During the screening of selective DNA polymerase (pol) inhibitors from more than 50 plant food materials, we found that the extract from steamed germinated soybeans (Glycine max L.) inhibited human pol λ activity. Among the three processed soybean samples tested (boiled soybeans, steamed soybeans, and steamed germinated soybeans), both the hot water extract and organic solvent extract from the steamed germinated soybeans had the strongest pol λ inhibition. We previously isolated two glucosyl compounds, a cerebroside (glucosyl ceramide, AS-1-4, compound 1) and a steroidal glycoside (eleutheroside A, compound 2), from dried soybean, and these compounds were prevalent in the extracts of the steamed germinated soybeans as pol inhibitors. The hot water and organic solvent extracts of the steamed germinated soybeans and compounds 1 and 2 selectively inhibited the activity of eukaryotic pol λ in vitro but did not influence the activities of other eukaryotic pols, including those from the A-family (pol γ), B-family (pols α, δ, and ε), and Y-family (pols η, ι, and κ), and also showed no effect on the activity of pol β, which is of the same family (X) as pol λ. The tendency for in vitro pol λ inhibition by these extracts and compounds showed a positive correlation with the in vivo suppression of TPA (12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate)-induced inflammation in mouse ear. These results suggest that steamed germinated soybeans, especially the glucosyl compound components, may be useful for their anti-inflammatory properties.