Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1227621
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Elektronenmikroskopische Untersuchungen über Hirnveränderungen des Meerschweinchens nach Röntgenbestrahlung
* Ausgefuhrt mit Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft.Publication History
Publication Date:
08 August 2009 (online)
Zusammenfassung
An insgesamt 26 mannlichen und weiblichen Meerschweinchen wurde die Wirkung von Röntgenstrahlen (200 kV) auf die Großhirnrinde untersucht. Wir führten Einzeitbestrahlungen mit 100 R, 500 R, 1000 R und 2000 R durch. Die Beobachtungszeit betrug 1 Stunde bis 14 Tage p. irrad. 1 Stunde nach 100 R und 500 R wird verstarkte Cytopempsis im Sinne einer Permeabilitatssteigerung sichtbar. Spater treten Astrozytenschwellung und Ganglienzellschädigungen (Chromtolyse und Kernveränderungen) auf. Das Intervall wird mit ansteigender Dosis verkurzt.
Summary
The effect of irradiation (200 kV) on the cerebral cortex of 26 male and female guinea pigs was studied. Single doses of 100 R, 500 R, 1000 R and 2000 R were given. The period of observation was from one hour to 14 days after irradiation. One hour after 100 R and 500 R there was increased cytoplasmic permeability. Later swelling of astrocytes and damage to ganglion cells (chromatolysis and nuclear changes) were observed. The interval for this was reduced with increasing radiation dose.
Résumé
Les auteurs ont étudié sur un ensemble de 26 cobayes mâles et femelles l'action des rayons X (200 kV) sur le cortex cérébral. Ils utilisent à cet effet des irradiations uniques de 100 R, 500 R, 1000 R et 2000 R. Les observations furent recueillies de une heure à quatorze jours après l'irradiation. Une émigration de cellules dans le sens d'une augmentation de la perméabilité fut observée une heure après l'application de 100 R et de 500 R. Une tuméfaction des astrocytes et des altérations des cellules ganglionnaires (chromatolyse et modifications des noyaux) fut constatée dans une phase ultérieure. L'intervalle est diminué en augmentant la dose.
Resumen
En un total de 26 cobayos de ambos sexos, se ha investigado el efecto de los rayos Roentgen (200 kV) sobre la corteza cerebral, en irrigaciones simples con 100, 500, 1000 y 2000 R. El lapso de observación fue de una hora a catorce días por irradiación. Una hora después de aplicar 100 R y 500 R, se aprecia una mayor emisión celular, en sentido de aumento de la permeabilidad. Más tarde, se observa hinchazón de astrocitos y lesiones en las células ganglionares (cromatólisis y alteraciones en el núcleo). El intervalo se abrevia con dosis crecientes.