Permeability enhancer-based formulations offer a promising approach to enhance the oral bioavailability of peptides. We used all-atom molecular dynamics simulations to investigate the interaction between two permeability enhancers (sodium caprate, and SNAC), and four different peptides (octreotide, hexarelin, degarelix, and insulin), in the presence of taurocholate, an intestinal bile salt. The permeability enhancers exhibited distinct effects on peptide release based on their properties, promoting hydrophobic peptide release while inhibiting water-soluble peptide release. Lowering peptide concentrations in the simulations reduced peptide–peptide interactions but increased their interactions with the enhancers and taurocholates. Introducing peptides randomly with enhancer and taurocholate molecules yielded dynamic molecular aggregation, and reduced peptide–peptide interactions and hydrogen bond formation compared to peptide-only systems. The simulations provided insights into molecular-level interactions, highlighting the specific contacts between peptide residues responsible for aggregation, and the interactions between peptide residues and permeability enhancers/taurocholates that are crucial within the mixed colloids. Therefore, our results can provide insights into how modifications of these critical contacts can be made to alter drug release profiles from peptide-only or mixed peptide–PE–taurocholate aggregates. To further probe the molecular nature of permeability enhancers and peptide interactions, we also analyzed insulin secondary structures using Fourier transform infrared spectroscopy. The presence of SNAC led to an increase in β-sheet formation in insulin. In contrast, both in the absence and presence of caprate, α-helices, and random structures dominated. These molecular-level insights can guide the design of improved permeability enhancer-based dosage forms, allowing for precise control of peptide release profiles near the intended absorption site.