Hostname: page-component-848d4c4894-ttngx Total loading time: 0 Render date: 2024-05-17T21:46:46.240Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Predictors of transfer out of early French immersion programs

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Margaret Bruck
Margaret Bruck*
Affiliation:
McGill-Montreal Children's Hospital Learning Centre
*
Margaret Bruck, McGill-Montreal Children's Hospital Learning Centre, 3640 Mountain Street, Montreal, Quebec, H3G 2A8.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study examined the factors that best predict which elementary schoolchildren will ultimately transfer out of a French immersion program. At the end of one school year, French immersion teachers nominated poor-achieving students who might transfer to an English stream and who may elect not to leave the program. All of the children were immediately tested and parents and teachers were interviewed. The status of the project children was monitored over the next year to determine which children transferred to an English stream. Analysis of the pretransfer data indicated that although cognitive-academic variables may be necessary conditions for transfer, they are not sufficient conditions. Specifically, while the children who transferred experienced academic problems, these were no more severe than those of children who did not transfer. Rather, the transfer children were unique in terms of their poorer attitudes, motivations, and nonacademic behaviors. This pattern of results was found for the teacher, parent, and child data. The analyses suggest that attitudinal and motivational factors are of primary importance to the continuation of second-language study by young learners.

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 6 , Issue 1 , March 1985 , pp. 39 - 61
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1985

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Bartley, D. E. (1969). A pilot study of aptitude and attitude factors in language dropout. California Journal of Educational Research, 20, 48–55.Google Scholar
Bartley, D. E. (1970). The importance of the attitude factor in language dropout. A preliminary investigation of group and sex differences. Foreign Language Annals, 3, 383–93.CrossRefGoogle Scholar
Brown, D. (1973). Affective variables in second language learning. Language Learning, 23, 231–44.CrossRefGoogle Scholar
Bruck, M. (1979). Switching out of French immersion. Interchange, 9, 86–94.CrossRefGoogle Scholar
Bruck, M. (1980). Consequences of switching children out of French immersion: A pilot study. Report submitted to the Quebec Ministry of Education.Google Scholar
Bruck, M. (1982). Language disabled children's performance in an additive bilingual education program. Applied Psycholinguistics, 3, 45–60.CrossRefGoogle Scholar
Carroll, J. B. (1979). Twenty-five years of research on foreign language aptitude. In Diller, K. C. (Ed.), Individual differences and universali in language learning aptitude. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Dockrell, W. B., & Brosseau, J. F. (1967). The correlates of second language learning by young children. Alberta Journal of Educational Research, 13, 295–98.Google Scholar
Edmonton Public Schools. (1978). Evaluation of the bilingual (French-English) program: Third year, 1977–78. Edmonton: Edmonton Public Schools, Department of Research and Evaluation.Google Scholar
Fletcher, A. (1976). An enquiry into the educational experience of children who discontinue participation in an elementary French immersion program. Unpublished M.A. thesis, Concordia University, Montreal.Google Scholar
Gardner, R. C. (1960). Motivational variables in second language acquisition. Unpublished Ph.D. thesis, McGill University.Google Scholar
Gardner, R. C. (1981). Second language learning. In Gardner, R. C. & Kalin, R. (Eds.), A Canadian social psychology of ethnic relations, Toronto: Methuen.Google Scholar
Gardner, R. C., Clement, R., Smythe, P. C., & Smythe, C. L. (1978). Attitudes and Motivation Test Battery Manual. Research Bulletin No. 469, Department of Psychology, University of Western Ontario.Google Scholar
Gardner, R. C., Gliksman, L., & Smythe, P. C. (1978). Attitudes and behavior in second language acquisition: A social psychological interpretation. Canadian Psychological Review, 19, 173–86.CrossRefGoogle Scholar
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1959). Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology, 13, 266–72.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gardner, R. C., (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Gardner, R. C., & Smythe, P. C. (1975). Second-language acquisition: A social psychological approach. Research Bulletin No. 332, Department of Psychology, University of Western Ontario.Google Scholar
Gardner, R. C., Smythe, P. C., Clement, R., & Gliksman, L. (1976). Second-language learning: A social psychological perspective. Canadian Modern Language Review, 32, 198–213.CrossRefGoogle Scholar
Genesee, F. (1976). The role of intelligence in second language learning. Language Learning, 26, 267–80.CrossRefGoogle Scholar
Genesee, F. (1979). Scholastic effects of French immersion: An overview after ten years. Interchange, 9, 20–29.CrossRefGoogle Scholar
Genesee, F., & Hamayan, E. (1980). Individual differences in second language learning. Applied Psycholinguistics, 1, 95–110.CrossRefGoogle Scholar
Goyette, C. H., Conners, K. C., & Ulrich, R. (1978). Normative data on Revised Conners Parent and Teacher Rating Scales. Journal of Abnormal Child Psychology, 6, 221–36.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hamayan, E., Genesee, F., & Tucker, G. R. (1977). Affective factors and language exposure in second language learning. Language Learning, 27, 225–41.CrossRefGoogle Scholar
Kamin, J. (1980). Difficulties in early French immersion: A transfer study. Unpublished manuscript, Ontario Institute for Studies in Education.Google Scholar
Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1972). The bilingual education of children: The St. Lambert experiment. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Morrison, F., Pawly, C., & Bonyun, R. (1979). An examination of two cohorts of students who have transferred from primary-entry immersion programs in Ottawa and Carleton. French Working Paper No. 128. Research Centre of the Ottawa Board of Education.Google Scholar
Mueller, T. H., & Harris, R. (1966). The effect of an audio-lingual program on drop-out rate. Modern Language Journal, 50, 133–37.Google Scholar
Stevens, G., & Featherman, D. L. (1980). A revised socioeconomic index of occupational status. CDE Working Paper 79–48. University of Wisconsin-Madison, Department of Sociology. (forthcoming in Social Science Research).Google Scholar
Swain, M., & Burnaby, B. (1976). Personality characteristics and second-language learning in young children. Working Papers on Bilingualism, 11, 115–28.Google Scholar
Wong-Fillmore, L. W. (1979). Individual differences in second-language acquisition. In Fillmore, C. J. & Wang, W. S-Y. (Eds.), Individual differences in language ability and language behavior. New York: Academic.Google Scholar