Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1088916
Evaluierung einer deutschen Version des P-QOL Fragebogens bei Senkungszuständen
Zur Beurteilung der Lebensqualität von Patientinnen mit Senkungsbeschwerden gibt bisher keinen validierten Fragebogen in deutscher Sprache.
Ziel dieser Studie war es eine deutsche Version des Senkungs quality-of-life questionnaire (P-QOL) zu validieren.
Methode:
Der P-QOL-Fragebogen wurde ins Deutsche übersetzt und in zwei Klinken für Frauenheilkunde und sieben gynäkologischen Praxen angewandt. Alle Frauen die an der Fragebogenuntersuchung teilnahmen wurden urogynäkologisch untersucht unter Anwendung des Pelvic Organ Prolapse Quantification (POP-Q) System der International Continence Society (ICS). Die Validität wurde bestimmt durch den Vergleich der Symptom Scores und der Lebensqualität Scores zwischen symptomatischen und asymptomatischen Frauen.
Ergebnisse:
In Übereinstimmung mit der englischen version, 140 symptomatische und 75 asymptomatische Frauen wurden in die Untersuchung eingeschlossen. Der gesamt Score für jede P-QOL Gruppe war signifikant unterschiedlich zwischen symptomatischen und asymptomatischen Patientinnen (P<0.001).
Schlussfolgerung:
Die ins Deutsche übersetzte Version des P-QOL Fragebogens ist ein valides, gültiges und leicht anwendbares Instrument zur Bestimmung der Lebensqualität und der Symptome bei Frauen mit Senkungsbeschwerden im deutschsprachigen Raum.
Fragebogen - Senkungsbeschwerden - Inkontinenz