Journal of Canadian Studies/Revue d'études canadiennes

An earlier study revealed that conflict over the issue of intergenerational equity (referring to equality in treatment for different generations) was apparent in the US media during the 1980s and early 1990s while attention to this issue was virtually non-existent in Canada. The focus for discussions on this issue is the distribution of the economic costs of an aging population. Specifically, with an aging population, the growth in elderly dependents is a significant concern for countries with pay-as-you-go public pension systems. This research analyzes public discussion of the intergenerational equity issue from 1993 to 1998 through content analysis of print media. The number of articles on this issue grew and peaked in 1996 with a sharp decline in 1997 and 1998. The issue of intergenerational equity surfaced in Canada during the mid-1990s with the fear that the Canada Pension Plan might run dry during the 2010s under then-current contribution rates. The pension issue serves as a flashpoint for recent concerns of intergenerational equity in Canada.

Une ètude antèrieure a rèvèlè que le conflit sur l'èquitè entre les gènèrations (visant l'èquivalence du traitement accordè à toutes les gènèrations) ètait dèbattu dans les mèdias amèricains pendant les annèes 1980 et 1990, alors que cette question ne suscitait pratiquement aucun intèrÍt au Canada. Les dèbats sur cette question visent la distribution du coût èconomique d'une population vieillissante. Plus particuli'rement, avec le vieillissement de la population, la hausse du nombre de personnes âgèes à charge est inquiètante dans les pays dotès de règimes de retraite par rèpartition. Cette ètude examine le dèbat public sur la question de l'èquitè intergènèrationnelle qui a fait l'objet d'articles dans la presse ècrite entre 1993 et 1998. Le nombre d'articles sur cette question a augmentè, pour atteindre son sommet, en 1996 puis accuser une baisse marquèe en 1997 et en 1998. Le th'me de l'èquitè entre les gènèrations a resurgi au Canada au milieu des annèes 1990 car on craignait que le Règime de pensions du Canada ne s'ass'che pendant les annèes 2010 si le taux des cotisations demeurait inchangè. La question des pensions a servi de point d'èclair aux prèoccupations rècentes sur l'èquitè entre les gènèrations au Canada.