Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2008-1050486
Ein ungewöhnlicher Fall: episklerale und orbitale Varizen
A Case of Episcleral and Orbital VarixPublication History
Manuskript erstmals eingereicht 21.1.1987
zur Publikation in der vorliegenden Form angenommen 10.2.1987
Publication Date:
11 February 2008 (online)
Zusammenfassung
Es wird über eine Patientin mit einseitigen episkleralen und orbitalen Varizen berichtet. CT-Scan und Echographie zeigten während des Valsalva-Manövers eine typische Expansion der retrobulbären Raumforderung. Im CT-Scan konnte ein Konglomerat von dilatierten Gefäßen gesehen werden. Die episklerale Venendruck-Messung an den dilatierten episkleralen Varizen zeigte nach dem Valsalva-Manöver einen deutlichen Anstieg des venösen Drucks, was auf eine direkte Kommunikation zwischen den orbitalen und den episkleralen Varizen hinweist.
Summary
A rare case of episcleral and orbital varix in a 16-year-old female is reported. The diagnosis was confirmed by CT scan and ultrasonography, and showed during Valsalva's maneuver a typical expansion of the orbital tumor. CT scan showed the tumor to be composed of a plexus of dilated vessels. During Valsalva's maneuver a 10 mm Hg rise in the venous pressure in the episcleral varix was noted, which suggests a direct communication between the episcleral and the orbital varices.