In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Pairing breaths:Rabah Ameur-Zaïmech's Terminal Sud (2019)
  • Marion Froger (bio)
    Translated by David F. Bell

Asphyxia

Never had I felt such a sense of suffocation watching a film by Rabah Ameur-Zaïmeche.1 The poisoned atmosphere of Terminal Sud (2019) recalls the atmosphere of the Algerian War (1955-1962) and that of the decade of darkness (1991-2002) in that country. The filmmaker chose not to make a historical film, however, but rather a dystopia that fuses together periods and places. The story appears to be contemporary, in a country bathed in the colors of southern France, apparently in the grip of all the violence that French and Algerian memories are nowhere near forgetting.2 Bandits wearing combat uniforms, policemen wearing outfits sporting an acronym that strangely resembles one used by Islamist Algerian groups,3 and generals evoking the French putschists of 1961 all fight against each other—ransoming, threatening, kidnapping, killing, and torturing the local population. Meanwhile, out in the countryside, guerrillas (maquisards4) try to care for their dying leader, like North African freedom fighters (fellagas) were doing before them, and this in turn evokes French Resistance fighters in the 1940s. The film's work on confused memories, which, according to Thierry Kuntzel, is related to the condensation, overdetermination, and displacement of dreamwork, transforms being out of breath into a symptom that hounds the doctor, played by Ramzy Bédia ("Inhale…Exhale…Inhale again…Hold your breath…Exhale"), a state of the world in the form of a trap that threatens to suffocate him—and launches the quest for a filmic poetics of calm through the pairing of breaths.

Peeling façades with tightly closed doors, lowered metal shop shutters, narrow and tense streets: the doctor, his wife Hazia, and their family slip outside in fear of kidnapping and gunfire, climb up stairs breathing heavily, anxiously await by the window, their bodies obscured in starkly contrasting shadows cast by glaring light, hug each other with endless sighs. As they share their grief, they have barely enough breath left to sing to the memory of someone who has disappeared,5 as if after an argument, [End Page 244] when everything has been said and all that remains is a strangled sob serving as last farewell.

The film opens with an attack on a minivan used for public transportation: bandits, who could be soldiers, steal everything from the passengers and driver. The doctor sees his patients in a rundown hospital, treats a woman whose breathing is raucous, her voice taut with anxiety, and who speaks about the disappearance of her husband. Back home, he finds anonymous letters containing death threats and, to calm down, he searches for his breath by taking a deep drag from a cigarette and a swig of whiskey. "I can't take it any longer, I can't even stand up, I can't do anything, I'm at the end of my rope, I'm tired […] Is that what our country has become?" he confides to a friend several hours before losing, in the emergency room, his wife's brother, a journalist assassinated in front of his house. "Stay with me," he says as he runs beside the stretcher calling for help, "Breathe, breathe."

The spasmodic breathing of Ramzy Bédia, provoked by the fear, effort, and pain that define his character, intensifies as the film progresses. He barely breathes in the car taking him to treat the rebel leader; he is running out of breath beside the leader's bed as we hear the death rattle and as Bédia shouts to the leader's comrades, "Give him some air, everyone get out!" Later, one of the policemen standing guard at the entrance to the hospital will be mortally wounded by a kamikaze attack and will die on the operating table despite the doctor's exhausting reparatory manipulations. Asphyxia will ultimately directly threaten the doctor after his arrest. Tied to an old bedspring, he will be tortured by electroshock,6 will attempt one last time to justify himself to a soldier who wants to know everything about the rebel leader the doctor has treated, and will nearly suffocate in his...

pdf

Share