Hostname: page-component-8448b6f56d-jr42d Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T14:59:40.773Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Latin Verse Translations of the Psalms 1500–1620

Published online by Cambridge University Press:  23 August 2011

Johannes A. Gaertner
Johannes A. Gaertner
Affiliation:
Lafayette College, Easton, Pennsylvania
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Certain Genera of animals, once flourishing, but now extinct and known only by their fossilized remains, are described by paleontologists. Literary historians recognize also certain genera of literature, once flourishing, but now extinct and known only to a few specialists who care to delve into books which, gathering dust on library shelves, are all but forgotten and virtually fossilized.

Type
Research Article
Information
Harvard Theological Review , Volume 49 , Issue 4 , October 1956 , pp. 271 - 305
Copyright
Copyright © President and Fellows of Harvard College 1956

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Joannes Ganeius, Psalmi Dauidici, etc., Paris, 1547, author's preface, unnumbered second page.

2 Arthur Allgeier, Die Überlieferung der alten lateinischen Psahnenübersetzungen und ihre kulturgeschichtliche Bedeutung, Freiburg i. B., 1931, p. 5.

3 Ganeius, loc. cit.

4 Buchanan, George. Glasgow Quatercentenary Studies 1906, Glasgow, 1907, pp. 411 and 414Google Scholar.

5 Psalmorum Dauidis … libri quinque, Geneva, ed. of 1581, preface, sign, a iiii verso.

6 Ibid., sign, a v.

7 Naiden, James R., The Sphera of George Buchanan, Doct. Thesis, Columbia University, 1952, p. 3Google Scholar.

8 Ganeius, loc. cit., verso of title page.

9 George Buchanan, loc. cit., p. 410.

10 Cf. Naiden, loc. cit., p. 3, note 3.

11 Boswell's Life of Johnson, ed. by Hill, G. B., Vol. II, Oxford, 1934, p. 96Google Scholar.

12 Bradner, Leicester, Musae Anglicanae, New York, 1940, pp. 354 & 182Google Scholar.

13 Barclay, Poeticum Duellum … etc., in Poetarum Scotorum Musae Sacrae, ed. by Lauderus, Gulielmus, Edinburgh, 1740, p. 20 fGoogle Scholar.

14 Ibid., p. 28.

15 Ibid., p. 28.

16 Ibid., p. 43.

17 “Joannes Auratus Lectori” on verso of title page.

18 Saintsbury, George, The Earlier Renaissance, vol. V of Periods of European Literature, New York, 1901, p. 53 seqGoogle Scholar.

19 Ibid, p. 54 f.

20 ibid., p. 59.

21 Ibid., p. 60.

22 Buchanan, George, Glasgow Quatercentenary Studies, 1906, Glasgow, 1907, p. 413Google Scholar.

23 Schmid, K. A., Geschichte der Erziehung. Stuttgart, 1889, vol. 2, part 2, p. 349Google Scholar.

24 Ibid., p. 271.

25 Leicester Bradner, loc. cit., p. 340.