Phonographie: La représentation écrite de l’oral en français

Rudolf Mahrer

Published by De Gruyter 2017

Phonographie

La représentation écrite de l’oral en français

Phonography: The Written Representation of Spoken French

Rudolf Mahrer

Volume 3 in the series Études de linguistique française

https://doi.org/10.1515/9783110490732

Overview
Contents

About this book

Collection ILF

This study proposes an ambitious typology of the written representation of oral speech. It is based on a detailed semiological examination of the relationship between orality and literacy as well as on an analysis of data stemming from literary discourse. Three types of representation of orality are distinguished, where the written form appeals to the phonographic system, the metalinguistic semantics or the prosodic performance of the reader.

Author / Editor information

Rudolf Mahrer, Lausanne University, Switzerland.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
Abréviations Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	vii
Sommaire Publicly Available Download PDF	ix
Introduction générale. Jeanne d’Arc liseuse Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
Première Partie. Éclairages sémiologiques
Chapitre 1. Le niveau biotechnologique de l’étude sémiologique Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	37
Chapitre 2. Le niveau sémiotique de l’analyse sémiologique Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	81
Seconde Partie. Parcours des modalités de représentation
Chapitre 3. La phonographie en langue et en discours. Écrire les mots entendus, écouter les mots vus Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	129
Chapitre 4. Sémantique de l’oral. Décrire l’oral et écrire comme on parle Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	213
Chapitre 5. Lecture et prosodie. Effets mélodiques et effets rythmiques Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	290
Conclusion générale. De l’oral dans l’écrit ? Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	448
Bibliographie Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	454
Index des auteurs Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	473
Index des notions Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	479
Table des illustrations, schémas et tableaux Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	483
Table des matières Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	485

(Deutsch)

Language: French
Publisher: De Gruyter
Audience: Academics (French Studies, Romance Studies, Variational Linguistics)
Pages
- Front matter: 9
- Main content: 491
Illustrations
- Illustrations: 13
Keywords: Orality; Literacy; Spoken French; French Language

eBook

Published: February 20, 2017
ISBN: 9783110490732

Hardcover

Published: February 20, 2017
ISBN: 9783110488128

Paperback

Published: November 19, 2018
ISBN: 9783110634570