Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Quality of Nursing Care Questionnaire (CUCACE): Validity and reliability in Colombia
Cuestionario de calidad del cuidado de enfermería (CUCACE): Validez y fiabilidad en Colombia
DOI:
https://doi.org/10.15446/rsap.v23n4.94715Palabras clave:
Patient satisfaction, nursing care, quality of health care (en)Satisfacción del paciente, atención de enfermería, calidad de la atención de salud (es)
Descargas
Objetive To determine the validity and reliability of the CUCACE (Quality of Nursing Care Questionnaire) in Colombia. Every day there is a growing interest in measuring the quality of care received from nursing personnel as a tangible element of care; however, not having reliable and valid instruments is an obstacle, especially in Colombia.
Method A psychometric and evaluative instrumental study was conducted. Data of interest from CUCACE filled out in Spanish were extracted together with demographic information of the participants.
Results Confirmed the validity of the content and construct validity of the scales of care, attention to nursing care and the perception of care in a Colombian hospital. Cronbach’s alpha was higher than 0.7, and its reliability is accepted in the context.
Conclusion The CUCACE is adequate to measure the satisfaction and experience of patients with nursing care in the Colombian context. The questionnaire with its two scales is useful, clear, precise, valid and reliable to evaluate the quality of nursing care.
Objetivo Determinar la validez y confiabilidad del CUCACE (Cuestionario de Calidad de la Atención de Enfermería) en Colombia. Cada día hay un interés creciente en medir la calidad de la atención recibida por parte del personal de enfermería como elemento tangible de la atención; sin embargo, un obstáculo para medir la satisfacción del paciente es la no tenencia de instrumentos confiables y válidos, especialmente en Colombia.
Método Se realizón un estudio instrumental psicométrico y evaluativo. Se extrajeron datos de interés del CUCACE cumplimentados en español, junto con la información demográfica de los participantes.
Resultados Se confirmó la validez del contenido y construcción de las escalas de atención, atención al cuidado de enfermería y percepción del cuidado en un hospital colombiano. El alfa de Cronbach fue superior a 0,7; por lo tanto su fiabilidad se acepta en el contexto.
Conclusión El CUCACE es adecuado para medir la satisfacción y experiencia de los pacientes con los cuidados de enfermería en el contexto colombiano. El cuestionario con sus dos escalas es útil, claro, preciso, válido y confiable para evaluar la calidad de la atención de enfermería.
Referencias
Al-Abri R, Al-Balushi A. Patient Satisfaction Survey as a Tool Towards Quality Improvement. Oman Med J. 2014; 29 (1): 3-7. DOI:10.5001/omj.2014.02.
OECD. Patient-Reported Indicators Survey (PaRIS). Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development; 2019.
Koy V, Yunibhand J, Angsuroch Y, Fisher ML. Relationship between nursing care quality, nurse staffing, nurse job satisfaction, nurse practice environment, and burnout: literature review. Int J Res Med Sci. 2017; 3(8):1825-31. DOI:10.18203/2320-6012.ijrms20150288.
Chance KS. The Quest for Quality: An exploration of attempts to define and measure quality nursing care. J Nurs Scholarsh. 1997; 29(4):326- 9. DOI:10.1111/j.1547-5069.1980.tb01462.x.
Gunther M, Alligood MR. A discipline-specific determination of high quality nursing care. J Adv Nurs. 2002; 38(4):353-9. DOI:10.1046/j.1365-2648.2002.02201.x.
Crow H, Gage H, Hampson S, Hart J, Kimber A, Storey L, et al. Measurement of satisfaction with health care: Implications for practice from a systematic review of the literature. Health Technol Assess (Rockv). 2002; 6(32):1-244. DOI:10.3310/hta6320.
Albashayreh A, Al-Rawajfah OM, Al-Awaisi H, Karkada S, Al Sabei SD. Psychometric Properties of an Arabic Version of the Patient Satisfaction With Nursing Care Quality Questionnaire. J Nurs Res. 2019; 27(1):1-9. DOI:10.1097/jnr.0000000000000273.
Alasad J, Tabar NA, AbuRuz ME. Patient satisfaction with nursing care: measuring outcomes in an international setting. J Nurs Adm. 2015; 45(11):563-8. DOI:10.1097/NNA.0000000000000264.
Alasad JA, Ahmad MM. Patients’ satisfaction with nursing care in Jordan. International Journal of Health care quality assurance. 2003; 16(6):279-285. DOI:10.1108/09526860310495660.
Castro EM, Van Regenmortel T, Vanhaecht K, Sermeus W, Van Hecke A. Patient empowerment, patient participation and patient-centered-ness in hospital care: A concept analysis based on a literature review. Patient Educ Couns. 2016; 99(12):1923-39.
Min R, Li L, Zi C, Fang P, Wang B, Tang C. Evaluation of patient experience in county-level public hospitals in China: a multicentred, cross-sectional study. BMJ Open. 2019; 9(11):e034225. DOI:10.1136/bmjopen-2019-034225.
Manrique Abril FG, Ramirez Vanegas JC. Validez y confiabilidad de la Escala de Autonomía del Índice de Características del trabajo de Enfermería (SNJCI) en Bogotá-Colombia. Enfermería Glob. 2014; 13(35):184-96. https://bityl.co/8kM4.
Sánchez R, Echeverry J. Validación de escalas de medición en salud. Rev Salud Pública [Internet]. 2004 [cited 2019 Feb 4]; 6(3):302-18. https://bityl.co/8kM9.
Streiner DL. Starting at the beginning: an introduction to coefficient alpha and internal consistency. J Pers Assess. 2003; 80(1):99-103. DOI:10.1207/S15327752JPA8001_18.
Vogelzang JL. Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use. J Nutr Educ Behav. 2015; 47(5):484.e1. DOI:10.1016/j.jneb.2015.03.007.
AlonsoR,Blanco-RamosMÁ,GayosoP.Validacióndeuncuestionariode calidad de cuidados de enfermería. Rev Calid Asist. 2005; 20(5):246-50.
Thomas LH, Bond S, McColl E, Milne E. The Newcastle Satisfaction with Nursing Scales (NSNS): user’s manual. University of Newcastle upon Tyne, Centre for Health Services Research; 1996.
Akin S, Erdogan S. The Turkish version of the Newcastle Satisfaction with Nursing Care Scale used on medical and surgical patients. J Clin Nurs. 2007; 16(4):646-53. DOI:10.1111/j.1365-2702.2006.01583.x.
Thomas LH, McColl E, Priest J, Bond S, Boys RJ. Newcastle satisfac- tion with nursing scales: an instrument for quality assessments of nursing care. Qual Saf Heal Care. 1996; 5(2):67-72. DOI: 10.1136/qshc.5.2.67.ç
Kol E, Arıkan F, İlaslan E, Akıncı MA, Koçak MC. A quality indicator for the evaluation of nursing care: determination of patient satisfaction and related factors at a university hospital in the Mediterranean Region in Turkey. Collegian [Internet]. 2018; 25(1):51-6. DOI:10.1016/j.colegn.2017.03.006.
Lenis-Victoria CA, Manrique-Abril FG. Qualidade do cuidado de en- fermagem percebida por pacientes hospitalizados. Aquichan. 2015; 15(3):413-25. DOI:10.5294/aqui.2015.15.3.9.
Tristán-López A. Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo. Av en medición [Internet]. 2008; 6:37-48. https://bityl.co/8l27.
Manrique-Abril F, Herrera G MY. Validez y fiabilidad en Colombia del Font Roja. Hacia Prom Salud. 2019; 24(2):46-59. DOI:10.17151/hp-sal.2019.24.2.5.
Luján-Tangarife JA, Cardona-Arias JA. Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas. Arch Med [Internet]. 2015; 11(3):1-10. https://bityl.co/8l29.
Alhusban MA, Abualrub RF. Patient satisfaction with nursing care in Jordan. J Nurs Manag. 2009; 17(6):749-58. DOI:10.1111/j.1365-2834.2008.00927.x.
Peterson WE, Charles C, DiCenso A, Sword W. The Newcastle Satisfaction with Nursing Scales: a valid measure of maternal satisfaction with inpatient postpartum nursing care. Journal of advanced nursing. 2005. DOI:10.1111/j.1365-2648.2005.03634.x.
Piredda M, Cossu L, Amato S, Alvaro R, Tartaglini D, Spiga F, et al. A measure of patient satisfaction with nursing care: The Italian version of "New-castle Satisfaction with Nursing Scales". Int Nurs Perspect. 2007; 7:25-31.
Piredda M, Vellone E, Piras G, Fida R, Latour JM, Matarese M, et al. Psychometric evaluation of the newcastle satisfaction with nursing scales. J Nurs Care Qual [Internet]. 2015; 30(1):84-92. https://bityl.co/8l2E.
Walsh M, Walsh A. Measuring patient satisfaction with nursing care: experience of using the Newcastle Satisfaction with Nursing Scale. J Adv Nurs. 1999; 29(2):307-15. DOI:10.1046/j.1365-2648.1999.00890.x.
Dyk D, Gutysz-Wojnicka A, Cudak EK, Talarska D. Cultural adaptation and psychometric evaluation of the Polish version of the Newcastle Satisfaction with Nursing Scale. Arch Med Sci AMS. 2014; 10(4):782. DOI:10.5114/aoms.2014.44870.
Gutysz-Wojnicka A, Dyk D, Cudak E, Ozga D. Measuring patient satis- faction with the Polish version of the Newcastle Satisfaction with Nur- sing Scale. Scand J Caring Sci. 2013; 27(2):311-8. DOI:10.1111/j.1471-6712.2012.01034.x.
Molla M, Berhe A, Shumye A, Adama Y. Assessment of adult patients satisfaction and associated factors with nursing care in Black Lion Hospital, Ethiopia; institutional based cross sectional study, 2012. Int J Nurs Midwifery. 2014; 6(4):49-57. DOI:10.5897/IJNM2014.0133.
Dorigan GH, de Brito Guirardello E, da Silva D, McColl E. Validation of the Brazilian version of the Newcastle Satisfaction with Nursing Scales: a partial least squares path modeling approach. J Nurs Meas. 2014; 22(3):451-60.
Ahmed T, Assefa N, Demisie A, Kenay A. Levels of adult patients’ satisfaction with nursing care in selected public hospitals in Ethiopia. Int J Health Sci (Qassim). 2014; 8(4):371.
Findik UY, Unsar S, Sut N. Patient satisfaction with nursing care and its relationship with patient characteristics. Nurs Health Sci. 2010; 12(2):162-9. DOI:10.1111/j.1442-2018.2009.00511.x.
Torres Contreras CC. Percepción de la calidad del cuidado de enfermería en pacientes hospitalizados. Av en enfermería [Internet]. 2010; 28(2):98-110. https://bityl.co/8l2N.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
CrossRef Cited-by
1. Lourdes Sukeyko Matta Zamudio. (2022). Calidad de Cuidado de enfermeria en pacientes de una sala de hospitalización ubicada en Lima Centro.. Revista Cuidado y Salud Pública, 2(1), p.30. https://doi.org/10.53684/csp.v2i1.39.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.
