Plantas medicinais comercializadas por raizeiros no Centro de Campo Grande, Mato Grosso do Sul

Nunes, G.P.; Silva, M.F. da; Resende, U.M.; Siqueira, J.M. de

doi:10.1590/S0102-695X2003000200004

Resumos

Foi realizado um levantamento das plantas medicinais mais solicitadas a raizeiros do centro da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, ou por eles indicadas. Esse levantamento foi efetuado em duas épocas distintas: 1992 e 2002. A compilação dos dados revelou que 27 espécies foram citadas em 1992 e 32 em 2002. As seis espécies mais freqüentemente consumidas (Maytenus cf. macrodonta, "cancorosa"; Baccharis trimera, "carqueja"; Achyrocline alata, "jateí-kaá"; Stryphnodendron adstringens, "barbatimão"; Cochlospermum regium, "algodãozinho", e Echinodorus macrophyllus, "chapéu-de-couro") foram adquiridas para identificação e avaliação preliminar da sua qualidade. Nas duas épocas, a qualidade das plantas medicinais apresentava itens que reprovavam seu consumo. Em ambos os levantamentos, observou-se uma constância das espécies mais utilizadas e uma coerência satisfatória com os dados disponíveis sobre os hábitos da automedicação da população do município. Os motivos e sintomas mais freqüentes para a aquisição de plantas medicinais foram os relacionados ao uso analgésico, sistemas genitourinário, respiratório e osteomuscular, dispepsia/má digestão e tecido conjuntivo.

plantas medicinais; etnobotânica; raizeiros; Campo Grande/MS; avaliação preliminar da qualidade

A survey of the medicinal plants requested from and/or indicated by herb sellers operating in the central area of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, was performed at two different times - 1992 and 2002. The first survey revealed 27 species being used; the second one, 32 species. The species most often consumed (Maytenus cf. macrodonta, ‘cancorosa’; Baccharis trimera, ‘carqueja’; Achyrocline alata, ‘jateí-kaá’; Stryphnodendron adstringens, ‘barbatimão’; Cochlospermum regium, ‘algodãozinho’, and Echinodorus macrophyllus, ‘chapéu-de-couro’) were acquired for identification and evaluation of their quality. On both occasions, the quality of the samples was negatively affected by features that made them inappropriate for human consumption. The results of both surveys agreed as to the species most used. Also, a satisfactory degree of coherence was found regarding the data available on the self-medication behavior of the population of Campo Grande. These medicinal plants were more often sought for analgesic use and for symptoms related to the genitourinary, respiratory and skeletomuscular systems, connective tissue and dyspepsia/maldigestion.

medical plants; ethnobotany; herb sellers; Campo Grande/MS/Brazil; quality control

Plantas medicinais comercializadas por raizeiros no Centro de Campo Grande, Mato Grosso do Sul

Medicinal plants from herb sellers operating in downtown Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil

Nunes, G.P.^I; Silva, M.F. da^I; Resende, U.M.^I; Siqueira, J.M. deII,^* * Autor para correspondência: Prof. Dr. João Máximo de Siqueira Laboratório de Farmacognosia Departamento de Farmácia-Bioquímica Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Caixa Postal 549 79070-900 Campo Grande MS e-mail: jmaximo@nin.ufms.br

^ILaboratório de Botânica, Departamento de Biologia, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS

^IILaboratório de Farmacognosia, Departamento de Farmácia-Bioquímica, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS

RESUMO

Foi realizado um levantamento das plantas medicinais mais solicitadas a raizeiros do centro da cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, ou por eles indicadas. Esse levantamento foi efetuado em duas épocas distintas: 1992 e 2002. A compilação dos dados revelou que 27 espécies foram citadas em 1992 e 32 em 2002. As seis espécies mais freqüentemente consumidas (Maytenus cf. macrodonta, "cancorosa"; Baccharis trimera, "carqueja"; Achyrocline alata, "jateí-kaá"; Stryphnodendron adstringens, "barbatimão"; Cochlospermum regium, "algodãozinho", e Echinodorus macrophyllus, "chapéu-de-couro") foram adquiridas para identificação e avaliação preliminar da sua qualidade. Nas duas épocas, a qualidade das plantas medicinais apresentava itens que reprovavam seu consumo. Em ambos os levantamentos, observou-se uma constância das espécies mais utilizadas e uma coerência satisfatória com os dados disponíveis sobre os hábitos da automedicação da população do município. Os motivos e sintomas mais freqüentes para a aquisição de plantas medicinais foram os relacionados ao uso analgésico, sistemas genitourinário, respiratório e osteomuscular, dispepsia/má digestão e tecido conjuntivo.

Unitermos: plantas medicinais; etnobotânica; raizeiros; Campo Grande/MS; avaliação preliminar da qualidade.

ABSTRACT

A survey of the medicinal plants requested from and/or indicated by herb sellers operating in the central area of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, was performed at two different times 1992 and 2002. The first survey revealed 27 species being used; the second one, 32 species. The species most often consumed (Maytenus cf. macrodonta, cancorosa; Baccharis trimera, carqueja; Achyrocline alata, jateí-kaá; Stryphnodendron adstringens, barbatimão; Cochlospermum regium, algodãozinho, and Echinodorus macrophyllus, chapéu-de-couro) were acquired for identification and evaluation of their quality. On both occasions, the quality of the samples was negatively affected by features that made them inappropriate for human consumption. The results of both surveys agreed as to the species most used. Also, a satisfactory degree of coherence was found regarding the data available on the self-medication behavior of the population of Campo Grande. These medicinal plants were more often sought for analgesic use and for symptoms related to the genitourinary, respiratory and skeletomuscular systems, connective tissue and dyspepsia/maldigestion.

Key words: medical plants; ethnobotany; herb sellers; Campo Grande/MS/Brazil; quality control.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Ao CCBS-UFMS e à SICREDI Federal-MS, pelo financiamento da segunda parte deste projeto (2002). A Gerson Ferracini, pela correção e sugestões no texto final.

Recebido para publicação em: 01/09/2003

Aceito para publicação em: 28/11/2003

BORELLA, J. C.; FONTOURA, A. Avaliaçăo do perfil cromatográfico e do teor de flavonóides em amostras de Baccharis trimera (Less.) DC, Asteraceae (carqueja) comercializadas em Ribeirăo Preto, SP, Brasil. Revista Brasileira de Farmacognosia, v. 12, n. 2, p. 63-67, 2002.
BRANDĂO, M. G. L.; FREIRE, N.; VIANNA-SOARES, C. D. Vigilância de fitoterápicos em Minas Gerais. Verificaçăo da qualidade de diferentes amostras comerciais de camomila. Cadernos de Saúde Pública, v. 14, n. 3, p. 613-616, 1998.
BROUSSALIS, A. M.; FERRARO, G. E.; CURNI, A.; COUSSIO, J. D. Phenolic constituents of four Achyrocline species. Biochemical Systematic and Ecology, v. 16, n. 4, p. 306, 1988.
BROUSSALIS, A. M.; FERRARO, G. E.; COUSSIO, J. D. Phenolic constituents of Achyrocline alata Biochemical Systematic and Ecology, v. 21, n. 2, p. 306, 1993.
CALIXTO, J. B. Efficacy, safety, quality control, marketing and regulatory guidelines for herbal medicines (phytotherapeutic agents). Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 33, p. 179-189, 2000.
CARLINI, E. L. A. Estudo de açăo antiúlcera gástrica de plantas brasileiras: Maytenus ilicifolia (espinheirasanta) e outras. Brasília: [S.l.]: CEME/AFIP, 1988.
CASTRO, L. L.C.; COSTA, A. M.; KOZOROSKI, A. M.; ROSSINI, A.; CYMROT, R. Algumas características da prática de automedicaçăo em Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Revista de Cięncias Farmacęuticas, v. 21, n. 1, p. 81-101, 2000.
CASTRO, M. S. A. Mecanismos envolvidos no efeito antinociceptivo do 3-0-glicosil-dihidrocanferol, flavonóide extraído dos rizomas de Cochlospermum regium ("algodăozinho") Săo Paulo. 155p. Tese (Doutorado) - UNIFESP, 2000.
FARNSWORTH, N. R.; AKERELE, O.; BINGEL, A. S.; SOEJARTO, S. S.; GUO, Z. G. Medicinal plants in therapy. Bulletin of the World Health Organization, v. 63, n. 6, p. 965-981, 1985.
KADARIAN, C.; BROUSSALIS, A. M.; MIŃO, J.; LOPES, P.; GORZALCZANY, S.; FERRARO, G.; ACEVEDO, C. Hepatoprotective activity of Achyrocline satureoides (LAM.) D. C. Pharmacological Research, v. 45, n. 1, p. 57-60, 2002.
LABUCKAS, D. O.; MAESTRI, D. M.; GROSSO, N. R.; ZYGADLO, J. A. Essential oils of Achyrocline satureioides, Achyrocline alata and Achyrocline tomentosa Planta Medica, v. 65, p. 184-186, 1999.
LIMA, D. P. de; CASTRO, M. S. A. de; MELLO, J. C. P. de; SIQUEIRA, J. M.de; KASSAB, N. M. A flavanone glycoside from Cochlospermum regium Fitoterapia, v. 56, n. 6, p. 545-546, 1995.
LOPES, L. C.; ALBANO, F.; LARANJA, G. A. T.; ALVES, L. M.; MARTINS E SILVA, L. F.; SOUZA, G. P.; ARAUJO, I. M.; NOGUEIRA-NETO, J. F.; FELZENSZWALB, I.; KOVARY K. Toxicological evaluation by in vitro and in vivo assays of an aqueous extract prepared from Echinodorus macrophyllus leaves. Toxicology Letters, v. 116, p. 189-198, 2000.
MATOS, F. J. A. Recuperaçăo de informaçőes, seleçăo e divulgaçăo de plantas medicinais. Revista Brasileira de Farmácia, v. 66, n. 4, p. 49-61, 1985.
MELLO, J. C. P. de; PETEREIT, F.; NAHRSTEDT, A. Flavan-3-ols and prodelphinidins from Stryphnodendron adstringens Phytochemistry, v. 41, n. 3, p. 807-813, 1996a.
MELLO, J. C. P. de; PETEREIT, F.; NAHRSTEDT, A. Prorobinetinidins from Stryphnodendron adstringens Phytochemistry, v. 42, n. 3, p. 857-862, 1996b.
MELLO, J. C. P. de; PETEREIT, F.; NAHRSTEDT, A. A dimeric proanthocyanidin from Stryphnodendron adstringens Phytochemistry, v. 51, p. 1105-1107, 1999.
OLIVEIRA, C. C. de; SIQUEIRA, J. M. de; SOUZA, K. C. B.; RESENDE, U. M. Antibacterial activity of rhizomes from Cochlospermum regium: preliminary results. Fitoterapia, v. 67, n. 2, p. 176-177, 1996.
PORTAL DA CAPES. Disponível em: <http://www.periodicosdacapes.gov.br> Acesso em: 1 jul. 2003.
» link
PORTAL DATASUS. Disponível em: <http://www.datasus.gov.br/cid10/dowload.htm>. Acesso em: 5 nov. 2003.
» link
PULLEN, C.B.; SCHMITZ, P.; HOFFMANN, D.; MEURER, K.; BOETTCHER, T.; VON BAMBERG, D.; PEREIRA, A. M.; FRANÇA, S. C.; HAUSER, M.; GEERTSEMA, H.; VAN WYK, A.; MAHMUD, T.; FLOSS, H. G.; LEISTNER, E. Occurrence and non-detectability of maytansinoids in individual plants of the genera Maytenus and Putterlickia Phytochemistry, v. 62, p. 377-387, 2003.
REBECCA, M. A.; ISHII-IWAMOTO, E. L.; GRESPAN, R.; CUMAN, R. K. N.; CAPARROZ-ASSEF, S. M.; MELLO, J. C. P. de; BERSANI-AMADO, C. A. de. Toxicological studies on Stryphnodendron adstringens Journal of Ethnopharmacology, v. 83, p. 101-104, 2002.
REBECCA, M. A.; ISHII-IWAMOTO, E. L.; KELMER-BRACHT, A. M.; CAPARROZ-ASSEF, S. M.; CUMAN, R. K. N.; PAGADIGORRIA, C. L. S.; MELLO, J. C. P. de; BRACHT A.; BERSANI-AMADO, C. A. Effect of Stryphnodendron adstringens (barbatimăo) on energy metabolism in the rat liver. Toxicology Letters, v. 143, p.55-63, 2003.
RITTER, M. R.; SOBIERAJSKY, G. R.; SCHENKEL, E. P.; MENTZ, L. A. C. Plantas usadas como medicinais no município de Ipę, RS, Brasil. Revista Brasileira de Farmacognosia, v. 12, n. 2, p. 51-62, 2002.
SCALBERT, A. Antimicrobial properties of tannins. Phytochemistry, v. 30, n. 12, p. 3875-3883, 1991.
SCHULZ, V.; HÄNSEL, R.; TYLER, V. E. Fitoterapia racional 4. ed. (1. ed. brasileira). Săo Paulo: Manole, 2002. p. 205-220.
SUZUKI, O. Mercado de medicamentos fitoterápicos no Brasil. In: SCHULZ, V.; HÄNSEL, R.; TYLER, V. E. Fitoterapia racional 4. ed. (1. ed. brasileira). Săo Paulo: Manole, 2002. Apęndice.
WHO-WORLD HEALTH ORGANIZATION. Quality control methods for medicinal plant material WHO/PHARM/ 92.559, 1992. p. 10-15.
TOLEDO, M. I.; SIQUEIRA, J. M. de; OGA, S.; ARAUJO, L. C. L. Acute and subacute toxicity of Cochlospermum regium Phytotherapy Research, v. 14, n. 5, p. 359-361, 2000.

*

Autor para correspondência:

Prof. Dr. João Máximo de Siqueira

Laboratório de Farmacognosia

Departamento de Farmácia-Bioquímica

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Caixa Postal 549

79070-900 Campo Grande MS

e-mail:

jmaximo@nin.ufms.br

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
08 Set 2009
Data do Fascículo
Dez 2003

Histórico

Aceito
28 Nov 2003
Recebido
01 Set 2003

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

[1] BORELLA, J. C.; FONTOURA, A. Avaliaçăo do perfil cromatográfico e do teor de flavonóides em amostras de Baccharis trimera (Less.) DC, Asteraceae (carqueja) comercializadas em Ribeirăo Preto, SP, Brasil. Revista Brasileira de Farmacognosia, v. 12, n. 2, p. 63-67, 2002.

[2] BRANDĂO, M. G. L.; FREIRE, N.; VIANNA-SOARES, C. D. Vigilância de fitoterápicos em Minas Gerais. Verificaçăo da qualidade de diferentes amostras comerciais de camomila. Cadernos de Saúde Pública, v. 14, n. 3, p. 613-616, 1998.

[3] BROUSSALIS, A. M.; FERRARO, G. E.; CURNI, A.; COUSSIO, J. D. Phenolic constituents of four Achyrocline species. Biochemical Systematic and Ecology, v. 16, n. 4, p. 306, 1988.

[4] BROUSSALIS, A. M.; FERRARO, G. E.; COUSSIO, J. D. Phenolic constituents of Achyrocline alata Biochemical Systematic and Ecology, v. 21, n. 2, p. 306, 1993.

[5] CALIXTO, J. B. Efficacy, safety, quality control, marketing and regulatory guidelines for herbal medicines (phytotherapeutic agents). Brazilian Journal of Medical and Biological Research, v. 33, p. 179-189, 2000.

[6] CARLINI, E. L. A. Estudo de açăo antiúlcera gástrica de plantas brasileiras: Maytenus ilicifolia (espinheirasanta) e outras. Brasília: [S.l.]: CEME/AFIP, 1988.

[7] CASTRO, L. L.C.; COSTA, A. M.; KOZOROSKI, A. M.; ROSSINI, A.; CYMROT, R. Algumas características da prática de automedicaçăo em Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Revista de Cięncias Farmacęuticas, v. 21, n. 1, p. 81-101, 2000.

[8] CASTRO, M. S. A. Mecanismos envolvidos no efeito antinociceptivo do 3-0-glicosil-dihidrocanferol, flavonóide extraído dos rizomas de Cochlospermum regium ("algodăozinho") Săo Paulo. 155p. Tese (Doutorado) - UNIFESP, 2000.

[9] FARNSWORTH, N. R.; AKERELE, O.; BINGEL, A. S.; SOEJARTO, S. S.; GUO, Z. G. Medicinal plants in therapy. Bulletin of the World Health Organization, v. 63, n. 6, p. 965-981, 1985.

[10] KADARIAN, C.; BROUSSALIS, A. M.; MIŃO, J.; LOPES, P.; GORZALCZANY, S.; FERRARO, G.; ACEVEDO, C. Hepatoprotective activity of Achyrocline satureoides (LAM.) D. C. Pharmacological Research, v. 45, n. 1, p. 57-60, 2002.

[11] LABUCKAS, D. O.; MAESTRI, D. M.; GROSSO, N. R.; ZYGADLO, J. A. Essential oils of Achyrocline satureioides, Achyrocline alata and Achyrocline tomentosa Planta Medica, v. 65, p. 184-186, 1999.

[12] LIMA, D. P. de; CASTRO, M. S. A. de; MELLO, J. C. P. de; SIQUEIRA, J. M.de; KASSAB, N. M. A flavanone glycoside from Cochlospermum regium Fitoterapia, v. 56, n. 6, p. 545-546, 1995.

[13] LOPES, L. C.; ALBANO, F.; LARANJA, G. A. T.; ALVES, L. M.; MARTINS E SILVA, L. F.; SOUZA, G. P.; ARAUJO, I. M.; NOGUEIRA-NETO, J. F.; FELZENSZWALB, I.; KOVARY K. Toxicological evaluation by in vitro and in vivo assays of an aqueous extract prepared from Echinodorus macrophyllus leaves. Toxicology Letters, v. 116, p. 189-198, 2000.

[14] MATOS, F. J. A. Recuperaçăo de informaçőes, seleçăo e divulgaçăo de plantas medicinais. Revista Brasileira de Farmácia, v. 66, n. 4, p. 49-61, 1985.

[15] MELLO, J. C. P. de; PETEREIT, F.; NAHRSTEDT, A. Flavan-3-ols and prodelphinidins from Stryphnodendron adstringens Phytochemistry, v. 41, n. 3, p. 807-813, 1996a.

[16] MELLO, J. C. P. de; PETEREIT, F.; NAHRSTEDT, A. Prorobinetinidins from Stryphnodendron adstringens Phytochemistry, v. 42, n. 3, p. 857-862, 1996b.

[17] MELLO, J. C. P. de; PETEREIT, F.; NAHRSTEDT, A. A dimeric proanthocyanidin from Stryphnodendron adstringens Phytochemistry, v. 51, p. 1105-1107, 1999.

[18] OLIVEIRA, C. C. de; SIQUEIRA, J. M. de; SOUZA, K. C. B.; RESENDE, U. M. Antibacterial activity of rhizomes from Cochlospermum regium: preliminary results. Fitoterapia, v. 67, n. 2, p. 176-177, 1996.

[19] PORTAL DA CAPES. Disponível em: <http://www.periodicosdacapes.gov.br> Acesso em: 1 jul. 2003.
» link

[20] PORTAL DATASUS. Disponível em: <http://www.datasus.gov.br/cid10/dowload.htm>. Acesso em: 5 nov. 2003.
» link

[21] PULLEN, C.B.; SCHMITZ, P.; HOFFMANN, D.; MEURER, K.; BOETTCHER, T.; VON BAMBERG, D.; PEREIRA, A. M.; FRANÇA, S. C.; HAUSER, M.; GEERTSEMA, H.; VAN WYK, A.; MAHMUD, T.; FLOSS, H. G.; LEISTNER, E. Occurrence and non-detectability of maytansinoids in individual plants of the genera Maytenus and Putterlickia Phytochemistry, v. 62, p. 377-387, 2003.

[22] REBECCA, M. A.; ISHII-IWAMOTO, E. L.; GRESPAN, R.; CUMAN, R. K. N.; CAPARROZ-ASSEF, S. M.; MELLO, J. C. P. de; BERSANI-AMADO, C. A. de. Toxicological studies on Stryphnodendron adstringens Journal of Ethnopharmacology, v. 83, p. 101-104, 2002.

[23] REBECCA, M. A.; ISHII-IWAMOTO, E. L.; KELMER-BRACHT, A. M.; CAPARROZ-ASSEF, S. M.; CUMAN, R. K. N.; PAGADIGORRIA, C. L. S.; MELLO, J. C. P. de; BRACHT A.; BERSANI-AMADO, C. A. Effect of Stryphnodendron adstringens (barbatimăo) on energy metabolism in the rat liver. Toxicology Letters, v. 143, p.55-63, 2003.

[24] RITTER, M. R.; SOBIERAJSKY, G. R.; SCHENKEL, E. P.; MENTZ, L. A. C. Plantas usadas como medicinais no município de Ipę, RS, Brasil. Revista Brasileira de Farmacognosia, v. 12, n. 2, p. 51-62, 2002.

[25] SCALBERT, A. Antimicrobial properties of tannins. Phytochemistry, v. 30, n. 12, p. 3875-3883, 1991.

[26] SCHULZ, V.; HÄNSEL, R.; TYLER, V. E. Fitoterapia racional 4. ed. (1. ed. brasileira). Săo Paulo: Manole, 2002. p. 205-220.

[27] SUZUKI, O. Mercado de medicamentos fitoterápicos no Brasil. In: SCHULZ, V.; HÄNSEL, R.; TYLER, V. E. Fitoterapia racional 4. ed. (1. ed. brasileira). Săo Paulo: Manole, 2002. Apęndice.

[28] WHO-WORLD HEALTH ORGANIZATION. Quality control methods for medicinal plant material WHO/PHARM/ 92.559, 1992. p. 10-15.

[29] TOLEDO, M. I.; SIQUEIRA, J. M. de; OGA, S.; ARAUJO, L. C. L. Acute and subacute toxicity of Cochlospermum regium Phytotherapy Research, v. 14, n. 5, p. 359-361, 2000.

Brasil

Brasil

Plantas medicinais comercializadas por raizeiros no Centro de Campo Grande, Mato Grosso do Sul

Medicinal plants from herb sellers operating in downtown Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil

Resumos

Datas de Publicação

Histórico