Download PDF
Rofo 2009; 181(1): 60-66
DOI: 10.1055/s-2008-1027887
Experimentielle Radiologie

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Spektroskopische Bildgebung der menschlichen Leber mittels 3D-CSI: Etablierung und Anwendung bei Patienten mit metastasiertem Aderhautmelanom

Spectroscopic Imaging of the Human Liver using 3D CSI: Optimization and Application in Patients with Metastatic Uvea MelanomaM. Beer1 , V. Winkelmann1 , J. C. Becker2 , P. Terheyden2, 3 , M. Stenzel1 , E.-B Bröcker2 , D. Hahn1 , H. Köstler1
  • 1Institut für Röntgendiagnostik, Universitätsklinikum Würzburg
  • 2Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Universitätsklinikum Würzburg
  • 3Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, Universitätsklinikum SH
Further Information

Publication History

eingereicht: 6.12.2007

angenommen: 24.9.2008

Publication Date:
11 December 2008 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Ziel: Die 31P-MR-Spektroskopie (MRS) ermöglicht die nicht invasive Erfassung metabolischer Veränderungen in Tumoren. Aufgrund physikalischer aber auch technischer Limitationen werden zumeist nur einzelne und große Untersuchungsvolumina untersucht. Die Möglichkeiten einer räumlich hoch aufgelösten 31P-MRS zur Charakterisierung von Stoffwechselveränderungen in Lebermetastasen sowie im benachbarten gesunden Lebergewebe wurde bei Patienten mit Uveamelanom untersucht. Material und Methoden: Anhand von Probandenuntersuchungen (n = 19) wurde die 3D-Chemical-Shift-Imaging-Technik (3D-CSI) der menschlichen Leber optimiert, (Voxelgröße 25 cm3). Anschließend wurden Patienten (n = 8) mit Lebermetastasen untersucht. Bei allen Patienten lag zeitgleich eine Schnittbildgebung vor. Ergebnisse: Im Vergleich zu Gesunden zeigten die Patienten in Lebermetastasen ein signifikant erhöhtes PME/PDE-Verhältnis (0,56 ± 0,30 vs. 0,39 ± 0,21; p < 0,05). Dies war verbunden mit einer tendenziellen Zunahme des PME/beta ATP- (2,07 ± 1,83 vs. 1,02 ± 0,45; p = 0,12) sowie Abnahme des Pi/PME-Verhältnisses (0,57 ± 0,29 vs. 1,06 ± 0,58; p = 0,06). Patienten mit Metastasen ≥ 5 cm zeigten signifikant höhere PME/PDE-Verhältnisse (0,68 ± 0,17 vs. 0,45 ± 0,03; p < 0,05). Den Metastasen benachbartes Lebergewebe zeigte im Vergleich zu Gesunden keine signifikanten Veränderungen. Schlussfolgerung: Die 3D-CSI-Technik erlaubt die simultane Erfassung metabolischer Veränderungen im erkrankten wie im gesunden Lebergewebe. Metastasen weisen signifikante metabolische Änderungen auf. Die 31P-MRS eröffnet somit neue Möglichkeiten zum Therapiemonitoring.

Abstract

Purpose: 31P MR spectroscopy (MRS) allows the noninvasive assessment of metabolic alterations in tumors. Due to physical as well as technical limitations, mostly large and single voxels are used. We used a spatially resolved 31P MRS technique to characterize metabolic abnormalities inside and adjacent to liver metastases of patients with uvea melanoma. Materials and Methods: Optimization of 3D chemical shift imaging (3D CSI) was performed in healthy volunteers (n = 19; voxel size 25 ml). Patients (n = 8) with liver metastases were then examined. Cross sectional imaging was available for all patients. Results: Compared to healthy volunteers, the PME/PDE ratios of patients with liver metastasis were significantly higher (0.56 ± 0.30 vs. 0.39 ± 0.21; p < 0.05). A trend towards increased PME/beta ATP ratios (2.07 ± 1.83 vs. 1.02 ± 0.45; p = 0.12) and decreased Pi/PME ratios (0.57 ± 0.29 vs. 1.06 ± 0.58; p = 0.06) was also observed. Patients with metastases ≥ 5 cm showed significantly higher PME/PDE ratios (0.68 ± 0.17 vs. 0.45 ± 0.03; p < 0.05). Liver parenchyma adjacent to metastases did not show any significant changes compared to non-diseased tissue. Conclusion: 3D CSI allows the simultaneous analysis of metabolic alterations in diseased as well as in healthy human liver. Metastases show significant metabolic alterations. Thus, 31P MRS opens new possibilities for therapeutic monitoring.

Key words

abdomen - molecular analysis - tissue characterization - treatment planning - MR spectroscopy - liver metastasis

Literatur

  • 1 Pawlik T M, Choti M A. Shifting from clinical to biologic indicators of prognosis after resection of hepatic colorectal metastases.  Curr Oncol Rep. 2007;  9 193-201
    Google Scholar
  • 2 Rivoire M, Kodjikian L, Baldo S. et al . Treatment of liver metastases from uveal melanoma.  Annals of surgical oncology. 2005;  12 422-428
    Google Scholar
  • 3 Eskelin S, Pyrhonen S, Hahka-Kemppinen M. et al . A prognostic model and staging for metastatic uveal melanoma.  Cancer. 2003;  97 465-475
    Google Scholar
  • 4 Laarhoven H W, Geus-Oei de L F, Wiering van B. et al . Gadopentetate dimeglumine and FDG uptake in liver metastases of colorectal carcinoma as determined with MR imaging and PET.  Radiology. 2005;  237 181-188
    Google Scholar
  • 5 Ludescher B, Machann J, Graf H. et al . Beobachtung und Kontrolle von Fixiervorgängen in Leberpräparaten mittels MRT und MRS.  Fortschr Röntgenstr. 2004;  176 597-604
    Google Scholar
  • 6 Fischbach F, Thormann M, Ricke J. 1 H-Magnetresonanzspektroskopie (MRS) der Leber und von Lebermalignomen bei 3.0 Tesla.  Der Radiologe. 2004;  44 1192-1196
    Google Scholar
  • 7 Bell J D, Bhakoo K K. Metabolic changes underlying 31P MR spectral alterations in human hepatic tumours.  NMR Biomed. 1998;  11 354-359
    Google Scholar
  • 8 Meyerhoff D J, Karczmar G S, Valone F. et al . Hepatic cancers and their response to chemoembolization therapy. Quantitative image-guided 31P magnetic resonance spectroscopy.  Invest Radiol. 1992;  27 456-464
    Google Scholar
  • 9 Heindel W, Bunke J, Schreier G. et al . Lokalisierte 31P-NMR-Spektroskopie mit ISIS und Oberflächenspule: Methodik und erste Anwendungen bei der Untersuchung von Leber, Transplantatniere und Mediastinum.  Fortschr Röntgenstr. 1990;  152 277-282
    Google Scholar
  • 10 Heindel W, du Mesnil de Rochemont R, Kugel H. et al . 31P-MR-Spektroskopie der menschlichen Leber – spektrale Hinweise auf eine Lymphominfiltration.  Fortschr Röntgenstr. 1997;  167 62-70
    Google Scholar
  • 11 Morimoto T, Obata T, Ohno T. et al . Phosphorous-31 magnetic resonance spectroscopy of cervical cancer using transvaginal surface coil.  Magn Reson Med Sci. 2005;  4 197-201
    Google Scholar
  • 12 Kettelhack C, Wickede M, Vogl T. et al . 31Phosphorus-magnetic resonance spectroscopy to assess histologic tumor response noninvasively after isolated limb perfusion for soft tissue tumors.  Cancer. 2002;  94 1557-1564
    Google Scholar
  • 13 Griffiths J R, Cady E, Edwards R H. et al . 31P-NMR studies of a human tumour in situ.  Lancet. 1983;  1 1435-1436
    Google Scholar
  • 14 Brinkmann G, Melchert U H. A study of T 1-weighted 31phosphorus MR-spectroscopy from patients with focal and diffuse liver disease.  Magn Reson Imaging. 1992;  10 949-956
    Google Scholar
  • 15 Brown T R, Kincaid B M, Ugurbil K. NMR chemical shift imaging in three dimensions.  Proc Natl Acad Sci U S A. 1982;  79 3523-3526
    Google Scholar
  • 16 Beer M, Machann W, Sandstede J. et al . Energetic differences between viable and non-viable myocardium in patients with recent myocardial infarction are not an effect of differences in wall thinning- a multivoxel (31)P-MR-spectroscopy and MRI study.  Eur Radiol. 2007;  17 1275-1283
    Google Scholar
  • 17 Beer M, Buchner S, Wirbelauer J. et al . MR-Bildgebung und MR-Spektroskopie zur Charakterisierung von Kardiomyopathien bei Jugendlichen – erste Ergebnisse.  Fortschr Röntgenstr. 2007;  179 932-937
    Google Scholar
  • 18 Kostler H, Beer M, Landschutz W. et al . 31P-MR-Spektroskopie allerWandabschnitte des menschlichen Herzens bei 1,5 T mit akquisitionsgewichteter Chemical-shift-Bildgebung.  Fortschr Röntgenstr. 2001;  173 1093-1098
    Google Scholar
  • 19 Li C W, Negendank W G, Murphy-Boesch J. et al . Molar quantitation of hepatic metabolites in vivo in proton-decoupled, nuclear Overhauser effect enhanced 31P NMR spectra localized by three-dimensional chemical shift imaging.  NMR Biomed. 1996;  9 141-155
    Google Scholar
  • 20 Meyerhoff D J, Karczmar G S, Weiner M W. Abnormalities of the liver evaluated by 31P MRS.  Invest Radiol. 1989;  24 980-984
    Google Scholar
  • 21 Leyvraz S, Spataro V, Bauer J. et al . Treatment of ocular melanoma metastatic to the liver by hepatic arterial chemotherapy.  J Clin Oncol. 1997;  15 2589-2595
    Google Scholar
  • 22 Becker J C, Terheyden P, Kampgen E. et al . Treatment of disseminated ocular melanoma with sequential fotemustine, interferon alpha, and interleukin 2.  Br J Cancer. 2002;  87 840-845
    Google Scholar
  • 23 Kim E E, Haynie T P. Role of nuclear medicine in chemotherapy of malignant lesions.  Semin Nucl Med. 1985;  15 12-20
    Google Scholar
  • 24 Beer M, Landschutz W, Meininger M. et al . Quantifizierung energiereicher Phosphate im gesunden und geschädigten Herzmuskel mittels SLOOP 31P-MR-Spektroskopie.  Fortschr Röntgenstr. 1999;  171 65-68
    Google Scholar
  • 25 Doyle V L, Howet F A, Griffiths J R. The effect of respiratory motion on CSI localized MRS. Cooperative Group on MR Applications to Cancer.  Physics in medicine and biology. 2000;  45 2093-2104
    Google Scholar
  • 26 Bovee W, Canese R, Decorps M. et al . Absolute metabolite quantification by in vivo NMR spectroscopy: IV. Multicentre trial on MRSI localisation tests.  Magnetic resonance imaging. 1998;  16 1113-1125
    Google Scholar
  • 27 Brinkmann G, Melchert U H, Emde L. et al . In vivo P-31-MR-spectroscopy of focal hepatic lesions. Effectiveness of tumor detection in clinical practice and experimental studies of surface coil characteristics and localization technique.  Invest Radiol. 1995;  30 56-63
    Google Scholar
  • 28 Oberhaensli R D, Galloway G J, Taylor D J. et al . Assessment of human liver metabolism by phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy.  Br J Radiol. 1986;  59 695-699
    Google Scholar
  • 29 Buchli R, Meier D, Martin E. et al . Assessment of absolute metabolite concentrations in human tissue by 31P MRS in vivo. Part II: Muscle, liver, kidney.  Magn Reson Med. 1994;  32 453-458
    Google Scholar
  • 30 Miller K, Halow J, Koretsky A P. Phosphocreatine protects transgenic mouse liver expressing creatine kinase from hypoxia and ischemia.  Am J Physiol. 1993;  265 C1544-1551
    Google Scholar
  • 31 Menon D K, Harris M, Sargentoni J. et al . In vivo hepatic 31P magnetic resonance spectroscopy in chronic alcohol abusers.  Gastroenterology. 1995;  108 776-788
    Google Scholar
  • 32 Oberhaensli R D, Hilton-Jones D, Bore P J. et al . Biochemical investigation of human tumours in vivo with phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy.  Lancet. 1986;  2 8-11
    Google Scholar
  • 33 Negendank W. Studies of human tumors by MRS: a review.  NMR Biomed. 1992;  5 303-324
    Google Scholar
  • 34 Podo F. Tumour phospholipid metabolism.  NMR Biomed. 1999;  12 413-439
    Google Scholar
  • 35 Meyerhoff D J, Boska M D, Thomas A M. et al . Alcoholic liver disease: quantitative image-guided P-31 MR spectroscopy.  Radiology. 1989;  173 393-400
    Google Scholar
  • 36 Lim A K, Patel N, Hamilton G. et al . 31P MR spectroscopy in assessment of response to antiviral therapy for hepatitis C virus-related liver disease.  Am J Roentgenol. 2007;  189 819-823
    Google Scholar
  • 37 Noren B, Dahlqvist O, Lundberg P. et al . Separation of advanced from mild fibrosis in diffuse liver disease using (31)P magnetic resonance spectroscopy.  Eur J Radiol. 2008;  66 313-320
    Google Scholar
  • 38 Stubbs M, Rodrigues L M, Gusterson B A. et al . Monitoring tumor growth and regression by 31P magnetic resonance spectroscopy.  Adv Enzyme Regul. 1990;  30 217-230
    Google Scholar
  • 39 Oberhaensli R, Rajagopalan B, Galloway G J. et al . Study of human liver disease with P-31 magnetic resonance spectroscopy.  Gut. 1990;  31 463-467
    Google Scholar
  • 40 McKenzie E J, Jackson M, Sun J. et al . Monitoring the development of hepatocellular carcinoma in woodchucks using 31P-MRS.  Magma. 2005;  18 201-205
    Google Scholar

Dr. Meinrad Beer

Institut für Röntgendiagnostik, Universitätsklinikum Würzburg

Oberdürrbacher Strasse 6

97080 Würzburg

Phone: ++ 49/9 31/20 13 43 18

Fax: ++ 49/9 31/20 13 47 71

Email: beer@roentgen.uni-wuerzburg.de

      >