We examine the problem of determining the phase difference between two optical fields, first for classical and later for quantum fields, by reference to two simple measurement schemes that yield the sine and/or cosine of the phase difference between classical fields. We show that certain difficulties exist even within the framework of semiclassical radiation theory when the field is very weak, and particularly when amplitude and phase fluctuations are correlated. We find that a clear distinction has to be made between the measured values of the sine or cosine and the values that can be inferred from a series of repeated measurements. A corresponding distinction can be made also for a quantum field, although the interpretation is not the same. The dynamical variables chosen to represent the cosine and sine that emerge from the discussion of the measurement schemes commute when the sine and cosine are obtained together, but not when the measurement yields one or the other. These sine and cosine operators have well-defined values only when there is a large dispersion of the photon number. We arrive at expressions for the moments of the measured and of the inferred sines and cosines that differ from most previous treatments. The expressions are applied to optical fields in several different quantum states. Only for the Fock state and for the so-called phase state, which was treated recently at some length by Pegg and Barnett [Phys. Rev. A 39, 1665 (1989)], do the measured and the inferred moments coincide. Our analysis of the problem of phase measurement leads to the conclusion that the appropriate dynamical variables for the measured sine and cosine depend on the measurement scheme, and that different schemes correspond to different operators.

• Received 24 June 1991

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevA.45.424