Abstract
David Abulafia prompts us to avoid anachronism, to remind ourselves of the obvious; a historian’s “compartmentalization” of the past is not matched in the minds of those she seeks to examine.1
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Bibliography
Abulafia, David, Mediterranean Encounters, Economic, Religious, Political 1100–1550 (Aldershot: Ashgate Variorum, 2000).
Autrand, Françoise, “La culture d’un roi: livres et amis de Charles V,” Perspectives Médiévales, Vol. 21 (1995), 99–106.
— “Les livres des hommes de pouvoir: de la pratique à la culture écrite au temps de Charles V,” in Pratiques de la culture écrite en France au XVe siècle: Actes du Colloque International du CNRS Paris, 16–18 mai 1992, eds. Ornato, Monique and Pons, Nicole (Louvain-la-neuve: Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales, 1995), 193–204.
Bisson, Thomas N., The Medieval Crown of Aragon: A Short History (Oxford: Clarendon Press, 1991).
Bollando, Ioanne A., Henschenio, Godfrido A., & Papebrochio Daniele (eds.), Acta sanctorum Martii (Antwerp: Iacobum Meursium, 1669).
Bratsch-Prince, Dawn, “The Politics of Self-Representation in the Letters of Violant of Bar (1365–1441),” Medieval Encounters, 12.1, (2006), 2–25.
— “Vernacular Translation in the Fourteenth Century Crown of Aragon: Bruno Latini’s Li livres dou tresor” in Translation and the Transmission of Culture Between 1300 and 1600, eds. Beer, Jeanette, & Lloyd-Jones, Kenneth (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1995), 55–90.
Cadden, Joan, Meanings of Sex Differences in the Middle Ages: Medicine, Science and Culture (New York: Cambridge University Press 1993).
Cortijo Ocaña, Antonio, “Women’s role in the creation of literature in Catalonia at the end of the fourteenth and the beginning of the fifteenth century,” La Corónica: A Journal of medieval Spanish Language and Literature, 27.1 (1998), 7–20.
Delisle, Léopold Recherches sur la librairie de Charles V, 2 Vols. (Paris: Honoré Champion, 1907).
Earenfight, Theresa, “Preface: Partners in Politics,” in Queenship and Power in Early Modern Spain, ed. Earenfight, Theresa (Aldershot: Ashgate Publishing, 2005), xiii–xxviii.
— “Without the Persona of the Prince: Kings, Queens and the Idea of Monarchy in Late Medieval Europe” Gender and History, 19.1 (April 2007), 1–21.
Forceville, Philippe de, Sainte Colette de Corbie et son alliance avec Yolande d’Anjou “Reine de quatre royaumes” (Paris: Editions A. & J. Picard, 1958).
Gómez Mutané, Maricarmen, “Trebor en Aragon y Navarra,” Cuadernos del CEMYR: Institutio des Etudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de la Laguna 17 (2009), 113–124.
Lecoy de la Marche, Albert, Le Roy René: sa vie, son administration, ses travaux artistiques et littéraires, 2 Vols. (Geneva: Slatkin Reprints, 1969 [orig. Paris: Firmin-Didot Frères & Fils, 1875]).
Le Mené, Michel, “La Chambre des Comptes d’Anjou et les libéralités princières,” La France des principautés: Les Chambres des comptes XIVe et XV siècles, eds. Philippe Contamine & Olivier Mattéoni (Paris: le Comité pour l’Histoi re Economique et Financière (CHEFF), Ministère de l’Economie et des Finances, 1996), 43–54.
Litoux Emmanuel & Cron, Eric, Le château et la citadelle de Saumur, architectures du pouvoir (Paris: Société française d’archéologie, 2010).
LoPrete, Kimberley A., “Gendering Viragoes: Medieval Perceptions of Powerful Women,” Studies on Medieval and Early Modern Women, 4: Victims or Viragoes? eds. Meek, Christine, and Lawless, Catherine (Dublin: Four Courts Press, 2005), 17–38.
Luce, Siméon, “Jeanne d’Arc et les ordres mendians” Revue des Deux Mondes, t. XLV, (May 1881), 65–103.
— Jeanne d’Arc à Domremy (Paris: Librairie Hachette, 1887).
Menéndez Pidal, Ramón, ed., Historia de Espana. Tomo XIV España Cristiana, Crisis de la Reconquista, Luchas Civiles (Madrid: Espasa-Calpe, 1966).
Pagès, Amédée (Amadeu), La poèsie française en Catalogne du XIIIe siècle à la fin du XVe siècle (Toulouse & Paris: Privat-Didier, 1936).
Péquignot, Stéphane, “Introduction, La parole des rois à la fin du Moyen Âge: les voies d’une enquête,” e-Spania 4 (2007), unpaginated. http://e-spania.revues.org/1233
Pintoin, Michel, Chronique du Religieux de Saint-Denys, ed. Bellaguet, M. L., intro. Guenée, Bernard (Paris: Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1994).
Ponsich, Claire, “Violant de Bar (1365–1431). Ses liens et réseaux de relations par le sang et l’alliance,” Reines et princesses au Moyen-Age, 2 Vols., ed. Marcel Faure (Montpellier: Presses Universitaires de Montpellier, 2001), 233–276.
— “Un témoignage de la Culture en Cerdagne, la correspondance de Violant de Bar (1380–1431),” Etudes Roussillonnaises, Revue d’Histoire et d’Archéologie Méditerranéennes, 3éme série, t. XXXI, (2005), 147–193.
— “Des lettres, le livre et les arts dans les relations vers 1388–1389 de Violant de Bar et de Gaston Fébus,” in Froissart à la cour de Béarn. L’écrivain, les arts et le pouvoir, ed. Valérie Fasseur (Turnhout: Brepols, 2009), 277–304.
— “La Correspondance de Yolande de Bar, reine veuve d’Aragon: une source sur Benoît XIII et le concile de 1408,” Etudes Roussillonnaises…, t. XXIV, (2009), 93–105.
Robin, Françoise, “Le château de Tarascon et les premiers ducs d’Anjou: défense et vie de cour (1400–1430),” Du métier des armes à la vie de cour, de la forteresse au château de séjour: Familles et demeures aux XIVe–XVIe siècles. Actes du colloque international organize au Château fort d’Ecaussinnes-Lalaing, eds. Jean-Marie Cauchies and Jacqueline Guisset (Turnhout: Brepols, 2005), 157–166.
Roca, Joseph Maria, Johan I d’Aragó (Barcelona: Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1929).
Rohr, Zita Eva “The Practice of Political Motherhood in Late Medieval France: Yolande of Aragon, Bonne-Mère of France,” in Image, Perception and Monarchy in Medieval and Early Modern Europe, eds. Sean McGlynn and Elena Woodacre (Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, forthcoming).
— “Lessons for my Daughter: Self-fashioning Stateswomanship in the Late Medieval Crown of Aragon,” ed. Delbrugge, Laura, Self-fashioning and Assumptions of Identity in Medieval and Early Modern Iberia (Leiden: Brill Publishers, forthcoming).
— “On the Road Again: The Semi-Nomadic career of Yolande of Aragon (1400–1439),” Travel and Exploration, eds. Felicitas Schmieder & Marianne O’Doherty (Turnhout: Brepols, forthcoming).
Rubió i Lluch, Antoni, “La cultura catalana en el regnat de Pere III,” Estudis Universitaris Catalans 8, (1914), 219–247.
Silleras-Fernández, Núria, “La connexió franciscana: Franciscanisme i monarqua a la Corona d’Aragó en temps de Martí I (1396–1410),” in Vós sou sant, seynor Déu únic. Franciscanisme i Islam. Jornades d’estudis Franciscans 2001, ed. Jacint Duran i Boada (Barcelona: Facultat de Teologia de Catalunyan, 2001), 155–178.
— “Negocios Familiares: Relaciones e Intercambios Entre Las Cortes De Sicilia y Aragon (1392–1410)” in La Mediterrània de la Corona d’Aragó Siegles XIII–XIV & VII Centenari de la Sentencia Arbitral de Torellás. XVIII Congrés Internacional d’Història de la Corona d’Aragó (Valencia: 2004), 511–522.
— Power, Piety and Patronage in Late Medieval Queenship: Maria de Luna (New York: Palgrave Macmillan, 2008).
Tasis i Marca, Rafael, Joan I El Rei Caçador i Músic (Barcelona: Editorial Aedos, 1959).
El Pere Ceremoniós I els seus Fills (Barcelona: Ediciones Vicens Vives, 1980). Van Landingham, Marta, Transforming the State: King, Court and Political Culture in the Realms of Aragon (1213–1387) (Leiden-Boston-Cologne: Brill, 2002).
Vauchez, André, “Influences franciscaines et réseaux aristocratiques dans le Val de Loire: autour de la bienheureuse Jeanne-Marie de Maillé (1331–1414),” Mouvements franciscains et société française XIIe–XXe siècles, études présentées à la table ronde du CNRS 23 octobre, réunies par André Vauchez (Paris: Beauchesne, 1984), 95–106.
Walsh, Michael, Dictionary of Christian Biography (Collegeville MI: The Liturgical Press, 2001).
Webster, Jill R., Els Menorets; The Franciscans in the Realms of Aragon from St Francis to the Black Death (Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1993).
Winter, Patrick M. de, La Bibliothèque de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne (1364–1404) (Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 1985).
Editor information
Copyright information
© 2013 Elena Woodacre
About this chapter
Cite this chapter
Rohr, Z. (2013). Not Lost in Translation: Aragonese Court Culture on Tour (1400–1480). In: Woodacre, E. (eds) Queenship in the Mediterranean. Queenship and Power. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9781137362834_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137362834_8
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-47278-9
Online ISBN: 978-1-137-36283-4
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)