4) than yerba maté. It was observed in their adsorption isotherms that the moisture content corresponding to a water activity of 0.6, limit value for microbial growth (Rahman, 2005), was higher in many cases (Minthostachys m., Lippia i., Matricaria r., Lippia t., Mentha piperita) than the value of 9.5% admitted in the Argentine Food Code, and the value of 10.3% admitted in Paraguayan standards. In other two cases (Baccharis a., Stevia r.) moisture content was lower than these two values (9.5% and 10.3%). In mixtures with herbs that had higher equilibrium moisture content than yerba maté, these two values could be used as the maximum admitted value. In mixtures with lower values of equilibrium moisture content than yerba maté, a lower maximum admitted value should be used, mainly in Argentina, where the percentage of herbs admitted in compound yerba maté was high.

Values of water extracts were higher in most of the samples than the value of 25% admitted in compound yerba maté in the Paraguayan standards or in yerba maté without mixtures. Trademark 1 was the exception. This had a high percentage of herbs, but it contained mainly Peumus b. and Mentha piperita, which had a water extract higher than 25% (Tables 2 and 4). Low values of water extract could be caused by a high percentage of twigs.

All samples had lower values of total ash than the values admitted in Paraguayan standards for compound yerba maté and Argentine and Brazilian standards for yerba maté, although the herbs, in most cases, had higher values (Table 4). Acid-soluble ash of trademark 1 (Table 5) was higher than the admitted value in the Argentine and Paraguayan standards. This was probably due to the fact that trademark 1 had included in its mixture Mentha piperita and Peumus b. (table 2), which had a high acid-insoluble content (table 4).

In all mixtures, yerba maté was the only compound having caffeine. Because of this, caffeine content should be related to the percentage used in the mixture. In Argentina and Paraguay the minimum value admitted for caffeine was 0.6%. If an addition of 40% was admitted in Argentina, the minimum value of caffeine in compound yerba maté should be 0.36%. Paraguayan standards admit a minimum value (0.6%) for yerba maté and compound yerba maté.

Considering this product was only consumed in the MERCOSUR region, it could be very favorable for the enterprises and consumers to have similar standards in these three countries.

Received: September 19, 2005;

Revised: May 31, 2006;

Accepted: March 14, 2007.

  • ANMAT (2001), Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica. Argentina. Disposición Nº 1637/2001.
  • CAA (2000), Código Alimentario Argentino. Art. 1194-1198. Ediciones La Rocca. Buenos Aires, 348-349.
  • De Bernardi, L.A. and Prat Kricum, S.D. (2001) Cadena Alimentaria de la Yerba Mate. Diagnóstico de la Región Yerbatera. En www.sagpya.mecon.gov.ar /0-3/in Fusion/diagnóstico/diagnost_YM.htm
  • Decreto 315/94 (1994), Reglamento Bromatológico Nacional de Uruguay. Sección 3. Yerba Mate. pp. 290.A.
  • Decreto 287/02 ( 2002), Ministerio de Salud de Chile. Párrafo II. De la Yerba Mate. pp. 102.
  • Escalada, M.A.; Schmalko, M.E.; and Känzig, R.G. (1998), El Extracto Acuoso como una Medida del Contenido de Palos en la Yerba Mate. Revista de Ciencia y Tecnología, 1, 40-44.
  • INTN (1995), Instituto Nacional de Tecnología y Normalización. Norma Paraguaya 3500193. Yerba Mate. Especificaciones. 2da Edición. Asunción. Paraguay.
  • INTN (2002), Instituto Nacional de Tecnología y Normalización. Norma Paraguaya 3500201. Yerba Mate Elaborada Compuesta. Requisitos Generales. 1ra Edición. Asunción. Paraguay.
  • IRAM 20503 (1995), Instituto de Racionalización de Materiales. Yerba Mate: Determinación de la Pérdida de Masa a 103° C.
  • IRAM 20505 (1996), Instituto de Racionalización de Materiales. Yerba Mate. Determinación de las Cenizas Totales.
  • IRAM 20507 (1996) Instituto de Racionalización de Materiales. Yerba mate. Determinación de las Cenizas Insolubles en Ácido.
  • IRAM 20512 (2003), Instituto de Racionalización de Materiales. Yerba mate. Determinación del Contenido de Cafeína. Método HPLC.
  • Känzig, R.G.; Novo, M.A. and Schmalko, M.E. (1985), Isotermas de Adsorción de la Yerba Mate Estacionada. Revista de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Misiones 1, 47-51.
  • Känzig, R.G.; Novo, M.A. and Schmalko, M.E. (1987a), Comparación Estadística de las Isotermas de Adsorción de la Yerba Mate. Revista de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional de Misiones 5, 13-24.
  • Rahmann, S. (2005), Dried Food Properties: Challenges Ahead. Drying Technology 23, 695-715.
  • Ramallo, L.A.; Smorczewski, M.; Valdez, E.C.; Paredes, A.M. and Schmalko, M.E. (1998), Contenido Nutricional del Extracto Acuoso de la Yerba Mate en Tres Formas Diferentes de Consumo. La Alimentación Latinoamericana 225, 48-52.
  • Resolución RDC 267 (2005), Secretaría de Vigilancia Sanitaria-Ministerio de Salud de Brasil. Regulamento Técnico de Espécies Vegetais para o preparo de chás.
  • Resolución RDC 277 (2005), Secretaría de Vigilancia Sanitaria-Ministerio de Salud de Brasil. Regulamento Técnico para café, cevada, chá, erva-mate e produtos solúveis.
  • Schmalko, M.E. ; Ramallo, L.A.; Herrera, J.L. ; Valdez, E.C. ; Paredes, A.M. ; Morawicki, R.O. ; Grosso, S.M. ; Smorczewski, M.; Benitez Britez, S. and Escalada, A. (1995), Programa Eco Mate. Reconocimiento de Calidad. Análisis de Composición General, Minerales y Vitaminas en Yerba Mate. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales. Universidad Nacional de Misiones. Inédito.
  • Scipioni, P.G.; Benitez, J.B. and Argüello, B.V. (2002), Isotermas de Adsorción de Hierbas Utilizadas en Infusiones. IX Congreso Argentino de Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Buenos Aires, Argentina, 7-9/08/2002.
  • Scipioni, P.G.; Benitez, J.B.; Meza, B.E. y Argüello, B.V. (2003), Isotermas de Adsorción de Hierbas Utilizadas en la Elaboración de Yerba Mate Aromatizada. 3º Congresso Sul-Americano da Erva-Mate, Chapecó, Brazil, 16-19/11/03.
  • Tenorio Sanz, M. D. y Torija Isasa, M. E. (1991),Elementos minerales en la Yerba Mate (Ilex paraguarienses St.H) . Archivos Latinoamericanos de Nutrición. Vol. XLI, N° 2, 441-453.
  • *
    Author for correspondence
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      05 Oct 2007
    • Date of issue
      July 2007

    History

    • Received
      19 Sept 2005
    • Reviewed
      31 May 2006
    • Accepted
      14 Mar 2007
    Instituto de Tecnologia do Paraná - Tecpar Rua Prof. Algacyr Munhoz Mader, 3775 - CIC, 81350-010 Curitiba PR Brazil, Tel.: +55 41 3316-3052/3054, Fax: +55 41 3346-2872 - Curitiba - PR - Brazil
    E-mail: babt@tecpar.br