The experimental line shape broadening observed in adsorbate diffusion on metal surfaces with increasing coverage is usually related to the nature of the adsorbate-adsorbate interaction. Here we show that this broadening can also be understood in terms of a fully stochastic model just considering two noise sources: (i) a Gaussian white noise accounting for the surface friction, and (ii) a shot noise replacing the physical adsorbate-adsorbate interaction potential. Furthermore, contrary to what could be expected, for relatively weak adsorbate-substrate interactions the opposite effect is predicted: line shapes get narrower with increasing coverage.

• Received 8 February 2007

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.98.216102