Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1228436
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Röntgenologische Merkmale der alkaptonurischen Ochronose
Publication History
Publication Date:
08 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Die röntgenologische Symptomatologie der alkaptonurischen Ochronose wird anhand 15 eigener Beobachtungen besprochen. Es treten sowohl extraskeletale als auch skeletale Symptome auf; besonders wird die praktische Wichtigkeit der kontrastreichen Nieren- und Prostatasteine, der Entezopathie als auch der degenerativen Gelenkleiden betont. Die Wirbelsäulenveränderungen sind im fortgeschrittenen Stadium recht typisch, ermöglichen aber auch bei initialen Symptomen sehr oft eine richtige Diagnosestellung.
Summary
The radiological features of alkaptonuric ochronosis are described in fifteen patients observed by the authors. Symptoms may be extra-skeletal and skeletal. The practical importance of opaque renal and prostatic calculi is stressed as well as the presence of an enteropathy and degenerative joint changes. Vertebral changes in the advanced stage are highly typical but a correct diagnosis is often possible even in the early stages.
Résumé
Les symptômes radiologiques de l'ochronose alcaptonurique sont exposés sur la base de l'observation personnelle de quinze cas. Il existe des modifications non seulement des os mais aussi d'autres organes. Les auteurs soulignent tout particulièrement l'importance pratique des calculs à riche contraste des reins et de la prostate, des entéropathies et des lésions dégénératives des articulations. Les altérations vertébrales sont très typiques dans les stades avancés, elles permettent également souvent de poser un diagnostic exact, quand elles se rencontrent parmi les symptômes initiaux.
Resumen
La sintomatología radiológica de la ocronosis alcaptonúrica fue discutida a base de 15 observaciones propias. Presenta síntomas tanto extraesqueletanos como esqueletales; especialmente se hizo resaltar la importancia práctica de los muy contrastados cálculos renales y prostáticos, de la enteropatía, así como de las artropatías degenerativas. Las alteraciones de la columna vertebral son muy típicas en las fases avanza das, pero también, con mucha frecuencia, con los sín tomas iniciales es posible un diagnóstico correcto.