Microbial biostimulants have emerged as a sustainable alternative to increase the productivity and quality of important crops. Despite this, the effects of the treatment on plant metabolism are poorly understood. Thus, this study investigated the metabolic response of common bean (Phaseolus vulgaris) related to the treatment with a biostimulant obtained from the extract of Corynebacterium glutamicum that showed positive effects on the development, growth, and yield of crops previously. By untargeted metabolomic analysis using UHPLC-MS/MS, plants and seeds were subjected to treatment with the biostimulant. Under ideal growth conditions, the plants treated exhibited higher concentration levels of glutamic acid, nicotiflorin and glycosylated lipids derived from linolenic acid. The foliar application of the biostimulant under water stress conditions increased the chlorophyll content by 17% and induced the accumulation of flavonols, mainly quercetin derivatives. Also, germination seed assays exhibited longer radicle lengths for seeds treated compared to the untreated control even in the absence of light (13–18% increase, p-value <0.05). Metabolomic analysis of the seeds indicated changes in concentration levels of amino acids (tryptophan, phenylalanine, tyrosine, glutamine, and arginine) and their derivatives. The results point out the enhancement of abiotic stress tolerance and the metabolic processes triggered in this crop associated with the treatment with the biostimulant, giving the first insights into stress tolerance mechanisms in P. vulgaris.