Download PDF
CC BY-NC-ND 4.0 · Rev Bras Ortop (Sao Paulo) 2021; 56(01): 114-117
DOI: 10.1055/s-0040-1714225
Relato de Caso
Coluna

Cisto aracnóide após trauma na coluna torácica com compressão medular: Relato de caso

Article in several languages: português | English
Igor de Barcellos Zanon 
1   Grupo de Coluna Vertebral, Departamento de Ortopedia e Traumatologia “Pavilhão Fernandinho Simonsen”, Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
,
Michel Kanas 
2   Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil
,
Marcos Augusto Stávale Joaquim 
2   Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil
,
Délio Eulálio Martins 
2   Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil
,
Marcelo Wajchenberg 
2   Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil
,
Nelson Astur 
1   Grupo de Coluna Vertebral, Departamento de Ortopedia e Traumatologia “Pavilhão Fernandinho Simonsen”, Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
2   Departamento de Ortopedia e Traumatologia, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil
› Author Affiliations
› Further Information
   Permissions and Reprints

Resumo

Cistos aracnóides são raros, podem ocorrer em todos os níveis do saco dural, e sua origem pode ser congênita, traumática, iatrogênica ou inflamatória. Neste artigo, relatamos o caso de uma paciente com mielopatia torácica compressiva decorrente de um cisto aracnóide intradural incomum, de manifestação pós-traumática, assim como sua resolução, além de realizar revisão da literatura sobre o tema. A principal localização é na coluna torácica, seguida das colunas lombar, lombossacra e toracolombar. O cisto com origem traumática é causado por lesão da camada interna da dura-máter. Essas lesões produzem déficit neurológico por meio de efeito de massa sobre a medula espinhal. A existência de mielopatia compressiva associada é mais rara ainda. A ressecção ou drenagem dos cistos na vigência de mielopatia deve ser imediata, sendo o tratamento de escolha. Apesar de raros, podem ser uma complicação de fraturas da coluna vertebral que são muito comuns na prática de ortopedistas e neurocirurgiões, que devem estar preparados para essa situação incomum.

Palavras-chave

cistos aracnóideos - traumatismos da medula espinhal - compressão da medula espinal


Publication History

Received: 29 September 2019

Accepted: 05 May 2020

Article published online:
30 September 2020

© 2020. Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia. This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commercial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

Thieme Revinter Publicações Ltda.
Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil

 

  • Referências

  • 1 Yanni DS, Mammis A, Thaker NG, Goldstein IM. Traumatic fracture of thin pedicles secondary to extradural meningeal cyst. J Surg Tech Case Rep 2011; 3 (01) 40-43
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Shibata T, Nakamura H, Yamano Y. Intradural arachnoid cyst associated with thoracic spinal compression fracture: 7-year follow up after surgery. Spinal Cord 2001; 39 (11) 599-601
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Hernández-León O, Pérez-Nogueira FR, Corrales N. [Postraumatic epidural arachnoid spinal cyst: case report]. Neurocirugia (Astur) 2011; 22 (03) 267-270
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Vaccaro AR, Oner C, Kepler CK. et al. AOSpine Spinal Cord Injury & Trauma Knowledge Forum. AOSpine thoracolumbar spine injury classification system: fracture description, neurological status, and key modifiers. Spine 2013; 38 (23) 2028-2037
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Chen HJ, Chen L. Traumatic interdural arachnoid cyst in the upper cervical spine. Case report. J Neurosurg 1996; 85 (02) 351-353
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Alvisi C, Cerisoli M, Giulioni M, Guerra L. Long-term results of surgically treated congenital intradural spinal arachnoid cysts. J Neurosurg 1987; 67 (03) 333-335
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Levin TL, Zimmerman RD, Lieberman H. Intradural spinal arachnoid cyst. Case report. Clin Imaging 1990; 14 (03) 245-247
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Kong WK, Cho KT, Hong SK. Spinal extradural arachnoid cyst: a case report. Korean J Spine 2013; 10 (01) 32-34
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Wang MY, Levi AD, Green BA. Intradural spinal arachnoid cysts in adults. Surg Neurol 2003; 60 (01) 49-55 , discussion 55–56
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Kendall BE, Valentine AR, Keis B. Spinal arachnoid cysts: clinical and radiological correlation with prognosis. Neuroradiology 1982; 22 (05) 225-234
    CrossrefPubMedGoogle Scholar