We report molecular-dynamics simulation results performed for a model of molecular liquid orthoterphenyl in supercooled states, which we then compare with both experimental data and mode-coupling-theory (MCT) predictions, aiming at a better understanding of structural relaxation in orthoterphenyl. We pay special attention to the wave number dependence of the collective dynamics. It is shown that the simulation results for the model share many features with experimental data for real system, and that MCT captures the simulation results at the semiquantitative level except for intermediate wave numbers connected to the overall size of the molecule. Theoretical results at the intermediate wave number region are found to be improved by taking into account the spatial correlation of the molecule’s geometrical center. This supports the idea that unusual dynamical properties at the intermediate wave numbers, reported previously in simulation studies for the model and discernible in coherent neutron-scattering experimental data, are basically due to the coupling of the rotational motion to the geometrical-center dynamics. However, there still remain qualitative as well as quantitative discrepancies between theoretical prediction and corresponding simulation results at the intermediate wave numbers, which call for further theoretical investigation.

• Received 3 September 2003

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevE.69.051202