Correction to: Nature Cell Biology https://doi.org/10.1038/s41556-023-01110-2, published online 23 March 2023.

In the version of the article originally published, Fig. 2d contained an error, for which we apologize. The images in the time series were inadvertently derived from two different experiments due to an error during the assembly of the panels. We have now provided a corrected version of this panel with all frames coming from the same time series. This error does not affect any of the results or conclusions in the article. The original and corrected Fig. 2d are shown below in Fig. 1. The figure has now been amended in the HTML and PDF versions of the article.

Fig. 1
figure 1

Original and revised Fig. 2d.