Adelman, Janet, Suffocating Mothers: Fantasies of Maternal Origin in Shakespeare’s Plays, ‘Hamlet’ to ‘The Tempest’. New York and London: Routledge, 1992.
Adigal, Prince Ilangô, Shilappadikaram (The Ankle Bracelet), trans. Alain Daniélou. New York: New Directions, 2009.
Ahmad, Aijaz, In Theory: Classes, Nations, Literatures. London and New York: Verso, 1992.
Ali, Tariq, ‘Unhappy Yemen’, London Review of Books, 25 March 2010, 31–3.
Alker, Sharon, and Holly Faith, ‘Macbeth, the Jacobean Scot, and the Politics of the Union’, Studies in English Literature, 47.2 (2007), 379–401.
Allatson, Paul, Key Terms in Latino/a Cultural and Literary Studies. Oxford: Blackwell, 2007.
Alter, Stephen, Fantasies of a Bollywood Love Thief: Inside the World of Indian Moviemaking. New Delhi: HarperCollins, 2007.
Alvaray, Luisela, ‘National, Regional, and Global: New Waves of Latin American Cinema’, Cinema Journal, 47.3 (2008), 48–65.
Anand, Dibyesh, Geopolitical Exotica: Tibet in Western Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.
Andaya, Barbara Watson, and Leonard Y. Andaya, A History of Malaysia, 2nd edn. Basingstoke: Palgrave, 2001.
Anderegg, Michael, Cinematic Shakespeare. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2004.
Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, 2nd edn. London and New York: Verso, 1991.
Andrew, Dudley, ‘An Atlas of World Cinema’, in Stephanie Dennison and Song Hwee Lim, eds., Remapping World Cinema: Identity, Culture and Politics in Film. London and New York: Wallflower, 2006, pp. 19–29.
Andrew, Dudley, `‘Islands in the Sea of Cinema’, in Kevin Rockett and John Hill, eds., National Cinemas and World Cinema. Dublin: Four Courts, 2006, pp. 15–28.
Andrew, Dudley, ‘The Unauthorized Auteur Today’, in Robert Stam and Toby Miller, eds., Film and Theory: An Anthology. Oxford: Blackwell, 2000, pp. 20–30.
Appadurai, Arjun, Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
Asch, Timothy, ‘The Ethics of Ethnographic Film-making’, in Peter Ian Crawford and David Turton, eds., Film as Ethnography. Manchester University Press, 1992, pp. 196–204.
Ashley, Wayne, and Regina Holloman, ‘Teyyam’, in Farley P. Richmond, Darius L. Swann and Philip B. Zarrilli, eds., Indian Theatre: Traditions of Performance. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990, pp. 131–50.
Badley, Linda, and R. Barton Palmer, ‘Introduction’, in Linda Badley, R. Barton Palmer and Steven Jay Schneider, eds., Traditions in World Cinema. Edinburgh University Press, 2006, pp. 1–12.
Bakewell, Peter, A History of Latin America, 2nd edn. Oxford: Blackwell, 2004.
Barbosa, Lívia Neves de H., ‘The Brazilian Jeitinho: An Exercise in National Identity’, in David J. Hess and Roberto A. DaMatta, eds., The Brazilian Puzzle: Culture on the Borderlands of the Western World. New York: Columbia University Press, 1995, pp. 35–48.
Barnstone, Willis, The Poetics of Translation: History, Theory, Practice. New Haven, CT: Yale University Press, 1993.
Basham, A. L., The Wonder that was India, 3rd edn. London: Sidgwick & Jackson, 1988.
Baudrillard, Jean, Jean Baudrillard: Selected Writings, ed. Mark Poster. Cambridge: Polity, 1988.
Bauman, Zygmunt, Postmodern Ethics. Oxford: Blackwell, 1993.
Beck, Ulrich, The Brave New World of Work. Cambridge: Polity, 2000.
Beck, Ulrich, What is Globalization?. Cambridge:Polity, 2000.
Benko, Jessica, ‘The People who Walk with Reindeer: Sámi’, National Geographic, 220.5 (2011), 62–81.
Berry, Chris, ‘Cinema: from Foreign Import to Global Brand’, in Kam Louie, ed., The Cambridge Companion to Modern Chinese Culture. Cambridge University Press, 2008, pp. 297–317.
Berry, Chris, and Mary Farquhar, China on Screen: Cinema and Nation. New York: Columbia University Press, 2006.
Bhabha, Homi K., The Location of Culture. London and New York: Routledge, 1994.
Bharucha, Rustom, ‘Foreign Asia/Foreign Shakespeare: Dissenting Notes on a New Asian Interculturality, Postcoloniality, and Recolonization’, Theatre Journal, 56.1 (2004), 1–28.
Bharucha, Rustom, The Politics of Cultural Practice: Thinking through Theatre in an Age of Globalization. London: Athlone, 2000.
Bhatia, Nandi, ‘Different Othello(s) and Contentious Spectators: Changing Responses in India’, Gramma, 15 (2007), 155–74.
Bhaumik, Kaushik, ‘Lost in Translation: a Few Vagaries of the Alphabet Game Played Between Bombay Cinema and Hollywood’, in Paul Cooke, ed., World Cinema’s ‘Dialogues’ with Hollywood. Basingstoke: Palgrave, 2007, pp. 201–17.
Bohannon, Laura, ‘Shakespeare in the Bush’, Natural History, 75.8–9 (1966), 29–33.
Bolus-Reichert, Christine, ‘Imaginary Geographies: the Colonial Subject in Contemporary French Cinema’, in Christina Degli-Espoti, ed., Postmodernism in the Cinema. New York and Oxford: Berghahn, 1998, pp. 167–85.
Bourdieu, Pierre, Outline of a Theory of Practice, trans. Richard Nice. Cambridge University Press, 1977.
Bowles, Paul, and Henry Veltmeyer, ‘Introduction’, in Paul Bowles, Henry Veltmeyer, Scarlett Cornelissen, Noela Invernizzi and Kwong-leung Tang, eds., Regional Perspectives on Globalization. Basingstoke: Palgrave, 2007, pp. 1–12.
Braidotti, Rosi, Transpositions: on Nomadic Ethics. Cambridge: Polity, 2006.
Branagh, Kenneth, ‘Hamlet’ by William Shakespeare: Screenplay and Introduction. London: Chatto & Windus, 1996.
Brouillette, Sarah, Postcolonial Writers in the Global Literary Marketplace. Basingstoke: Palgrave, 2007.
Brown, John Russell, New Sites for Shakespeare: Theatre, the Audience and Asia. London and New York: Routledge, 1999.
Browne, Nick, ‘Fearful A-Symmetries: Violence as History in the Godfather Films’, in Nick Browne, ed., Francis Ford Coppola’s ‘Godfather’ Trilogy. Cambridge University Press, 2000, pp. 1–22.
Buchanan, Judith, Shakespeare on Film. Harlow: Pearson, 2005.
Buhler, Stephen M., Shakespeare in the Cinema: Ocular Proof. State University of New York Press, 2002.
Burnett, Mark Thornton, Filming Shakespeare in the Global Marketplace, 2nd edn. Basingstoke: Palgrave, 2012.
Burnett, Mark Thornton, ‘Screen Shakespeares: Knowledge and Practice’, Critical Quarterly, 52.4 (2010), 48–62.
Burnett, Mark Thornton, ‘Shakespeare Exhibition and Festival Culture’, in Mark Thornton Burnett, Adrian Streete and Ramona Wray, eds., The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Edinburgh University Press, 2011, pp. 445–63.
Burnett, Mark Thornton, and Ramona Wray, eds., Shakespeare, Film, Fin de Siècle. Basingstoke: Macmillan, 2000.
Burt, Richard, ‘All that Remains of Shakespeare in Indian Film’, in Dennis Kennedy and Li Lan Yong, eds., Shakespeare in Asia: Contemporary Performance. Cambridge University Press, 2010, pp. 73–108.
Burt, Richard, ‘Alluding to Shakespeare in L’Appartement, The King is Alive, Wicker Park, A Time to Love, and University of Laughs: Digital Film, Asianization and the Transnational Film Remake’, Shakespeare Yearbook, 17 (2010), 45–78.
Burt, Richard, ‘Mobilizing Foreign Shakespeare in Media’, in Alexander C. Y. Huang and Charles S. Ross, eds., Shakespeare in Hollywood, Asia and Cyberspace. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2009, pp. 231–8.
Burt, Richard, ‘Shakespeare and Asia in Postdiasporic Cinemas: Spin-offs and Citations of the Plays from Bollywood to Hollywood’, in Richard Burt and Lynda E. Boose, eds., Shakespeare, the Movie, II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD. London and New York: Routledge, 2003, pp. 265–303.
Burt, Richard, ed., Shakespeares after Shakespeare: an Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture, 2 vols. Westport, CT and London: Greenwood, 2007.
Butler, Judith, Excitable Speech: a Politics of the Performative. London and New York: Routledge, 1997.
Buviníc, Mayra, Andrew R. Morrison and Michael Shifter, ‘Violence in the Americas: a Framework for Action’, in Andrew R. Morrison and María Loreto Biehl, eds., Too Close to Home: Domestic Violence in the Americas. Washington, DC: Inter-American Development Bank, 1999, pp. 3–34.
Cabanes, Robert, ‘Madagascar and Mozambique: the Global–Local Dialectic’, Science, Technology and Society, 8.2 (2003), 345–61.
Calbi, Maurizio, ‘“This is my home, too”: Migration, Spectrality and Hospitality in Roberta Torre’s Sud Side Stori’, Shakespeare, 7.1 (2011), 16–34.
Caldwell, Sarah, Oh Terrifying Mother: Sexuality, Violence and Worship of the Goddess Kali. Oxford University Press, 1999.
Camp, Roderic Ai, Politics in Mexico. Oxford University Press, 1993.
Carlson, Marvin, Performance: a Critical Introduction. London and New York: Routledge, 1996.
Carr, Robert, ‘Crossing the First World/Third World Divides: Testimonial, Transnational Feminisms, and the Postmodern Condition’, in Inderpal Grewal and Caren Kaplan, eds., Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994, pp. 153–72.
Carroll, Rory, ‘Hurricane still swirling as old price fall casts cloud on anniversary’, Guardian, 2 February 2009, 22–3.
Carroll, Rory, ‘The long slide’, Guardian: Weekend, 17 May 2008, 32–41.
Cartelli, Thomas, Repositioning Shakespeare: National Formations, Postcolonial Appropriations. London and New York: Routledge, 1999.
Cartelli, Thomas, and Katherine Rowe, New Wave Shakespeare on Screen. Cambridge: Polity, 2007.
Castles, Stephen, ‘Migration’, in David Theo Goldberg and John Solomos, eds., A Companion to Racial and Ethnic Studies. Oxford: Blackwell, 2002, pp. 561–79.
Castro, Américo, The Spaniards: an Introduction to their History, trans. Willard F. King and Selma Margaretten. Berkeley: University of California Press, 1971.
Castro-Gómez, Santiago, ‘(Post)Coloniality for Dummies: Latin American Perspectives on Modernity, Coloniality, and the Geopolitics of Knowledge’, in Mabel Moraña, Enrique Dussel and Carlos A. Jáuregui, eds., Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate. Durham, NC: Duke University Press, 2008, pp. 259–85.
Cham, Mbye, ‘Film and History in Africa: a Critical Survey of Current Trends and Tendencies’, in Françoise Pfaff, ed., Focus on African Films. Bloomington: Indiana University Press, 2004, pp. 48–68.
Chan, Felicia, ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon: Cultural Migrancy and Translatability’, in Chris Berry, ed., Chinese Films in Focus: 25 New Takes. London: BFI, 2003, pp. 56–64.
Chanan, Michael, ‘Latin American Cinema: from Underdevelopment to Postmodernism’, in Stephanie Dennison and Song Hwee Lim, eds., Remapping World Cinema: Identity, Culture and Politics in Film. London and New York: Wallflower, 2006, pp. 38–51.
Chandavarkar, Rajnarayan, History, Culture and the Indian City. Cambridge University Press, 2009.
Chandran, T. V., Ritual as Ideology: Text and Context in Teyyam. New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts, 2006.
Charnes, Linda, Hamlet’s Heirs: Shakespeare and the Politics of a New Millennium. London and New York: Routledge, 2006.
Chasteen, John Charles, ‘Blackface Kings, Blackface Carnival, and Nineteenth-Century Origins of the Tango’, in William H. Beezley and Linda A. Curcio-Nagy, eds., Latin American Popular Culture: an Introduction. Lanham, MD: Scholarly Resources, 2004, pp. 43–60.
Chasteen, John Charles, Born in Blood and Fire: a Concise History of Latin America, 2nd edn. New York and London: W. W. Norton, 2006.
Chaudhuri, Shohini, Contemporary World Cinema: Europe, the Middle East, East Asia, South Asia. Edinburgh University Press, 2005.
Chaudhuri, Sukanta, and Chee Seng Lim, ‘Introduction’, in Sukanta Chaudhuri and Chee Seng Lim, eds., Shakespeare Without English: the Reception of Shakespeare in Non-Anglophone Countries. New Delhi: Pearson, 2006, pp. vii–xvi.
Cheng, Khoo Gaik, ‘Contesting Diasporic Subjectivity: James Lee, Malaysian Independent Filmmaker’, Asian Cinema, 15.1 (2004), 169–86.
Chong, Natividad Gutiérrez, ‘Women and Nationalisms’, in Natividad Gutiérrez Chong, ed., Women, Ethnicity and Nationalisms in Latin America. Aldershot: Ashgate, 2007, pp. 1–28.
Chow, Rey, Sentimental Fabulations, Contemporary Chinese Films: Attachment in the Age of Global Visibility. New York: Columbia University Press, 2007.
Ciecko, Anne Tereska, ‘Contemporary Meta-Chinese Film Stardom and Transnational Transmedia Celebrity’, in Song Hwee Lim and Julian Ward, eds., The Chinese Cinema Book. London: BFI, 2011, pp. 185–93.
Ciecko, Anne Tereska, ‘Introduction to Popular Asian Cinema’, in Anne Tereska Ciecko, ed., Contemporary Asian Cinema. Oxford and New York: Berg, 2006, pp. 1–12.
Clark, Victoria, Yemen: Dancing on the Heads of Snakes. New Haven, CT: Yale University Press, 2010.
Colundalur, Nash, ‘A cursed community’, G2, 21 January 2011, 16–17.
Cooke, Paul, ‘Introduction: World Cinema’s “Dialogues” with Hollywood’, in Paul Cooke, ed., World Cinema’s ‘Dialogues’ with Hollywood. Basingstoke: Palgrave, 2007, pp. 1–16.
Cooper, Frederick, Africa since 1940: the Past of the Present. Cambridge University Press, 2002.
Covarrubias, Luis, Regional Dances of Mexico. Mexico City: Eugenio Fischgrund, 1979.
Covell, Maureen, Madagascar: Politics, Economics and Society. London and New York: Pinter, 1987.
Craske, Nikki, Women and Politics in Latin America. Cambridge: Polity, 1999.
Creton, Laurent, and Anne Jäckel, ‘A Certain Idea of the Film Industry’, in Michael Temple and Michael Wit, eds., The French Cinema Book. London: BFI, 2004, pp. 209–20.
Cronin, Michael, Translation and Globalization. London and New York: Routledge, 2003.
Croteau, Melissa M., ‘Aki Kaurismäki’s Hamlet Goes Business: a Socialist Shakespearean Film Noir Comedy’, in Richard Fotheringham, Christa Jansohn and R. S. White, eds., Shakespeare’s World/World Shakespeares. Newark: University of Delaware Press, 2008, pp. 193–206.
Crowl, Samuel, Shakespeare and Film: a Norton Guide. New York and London: W. W. Norton, 2008.
Crowl, Samuel, Shakespeare at the Cineplex: the Kenneth Branagh Era. Athens: Ohio University Press, 2003.
Cubitt, Tessa, Latin American Society, 2nd edn. Harlow: Longman, 1995.
Curtin, Michael, Playing to the World’s Biggest Audience: the Globalization of Chinese Film and TV. Berkeley: University of California Press, 2007.
Da Costa, João Bénard, ‘Manoel de Oliveira’, in Geoffrey Nowell-Smith, ed., The Oxford History of World Cinema: the Definitive History of Cinema Worldwide. Oxford University Press, 1996, pp. 602–3.
Daileader, Celia R., Eroticism on the Renaissance Stage: Transcendence, Desire and the Limits of the Visible. Cambridge University Press, 1998.
Dalrymple, William, Nine Lives: in Search of the Sacred in Modern India. London: Bloomsbury, 2009.
DaMatta, Roberto, Carnivals, Rogues, and Heroes: an Interpretation of the Brazilian Dilemma, trans. JohnDrury. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1991.
Daniélou, Alain, The Myths and Gods of India: the Classic Work on Hindu Polytheism. Rochester, NY: Inner Traditions International, 1991.
Davies, Anthony, Filming Shakespeare’s Plays: the Adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook, Akira Kurosawa. Cambridge University Press, 1988.
Davis, Darrell William, and Emilie Yueh-yu Yeh, East Asian Screen Industries. London: BFI, 2008.
Dawson, Anthony, ‘Reading Kurosawa Reading Shakespeare’, in DianaE.Henderson, ed., A Concise Companion to Shakespeare on Screen. Oxford: Blackwell, 2006, pp. 155–75.
Day, Graham, and Andrew Thompson, Theorizing Nationalism. Basingstoke: Palgrave, 2004.
De Almeida, Barbara Heliodora C. De M. F., ‘Shakespeare in Brazil’, Shakespeare Survey, 20 (1967), 121–4.
De Groot, Jerome, Consuming History: Historians and Heritage in Contemporary Popular Culture. London and New York: Routledge, 2009.
Delabastita, Dirk, ‘More Alternative Shakespeares’, in A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars, eds., Four Hundred Years of Shakespeare in Europe. Newark: University of Delaware Press, 2003, pp. 113–33.
Dennison, Stephanie, and Song Hwee Lim, ‘Situating World Cinema as a Theoretical Problem’, in Stephanie Dennison and Song Hwee Lim, eds., Remapping World Cinema: Identity, Culture and Politics in Film. London and New York: Wallflower, 2006, pp. 1–15.
Derrida, Jacques, Acts of Literature, ed. Derek Attridge. London and New York: Routledge, 1992.
Desmet, Christy, ‘Paying Attention in Shakespeare Parody: from Tom Stoppard to YouTube’, Shakespeare Survey, 61 (2008), 227–38.
De Valck, Marijke, Film Festivals: from European Geopolitics to Global Cinephilia. Amsterdam University Press, 2007.
Dick, Bernard F., Anatomy of a Film, 3rd edn. New York: Saint Martin’s, 1998.
Dimitrova, Diana, ‘Religion and Gender in Bollywood Film’, in Diana Dimitrova, ed., Religion in Literature and Film in South Asia. Basingstoke: Palgrave, 2010, pp. 69–81.
Diniz, Thaïs Flores Nogueira, ‘Shakespeare Parodied: Romeo and Juliet’, in Bernice W. Kliman and Rick J. Santos, eds., Latin American Shakespeares. Madison, WI and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2005, pp. 263–9.
Dinneen, Mark, Culture and Customs of Venezuela. Westport, CT and London: Greenwood, 2001.
Dissanayake, Wimal, ‘The Concept of Evil and Social Order in Indian Melodrama: an Evolving Dialectic’, in Wimal Dissanayake, ed., Melodrama and Asian Cinema. Cambridge University Press, 1993, pp. 189–204.
Dissanayake, Wimal, ‘Nationhood, History, and Cinema: Reflections on the Asian Scene’, in Wimal Dissanayake, ed., Colonialism and Nationalism in Asian Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 1994, pp. ix–xxix.
D’Lugo, Marvin, ‘Authorship, Globalization, and the New Identity of Latin American Cinema’, in Anthony R. Guneratne and Wimal Dissanayake, eds., Rethinking Third Cinema. London and New York: Routledge, 2003, pp. 103–25.
Dobson, Michael, Shakespeare and Amateur Performance: a Cultural History. Cambridge University Press, 2011.
Dogra, Ramesh Chander, and Urmila Dogra, Hindu and Sikh Wedding Ceremonies. New Delhi: Star Publications, 2000.
Donnan, Hastings, and Thomas M. Wilson, Borders: Frontiers of Identity, Nation and State. Oxford and New York: Berg, 1999.
Dresch, Paul, A History of Modern Yemen. Cambridge University Press, 2000.
Dresch, Paul, Tribes, Government, and History in Yemen. Oxford: Clarendon, 1993.
Dudrah, Rajinder Kumar, Bollywood: Sociology goes to the Movies. London: Sage, 2006.
Dunn, Kevin C., ‘Never Mind the Bollocks: the Punkrock Politics of Global Communication’, Review of International Studies, 34 (2008), 193–210.
Dwyer, Rachel, All You Want is Money, All You Need is Love: Sexuality and Romance in Modern India. London: Cassell, 2000.
Eleftheriotis, Dimitris, ‘Introduction’, in Dimitris Eleftheriotis and Gary Needham, eds., Asian Cinemas: a Reader and Guide. Edinburgh University Press, 2006, pp. 1–4.
Elena, Alberto, ‘Cinematographies of India: Tradition and Renovation’, in Juan Guardiola Roman, ed., India: Auteur Films, Independent Documentaries (1899–2008). Madrid: La Casa Encendida, 2009, pp. 18–65.
Elena, Alberto, and Marina Díaz López, ‘Introduction’, in Alberto Elena and Marina Díaz López, eds., The Cinema of Latin America. London and New York: Wallflower, 2003, pp. 1–12.
Ezra, Elizabeth, and Terry Rowden, ‘General Introduction: What is Transnational Cinema?’, in Elizabeth Ezra and Terry Rowden, eds., Transnational Cinema: the Film Reader. London and New York: Routledge, 2006, pp. 1–12.
Fairbank, John King, and Merle Goldman, China: a New History, 2nd edn. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.
Farley, Jonathan, Southern Africa. London and New York: Routledge, 2008.
Fernandez, M. Sylvia, ‘Malaysia’, in Maureen P. Duffy and Scott Edward Gilling, eds., Teen Gangs: a Global View. Westport, CT and London: Greenwood, 2004, pp. 137–48.
Fineman, Joel, ‘Fratricide and Cuckoldry: Shakespeare’s Doubles’, in Murray M. Schwartz and Coppélia Khan, eds., Representing Shakespeare: New Psychoanalytic Essays. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980, pp. 70–109.
Fischlin, Daniel, and Mark Fortier, ‘General Introduction’, in Daniel Fischlin and Mark Fortier, eds., Adaptations of Shakespeare: a Critical Anthology of Plays from the Seventeenth Century to the Present. London and New York: Routledge, 2000, pp. 1–22.
Foweraker, Joe, Todd Landman and Neil Harvey, Governing Latin America. Cambridge: Polity, 2003.
French, Patrick, ‘The view from the top of the world’, G2, 10 March 2009, 14–16.
Freund, Bill, The Making of Contemporary Africa: the Development of African Society since 1800, 2nd edn. Basingstoke: Palgrave, 1998.
Fu, Poshek, and David Desser, ‘Introduction’, in Poshek Fu and David Desser, eds., The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity. Cambridge University Press, 2000, pp. 1–11.
Galt, Rosalind, and Karl Schoonover, ‘Introduction: the Impurity of Art Cinema’, in Rosalind Galt and Karl Schoonover, eds., Global Art Cinema: New Theories and Histories. Oxford University Press, 2010, pp. 3–27.
Garber, Marjorie, Coming of Age in Shakespeare. London and New York: Methuen, 1981.
Geertz, Clifford, The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books, 1973.
Gerstner, David A., ‘The Practices of Authorship’, in David A. Gerstner and Janet Staiger, eds., Authorship and Film. New York and London: Routledge, 2003, pp. 3–25.
Giddens, Anthony, The Consequences of Modernity. Cambridge: Polity, 1990.
Gill, A. A., ‘Special Branch’, Sunday Times: Magazine, 11 November 2007, 26–34.
Gittings, John, The Changing Face of China: from Mao to Market. Oxford University Press, 2005.
Gokulsing, K. Moti, and Wimal Dissanayake, Popular Indian Cinema, 2nd edn. Stoke-on-Trent and Sterling: Trentham Books, 2004.
Goldberg, Jonathan, ‘Romeo and Juliet’s Open Rs’, in Jonathan Goldberg, ed., Queering the Renaissance. Durham, NC: Duke University Press, 1994, pp. 218–35.
Gopal, Sangita, and Biswarup Sen, ‘Inside and Out: Song and Dance in Bollywood Cinema’, in Rajinder Dudrah and Jigna Desai, eds., The Bollywood Reader. Maidenhead and New York: Open University Press/McGraw-Hill, 2008, pp. 147–57.
Gopalan, Lalitha, Cinema of Interruptions: Action Genres in Contemporary Indian Cinema. London: BFI, 2002.
Gopalan, Lalitha, ‘Indian Cinema’, in Jill Nelmes, ed., Introduction to Film Studies, 4th edn. London and New York: Routledge, 2007, pp. 335–63.
Goss, Brian Michael, Global Auteurs: Politics in the Films of Almodóvar, von Trier, and Winterbottom. New York: Peter Lang, 2009.
Gossett, Suzanne, ‘Letter from the President’, Shakespeare Association of America Bulletin (January 2012), 2.
Gottschalk, Peter, ‘Indian Muslim Tradition’, in Sushil Mittal and Gene Thursby, eds., Religions of South Asia: an Introduction. London and New York: Routledge, 2006, pp. 201–46.
Graham, Richard, ‘Free African Brazilians and the State in Slavery Times’, in Michael Hanchard, ed., Racial Politics in Contemporary Brazil. Durham, NC: Duke University Press, 1999, pp. 30–58.
Greenblatt, Stephen, Hamlet in Purgatory. Princeton University Press, 2001.
Greer, Michael, and Toby Widdicombe, Screening Shakespeare: Understanding the Plays through Film, 2nd edn. Harlow: Pearson, 2010.
Grewal, Inderpal, and Caren Kaplan, ‘Introduction: Transcultural Feminist Practices’, in Inderpal Grewal and Caren Kaplan, eds., Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994, pp. 1–33.
Griffin, Eric, ‘Un-Sainting James: or, Othello and the “Spanish Spirits” of Shakespeare’s Globe’, Representations, 62 (spring 1998), 58–99.
Gruss, Susanne, ‘Shakespeare in Bollywood? Vishal Bhardwaj’s Omkara’, in Sarah Säckel, Walter Göbel and Noha Hamdy, eds., Semiotic Encounters: Text, Image and Trans-Nation. Amsterdam and New York: Rodopi, 2009, pp. 223–38.
Guneratne, Anthony R., Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity. New York: Palgrave, 2008.
Guneratne, Anthony R., ed., Shakespeare and Genre: from Early Modern Inheritances to Postmodern Legacies. New York: Palgrave, 2011.
Hadfield, Andrew, Shakespeare and Republicanism. Cambridge University Press, 2005.
Hafez, Sabry, ‘The Quest for/Obsession with the National in Arabic Cinema’, in Valentina Vitali and Paul Willemen, eds., Theorising National Cinema. London: BFI, 2006, pp. 226–53.
Halle, Randall, German Film after Germany: Toward a Transnational Aesthetic. Urbana: University of Illinois Press, 2008.
Hamilton, Russell G., ‘European Transplants, Amerindian in-laws, African Settlers, Brazilian Creoles: a Unique Colonial and Postcolonial Condition in Latin America’, in Mabel Moraña, Enrique Dussel and Carlos A. Jáuregui, eds., Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate. Durham, NC: Duke University Press, 2008, pp. 113–29.
Hammond, Andrew, Pop Culture and the Arab World! Media, Arts and Lifestyle. Santa Barbara, CA: ABC Clio, 2005.
Hanchard, Michael, ‘Introduction’, in Michael Hanchard, ed., Racial Politics in Contemporary Brazil. Durham, NC: Duke University Press, 1999, pp. 1–29.
Hand, Molly, review of Ye Yan/The Banquet (dir. Xiaogang Feng), Shakespeare, 4.4 (2008), 429–33.
Hannerz, Ulf, Transnational Connections: Culture, People, Places. London and New York: Routledge, 1996.
Hapgood, Robert, ‘Kurosawa’s Shakespeare Films: Throne of Blood, The Bad Sleep Well, and Ran’, in Anthony Davies and Stanley Wells, eds., Shakespeare and the Moving Image: the Plays on Film and Television. Cambridge University Press, 1994, pp. 234–49.
Harpham, Geoffrey Galt, Shadows of Ethics: Criticism and the Just Society. Durham, NC: Duke University Press, 1999.
Hatchuel, Sarah, Shakespeare, from Stage to Screen. Cambridge University Press, 2004.
Hatchuel, Sarah, and Nathalie Vienne-Guerrin, eds., Shakespeare on Screen: ‘Hamlet’. Le Havre and Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2011.
Head, Billy, ‘Deal brings many jobs but at what price?’, Guardian, 22 November 2008, 30.
Healey, Thomas, New Latitudes: Theory and English Renaissance Literature. London: Edward Arnold, 1992.
Henderson, Diana E., ed., A Concise Companion to Shakespeare on Screen. Oxford: Blackwell, 2006.
Hendricks, Margo, and Patricia Parker, eds., Women, ‘Race’, and Writing in Early Modern England. London and New York: Routledge, 1994.
Herbert, Christopher, War of No Pity: the Indian Mutiny and Victorian Trauma. Princeton University Press, 2008.
Higgins, Ross, De la clandestinité à l’affirmation: pour une histoire de la communauté gaie montréalaise, trans. Alain Beauvais. Montreal: Comeau & Nadeau, 1999.
Higson, Andrew, English Heritage, English Cinema: Costume Drama since 1980. Oxford University Press, 2003.
Hill, John, ‘General Introduction’, in John Hill and Pamela Church Gibson, eds., World Cinema: Critical Approaches. Oxford University Press, 2000, pp. xiv–xv.
Hindle, Maurice, Studying Shakespeare on Film. Basingstoke: Palgrave, 2007.
Hinz, Philipp, ‘Shakespeare’s Dirty Business: Reading Signs and Controlling Looks in Vishal Bhardwaj’s Maqbool’, Shakespeare Jahrbuch, 145 (2009), 158–75.
Hjort, Mette, and Ib Bondebjerg, eds., The Danish Directors: Dialogues on a Contemporary National Cinema. Bristol: Intellect, 2001.
Hjort, Mette, and Scott MacKenzie, ‘Introduction’, in Mette Hjort and Scott MacKenzie, eds., Cinema and Nation. London and New York: Routledge, 2000, pp. 1–16.
Hodgdon, Barbara, The Shakespeare Trade: Performances and Appropriations. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998.
Hodgdon, Barbara, ed., ‘Screen Shakespeare’, a special issue of Shakespeare Quarterly, 53.2 (2002).
Hogan, Lalita Pandit, ‘The Sacred and the Profane in Omkara: Vishal Bhardwaj’s Hindi Adaptation of Othello’, Image & Narrative, 11.2 (2010), 49–62.
Hogan, Patrick Colm, Understanding Indian Movies: Culture, Cognition, and Cinematic Imagination. Austin: University of Texas Press, 2008.
Holderness, Graham, and Bryan Loughrey, ‘Arabesque: Shakespeare and Globalization’, Essays and Studies, 59 (2006), 24–46.
Hortmann, Wilhelm, Shakespeare on the German Stage: the Twentieth Century. Cambridge University Press, 1998.
Houlahan, Mark, ‘Hekepia? The Mana of the Maori Merchant’, in Sonia Massai, ed., World-wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance. London and New York: Routledge, 2005, pp. 141–8.
Howden, Daniel, ‘What is going on in Madagascar, and can the African island republic survive?’, Independent, 18 March 2009, 30.
Huang, Alexander C. Y., Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange. New York: Columbia University Press, 2009.
Huang, Alexander C.Y., ‘Global Shakespeare 2.0 and the Task of the Performance Archive’, Shakespeare Survey, 64 (2011), 38–51.
Huang, Alexander C.Y., ‘Shakespeare and Translation’, in Mark Thornton Burnett, Adrian Streete and Ramona Wray, eds., The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Edinburgh University Press, 2011, pp. 68–87.
Huang, Alexander C.Y., ‘Shakespearean Localities and the Localities of Shakespeare Studies’, Shakespeare Studies, 35 (2007), 186–204.
Hutcheon, Linda, A Theory of Adaptation. London and New York: Routledge, 2006.
Ibrahim, Anwar, ‘Between Tyranny and Freedom: a Brief Voyage with the Bard’, in Richard Fotheringham, Christa Jansohn and R. S. White, eds., Shakespeare’s World/World Shakespeares. Newark: University of Delaware Press, 2008, pp. 21–7.
Ince, Kate, ‘Introduction’, in Kate Ince, ed., Five Directors: Auteurism from Assayas to Ozon. Manchester University Press, 2008, pp. 1–16.
Jackson, MacDonald, ‘All our Tribe: The Maori Merchant of Venice’, in Krystyna Kujawińska Courtney and R. S. White, eds., Shakespeare’s Local Habitations. Łódź University Press, 2007, pp. 165–75.
Jackson, Russell, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, 2nd edn. Cambridge University Press, 2007.
Jameson, Fredric, ‘Afterword: Adaptation as a Philosophical Problem’, in Colin MacCabe, Kathleen Murray and Rick Warner, eds., True to the Spirit: Film Adaptation and the Question of Fidelity. Oxford University Press, 2011, pp. 215–33.
(Jangbu), Chenaktshang Dorje Tsering, ‘Reflections on Tibetan Film’, in Robert Barnett and Ronald Schwartz, eds., Tibetan Modernities: Notes from the Field on Cultural and Social Change. Leiden and Boston, MA: Brill, 2008, pp. 267–81.
Jansson, Lars Magnus, and Lars Petterson, Icehotel: Cuisine and Adventure in Jukkasjärvi. Stockholm: Arena, 2002.
Jess-Cooke, Carolyn, ‘Screening the McShakespeare in Post-Millennial Shakespeare Cinema’, in Mark Thornton Burnett and Ramona Wray, eds., Screening Shakespeare in the Twenty-First Century. Edinburgh University Press, 2006, pp. 163–84.
Jones, Bart, ¡Hugo!: The Hugo Chávez Story from Mud Hut to Perpetual Revolution. London: Bodley Head, 2008.
Jørholt, Eva, ‘Burkina Faso’, in Mette Hjort and Duncan Petrie, eds., The Cinema of Small Nations. Edinburgh University Press, 2007, pp. 198–212.
Kahn, Coppélia, Roman Shakespeare: Warriors, Wounds, and Women. London and New York: Routledge, 1997.
Kamaralli, Anna, ‘Rehearsal in Films of the Early Modern Theatre: the Erotic Art of Making Shakespeare’, Shakespeare Bulletin, 29.1 (2011), 27–41.
Kearney, Richard, ‘The Crisis of the Image: Levinas’ Ethical Response’, in Gary B. Madison and Marty Fairbairn, eds., The Ethics of Postmodernity: Current Trends in Continental Thought. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1999, pp. 12–23.
Keay, John, China: a History. London: Harper Press, 2008.
Kennedy, Dennis, ‘Afterword: Shakespearean Orientalism’, in Dennis Kennedy, ed., Foreign Shakespeare. Cambridge University Press, 1993, pp. 290–303.
Kennedy, Dennis, The Spectator and the Spectacle: Audiences in Modernity and Postmodernity. Cambridge University Press, 2009.
Kennedy, Dennis, and Li Lan Yong, ‘Introduction: Why Shakespeare?’, in Dennis Kennedy and Li Lan Yong, eds., Shakespeare in Asia: Contemporary Performance. Cambridge University Press, 2010, pp. 1–26.
Kennedy, Paul, and Victor Roudometof, ‘Transnationalism in a Global Age’, in Paul Kennedy and Victor Roudometof, eds., Communities Across Borders: New Immigrants and Transnational Cultures. London and New York: Routledge, 2002, pp. 1–26.
Kent, Neil, A Concise History of Sweden. Cambridge University Press, 2008.
Kidnie, Margaret Jane, Shakespeare and the Problem of Adaptation. London and New York: Routledge, 2009.
Kidron, Beeban, ‘The sex workers “married to God”’, Times: Families/Life, 24 January 2011, 12.
King, Elliott H., Dalí, Surrealism and Cinema. Harpenden: Kamera, 2007.
King, Richard, Indian Philosophy: an Introduction to Hindu and Buddhist Thought. Edinburgh University Press, 1999.
Kliman, Bernice W., ‘At Sea about Hamlet at Sea: a Detective Story’, Shakespeare Quarterly, 62.2 (2011), 180–204.
Kliman, Bernice W., and Rick J. Santos, eds., Latin American Shakespeares. Madison, WI and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2005.
Ko, Mika, ‘Mirroring Narcissism: Representation of Zainichi in Yukisada Isao’s Go!’, in Kevin Rockett and John Hill, eds., National Cinemas and World Cinema. Dublin: Four Courts, 2006, pp. 105–14.
Ko, Mika, ‘Representing Okinawa: Contesting Images in Contemporary Japanese Cinema’, in John Hill and Kevin Rockett, eds., Film History and National Cinema. Dublin: Four Courts, 2005, pp. 37–46.
Kobayashi, Kaori, ‘New Intercultural Shakespeares in East Asia’, in Richard Fotheringham, Christa Jansohn and R. S. White, eds., Shakespeare’s World/World Shakespeares. Newark: University of Delaware Press, 2008, pp. 247–59.
Koehler, Robert, ‘Makibefo’, Variety, 18 February 2003.
Kuehnast, Kathleen, ‘Visual Imperialism and the Export of Prejudice: an Exploration of Ethnographic Film’, in Peter Ian Crawford and David Turton, eds., Film as Ethnography. Manchester University Press, 1992, pp. 183–95.
Kuhn, Annette, and Catherine Grant, ‘Screening World Cinema’, in Catherine Grant and Annette Kuhn, eds., Screening World Cinema: a ‘Screen’ Reader. London and New York: Routledge, 2006, pp. 1–14.
Kumar, Shanti, ‘Hollywood, Bollywood, Tollywood: Redefining the Global in Indian Cinema’, in Anandam P. Kavoori and Aswin Punathambekar, eds., Global Bollywood. New York University Press, 2008, pp. 79–96.
Lane, Jill, Blackface Cuba, 1840–1895. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005.
Lanier, Douglas, ‘Film Spin-offs and Citations’, in Richard Burt, ed., Shakespeares after Shakespeare: an Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture, 2 vols. Westport, CT and London: Greenwood, 2007, vol. I, pp. 132–365.
Lee, Adele, ‘“Chop-Socky Shakespeare”?!: the Bard Onscreen in Hong Kong’, Shakespeare Bulletin, 28.4 (2010), 459–79.
Lee, Adele,‘One Husband Too Many and the Problem of Postcolonial Hong Kong’, in Alexander C. Y. Huang and Charles S. Ross, eds., Shakespeare in Hollywood, Asia and Cyberspace. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2009, pp. 195–204.
Lee, Nikki J. Y., ‘Salute to Mr Vengeance!: the Making of a Transnational Auteur Park Chan-wook’, in Leon Hunt and Leung Wing-Fai, eds., East Asian Cinemas: Exploring Transnational Connections on Film. London and New York: I. B. Taurus, 2008, pp. 203–19.
Lefevere, André, and Susan Bassnett, ‘Introduction: Proust’s Grandmother and the Thousand and One Nights: the “Cultural Turn” in Translation Studies’, in Susan Bassnett and André Lefevere, eds., Translation: History and Culture. London: Cassell, 1995, pp. 1–13.
Leggatt, Alexander, Shakespeare’s Tragedies: Violation and Identity. Cambridge University Press, 2005.
Lehmann, Courtney, ‘Much Ado About Nothing? Shakespeare, Branagh, and the “National-Popular” in the Age of Multinational Capital’, Textual Practice, 12.1 (1998), 1–22.
Lehmann, Courtney, Shakespeare Remains: Theater to Film, Early Modern to Postmodern. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002.
Lehmann, Courtney, Shakespeare’s ‘Romeo and Juliet’: the Relationship Between Text and Film. London: A&C Black, 2010.
Lehmann, Courtney, and Lisa S. Starks, eds., Spectacular Shakespeare: Critical Theory and Popular Cinema. Madison, WI and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2002.
Levin, Joanna, ‘Lady Macbeth and the Daemonologie of Hysteria’, English Literary History, 69.1 (2002), 21–55.
Logan, Sandra, ‘Domestic Disturbance and the Disordered State in Shakespeare’sOthello’, Textual Practice, 18.3 (2004), 351–75.
Longfellow, Brenda, ‘The Great Dance: Translating the Foreign in Ethnographic Film’, in Atom Egoyan and Ian Balfour, eds., Subtitles: on the Foreignness of Film. Cambridge, MA: MIT Press, 2004, pp. 335–54.
Loomba, Ania, ‘Shakespeare and the Possibilities of Postcolonial Performance’, in Barbara Hodgdon and W. B. Worthen, eds., A Companion to Shakespeare and Performance. Oxford: Blackwell, 2005, pp. 121–38.
Loomba, Ania, Shakespeare, Race, and Colonialism. Oxford University Press, 2002.
Loomba, Ania, and Martin Orkin, eds., Post-Colonial Shakespeares. London and New York: Routledge, 1998.
Lopez, Donald, ‘Foreword’, in Anne-Marie Blondeau and Katia Buffetrille, eds., Authenticating Tibet: Answers to China’s ‘100 Questions’. Berkeley: University of California Press, 2008, pp. xvi–xxi.
Lopez, Yvette, ‘Sleeping with the Enemy: Mexico and Domestic Violence, Out for a Rude Awakening or Rising in Time?’, Women’s Rights Law Reporter, 25.1 (2003), 1–15.
Luna, Francisco Vidal, and Herbert S. Klein, Brazil since 1980. Cambridge University Press, 2006.
Luther, Narendra, Hyderabad: a Biography. Oxford University Press, 2006.
Ma, Sheng-mei, East–West Montage: Reflections on Asian Bodies in Diaspora. Honolulu: University of Hawaii Press, 2007.
Macaulay, Thomas Babington, ‘Minute of 2 February 1835 on Indian Education’, in G. H. Young, ed., Macaulay: Prose and Poetry. Cambridge, MA:Harvard University Press, 1957, p. 729.
MacCabe, Colin, ‘Introduction: Bazinian Adaptation’, in Colin MacCabe, Kathleen Murray and Rick Warner, eds., True to the Spirit: Film Adaptation and the Question of Fidelity. Oxford University Press, 2011, pp. 3–25.
McGrath, Jason, Postsocialist Modernity: Chinese Cinema, Literature and Criticism in the Market Age. Stanford University Press, 2008.
McKittrick, Katherine, Demonic Grounds: Black Women and the Cartographies of Struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006.
McLoughlin, Seán, ‘Migration, Diaspora and Transnationalism: Transformations of Religion and Culture in a Globalizing Age’, in John R. Hinnels, ed., The Routledge Companion to the Study of Religion. London and New York: Routledge, 2005, pp. 526–49.
Mack, John, Madagascar: Island of the Ancestors. London: British Museum Publications, 1986.
‘Madagascan coup attempt fails’, Guardian, 22 November 2010, 20.
Mahbubani, Kishore, The New Asian Hemisphere: the Irresistible Shift of Global Power to the East. New York: Public Affairs, 2008.
‘Makibefo’: an Alexander Abela Film based on William Shakespeare’s ‘Macbeth’, press booklet. London: Blue Eye Films, 2000.
‘Makibefo’: a Film by Alexander Abela based on William Shakespeare’s ‘Macbeth’, DVD booklet. Berlin: Scoville Film, 2008.
Manvell, Roger, Shakespeare and the Film. London: J. M. Dent, 1971.
Markelin, Lia, and Charles Husband, ‘The Sámi Media, State Broadcasting and Transnational Indigeneity’, in Olga G. Bailey, Myria Georgiou and Ramaswani Harindranath, eds., Transnational Lives and the Media: Re-imagining Diaspora. Basingstoke: Palgrave, 2007, pp. 115–32.
Massai, Sonia, ‘Defining Local Shakespeares’, in Sonia Massai, ed., World-wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance. London and New York: Routledge, 2005, pp. 3–11.
Mathiason, Nick, ‘UN acts to halt new scramble for Africa’s land’, Guardian, 3 November 2009, 26.
Maule, Rosanna, Beyond Auteurism: New Directions in Authorial Film Practices in France, Italy and Spain since the 1980s. Bristol and Chicago, IL: Intellect, 2008.
Melhuus, Marit, ‘Power, Value and the Ambiguous Meanings of Gender’, in Marit Melhuus and Kristi Anne Stølen, eds., Machos, Mistresses, Madonnas: Contesting the Power of Latin American Gender Imagery. London and New York: Verso, 1996, pp. 230–59.
Melhuus, Marit, and Kristi Anne Stølen, eds., ‘Introduction’, in Marit Melhuus and Kristi Anne Stølen, eds., Machos, Mistresses, Madonnas: Contesting the Power of Latin American Gender Imagery. London and New York: Verso, 1996, pp. 1–33.
Messina, Anthony M., and Gallya Lahav, ‘Concepts and Trends’, in Anthony M. Messina and Gallya Lahav, eds., The Migration Reader: Exploring Politics and Policies. London and Boulder, CO: Lynne Rienner, 2006, pp. 9–14.
Metcalf, Barbara D., and Thomas R. Metcalf, A Concise History of Modern India, 2nd edn. Cambridge University Press, 2006.
Mignolo, Walter D., The Idea of Latin America. Oxford: Blackwell, 2005.
Mishra, Vijay, Bollywood Cinema: Temples of Desire. London and New York: Routledge, 2002.
Mishra, Vijay, ‘Towards a Theoretical Critique of Bombay Cinema’, in Rajinder Dudrah and Jigna Desai, eds., The Bollywood Reader. Maidenhead and New York: Open University Press/McGraw-Hill, 2008, pp. 32–44.
Mittal, Sushil, and Gene Thursby, ‘Introduction’, in Sushil Mittal and Gene Thursby, eds., Religions of South Asia: an Introduction. London and New York: Routledge, 2006, pp. 1–12.
Modenessi, Alfredo Michel, ‘Latin America’, in Michael Dobson and Stanley Wells, eds., The Oxford Companion to Shakespeare. Oxford University Press, 2001, pp. 251–2.
Modenessi, Alfredo Michel, ‘Meaning by Shakespeare South of the Border’, in Sonia Massai, ed., World-wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance. London and New York: Routledge, 2005, pp. 104–11.
Modenessi, Alfredo Michel, ‘Of Shadows and Stones: Revering and Translating “The Word” Shakespeare in Mexico’, Shakespeare Survey, 54 (2001), 152–64.
Montero, Alfred P., Brazilian Politics: Reforming a Democratic State in a Changing World. Cambridge: Polity, 2005.
Moraña, Mabel, Enrique Dussel, and Carlos A. Jáuregui, ‘Colonialism and its Replicants’, in Mabel Moraña, Enrique Dussel and Carlos A. Jáuregui, eds., Coloniality at Large: Latin America and the Postcolonial Debate. Durham, NC: Duke University Press, 2008, pp. 1–20.
Morris, Stephen D., Corruption and Politics in Contemporary Mexico. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1991.
Muraleedharan, T., ‘Shakespearing the Orient: Western Gaze and the Technology of Otherness in Jayaraj Films’, Deep Focus, March (2002), 31–8.
Murphy, David, and Patrick Williams, Postcolonial African Cinema: Ten Directors. Manchester University Press, 2007.
Naficy, Hamid, ‘Framing Exile: from Homeland to Homepage’, in Hamid Naficy, ed., Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place. New York and London: Routledge, 1999, pp. 1–13.
Nagib, Lúcia, Brazil on Screen: Cinema Novo, New Cinema, Utopia. London and New York: I. B. Tauris, 2007.
Nagib, Lúcia, Chris Perriam and Rajinder Dudrah, ‘Introduction’, in Lúcia Nagib, Chris Perriam and Rajinder Dudrah, eds., Theorizing World Cinema. London and New York: I. B. Taurus, 2012, pp. xvii–xxxii.
Nambiar, Sita K., The Ritual Art of Teyyam and Bhūtārādhane. New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts, 1996.
Needham, Gary, and I-Fen Wu, ‘Film Authorship and Taiwanese Cinema’, in Dimitris Eleftheriotis and Gary Needham, eds., Asian Cinemas: a Reader and Guide. Edinburgh University Press, 2006, pp. 359–68.
Neill, Michael, ‘Post-Colonial Shakespeare? Writing Away from the Centre’, in Ania Loomba and Martin Orkin, eds., Post-Colonial Shakespeares. London and New York: Routledge, 1998, pp. 164–85.
Novy, Marianne, ‘Shakespeare and the Novel’, in Mark Thornton Burnett, Adrian Streete and Ramona Wray, eds., The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Edinburgh University Press, 2011, pp. 49–67.
Oesterlen, Eve-Marie, ‘Guide to Distributors and Retailers’, in Olwen Terris, Eve-Marie Oesterlen and Luke McKernan, eds., Shakespeare on Film, Television and Radio: the Researcher’s Guide. London: British Universities Film and Video Funding Council, 2009, pp. 205–16.
O’Healey, Aine, ‘Border Traffic: Reimagining the Voyage to Italy’, in Katarzyna Marciniak, Anikó Imre and Aine O’Healey, eds., Transnational Feminism in Film and Media. Basingstoke: Palgrave, 2007, pp. 37–52.
Olivera, Mercedes, ‘Violencia Feminicida: Violence against Women and Mexico’s Structural Crisis’, in Rosa-Linda Fregoso and Cynthia Bejarano, eds., Terrorizing Women: Feminicide in the Américas. Durham, NC: Duke University Press, 2010, pp. 49–58.
Omar, Asmah Haji, ‘Malaysia and Brunei’, in Andrew Simpson, ed., Language and National Identity in Asia. Oxford University Press, 2007, pp. 337–59.
Ong, Aihwa, Flexible Citizenship: the Cultural Logics of Transnationality. Durham, NC: Duke University Press, 1999.
Oumano, Elena, Cinema Today: a Conversation with Thirty-Nine Filmmakers from around the World. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2011.
Page, Jeremy, ‘The hip-hop lama ready to lead the Tibetan struggle’, Times, 12 March 2009, 39.
Pallath, J. J., Theyyam: an Analytical Study of the Folk Culture: Wisdom and Personality. New Delhi: Indian Social Institute, 1995.
Palmer, Daryl W., ‘Hamlet’s Northern Lineage: Masculinity, Climate and the Mechanician in Early Modern Britain’, Renaissance Drama, 35 (2006), 3–25.
Pappé, Ilan, The Modern Middle East. London and New York: Routledge, 2005.
Parker, Barbara L., ‘The Whore of Babylon and Shakespeare’sJulius Caesar’, Studies in English Literature, 35.2 (1995), 251–69.
Parker, Brian, ‘Nature and Society in Akira Kurosawa’sThrone of Blood’, University of Toronto Quarterly, 66.3 (1997), 508–25.
Parvulescu, Anca, ‘European Kinship: Eastern European Women go to Market’, Critical Inquiry, 37.2 (2011), 187–213.
Pauwels, Heidi, ‘Who is Afraid of Mīrābaī? Gulzar’s Antidote for Mīrā’s Poison’, in Diana Dimitrova, ed., Religion in Literature and Film in South Asia. Basingstoke: Palgrave, 2010, pp. 45–67.
Peigné-Giuly, Annick, ‘Shakespeare sur mer’, Libération, 17 October 2001.
Perriam, Chris, ‘Eduardo Noriega’s Transnational Projections’, in Lúcia Nagib, Chris Perriam and Rajinder Dudrah, eds., Theorizing World Cinema. London and New York: I. B. Tauris, 2012, pp. 77–92.
Pfaff, Françoise, ‘The Uniqueness of Ousmane Sembène’s Cinema’, in Samba Gadjigo, Ralph H. Faulkingham, Thomas Cassirer and Reinhard Sander, eds., Ousmane Sembène: Dialogues with Critics and Writers. Amherst: University of Massachusetts Press, 1993, pp. 14–21.
Pidduck, Julianne, Contemporary Costume Film. London: BFI, 2004.
Pietikäinen, Sari, ‘“To Breathe Two Airs”: Empowering Indigenous Sámi Media’, in Pamela Wilson and Michelle Stewart, eds., Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics. Durham, NC: Duke University Press, 2008, pp. 197–213.
Porter, Anders, Icehotel: Art & Design Catalogue. Västra Frölunda: S. G. Zetterqvist, 2007.
Powers, John, Introduction to Tibetan Buddhism, 2nd edn. Ithaca, NY and Boulder, CO: Snow Lion, 2007.
Prakash, Elavarthi Sathya, and Sowmya Dechamma, ‘Introduction’, in Sowmya Dechamma and Elavarthi Sathya Prakash, eds., Cinemas of South India: Culture, Resistance, Ideology. Oxford University Press, 2010, pp. ix–xxviii.
‘Prince of the Himalayas’: a Sherwood Hu Film, publicity book. Los Angeles and Shanghai: Hus Entertainment/CineHyte Films, 2006.
Raghavendra, M. K., Seduced by the Familiar: Narration and Meaning in Indian Popular Cinema. Oxford University Press, 2008.
Rajadhyaksha, Ashish, Indian Cinema in the Time of Celluloid: from Bollywood to the Emergence. Bloomington: Indiana University Press, 2009.
Ramesh, Randeep, ‘A matter of caste as Bollywood embraces the Bard’, Guardian, 29 July 2006, 28–9.
Rauen, Margarida Gandara, ‘Brazil’, in Michael Dobson and Stanley Wells, eds., The Oxford Companion to Shakespeare. Oxford University Press, 2001, p. 54.
Resende, Aimara da Cunha, ‘Introduction: Brazilian Appropriations of Shakespeare’, in Aimara da Cunha Resende, ed., Foreign Accents: Brazilian Readings of Shakespeare. Newark: University of Delaware Press, 2002, pp. 11–41.
Resende, Aimara da Cunha, ed., Foreign Accents: Brazilian Readings of Shakespeare. Newark: University of Delaware Press, 2002.
Richards, Keith, ‘Export Mythology: Primitivism and Paternalism in Pasolini, Hopper and Herzog’, in Stephanie Dennison and Song Hwee Lim, eds., Remapping World Cinema: Identity, Culture and Politics in Film. London and New York: Wallflower, 2006, pp. 55–64.
Rinpoche, Sogyal, The Tibetan Book of Living and Dying. London: Rider, 2008.
Rippin, Andrew, Muslims: their Religious Beliefs and Practices, 3rd edn. London and New York: Routledge, 2005.
Roberts, Graham, and Heather Wallis, Introducing Film. London: Edward Arnold, 2001.
Rosenthal, Daniel, 100 Shakespeare Films: BFI Screen Guides. London: BFI, 2007.
Rostas, Susanna, ‘The Production of Gendered Imagery: the Concheros of Mexico’, in Marit Melhuus and Kristi Anne Stølen, eds., Machos, Mistresses, Madonnas: Contesting the Power of Latin American Gender Imagery. London and New York: Verso, 1996, pp. 207–29.
Rothwell, Kenneth S., A History of Shakespeare on Screen: a Century of Film and Television, 2nd edn. Cambridge University Press, 2004.
Rouse, Roger, ‘Making Sense of Settlement: Class Transformation, Cultural Struggle, and Transnationalism among Mexican Migrants in the United States’, in Nina Glick Schiller, Linda Basch and Cristina Blanc-Szanton, eds., Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity and Nationalism Reconsidered. New York: Annals of the New York Academy of Sciences, 1992, pp. 25–52.
Rowe, Katherine, ed., ‘Shakespeare and New Media’, a special issue of Shakespeare Quarterly, 61.3 (2010).
Royster, Francesca T., Becoming Cleopatra: the Shifting Image of an Icon. Basingstoke: Palgrave, 2003.
Sadlier, Darlene J., Brazil Imagined: 1500 to the Present. Austin: University of Texas Press, 2008.
Said, Edward, Orientalism. Harmondsworth: Penguin, 1978.
Sakai, Naoki, ‘Translation’, Theory, Culture and Society, 23.2–3 (2006), 71–86.
Salles, Walter, ‘Preface’, in Alberto Elena and Marina Díaz López, eds., The Cinema of Latin America. London and New York: Wallflower, 2003, pp. xiii–xv.
Sanders, Julie, Adaptation and Appropriation. London and New York: Routledge, 2006.
Sangharakshita, Tibetan Buddhism: an Introduction. Birmingham: Windhorse, 1999.
Santos, Rick J., ‘Mestizo Shakespeares: a Study of Cultural Exchange’, in Bernice W. Kliman and Rick J. Santos, eds., Latin American Shakespeares. Madison, WI and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2005, pp. 11–24.
Schiwy, Freya, ‘Film, Indigenous Video, and the Lettered City’s Visual Economy’, in Sara Castro-Klaren, ed., A Companion to Latin American Literature and Culture. Oxford: Blackwell, 2008, pp. 647–64.
Semenza, Greg Colón, ‘Introduction’, Shakespeare Studies, 38 (2010), 19–25.
Senda, Akihoko, ‘The Rebirth of Shakespeare in Japan: from the 1960s to the 1990s’, in Takashi Sasayama, J. R. Mulryne and Margaret Shrewring, eds., Shakespeare and the Japanese Stage. Cambridge University Press, 1998, pp. 15–37.
Shakespeare, William, The Norton Shakespeare, ed. Stephen Greenblatt, Walter Cohen, Jean E. Howard and Katharine Eisaman Maus. New York and London: W. W. Norton, 1997.
Shaughnessy, Robert, The Routledge Guide to William Shakespeare. London and New York: Routledge, 2011.
Shaw, Deborah, ‘Latin American Cinema Today: a Qualified Success Story’, in Deborah Shaw, ed., Contemporary Latin American Cinema: Breaking into the Global Market. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2007, pp. 1–10.
Shih, Shu-mei, ‘Towards an Ethics of Transnational Encounters, or, “When” does a “Chinese” Woman become a “Feminist”?’, in Françoise Lionnet and Shu-mei Shih, eds., Minor Transnationalism. Durham, NC: Duke University Press, 2005, pp. 73–108.
Shohet, Lauren, ‘YouTube, Use, and the Idea of the Archive’, Shakespeare Studies, 38 (2010), 68–76.
Silverstone, Catherine, ‘Shakespeare Live: Reproducing Shakespeare at the “New” Globe’, Textual Practice, 19.1 (2005), 31–50.
Silverstone, Catherine, Shakespeare, Trauma and Contemporary Performance. London and New York: Routledge, 2011.
Simpson, Andrew, ‘Singapore’, in Andrew Simpson, ed., Language and National Identity in Asia. Oxford University Press, 2007, pp. 374–90.
Sinha, Amresh, ‘The Use and Abuse of Subtitles’, in Atom Egoyan and Ian Balfour, eds., Subtitles: on the Foreignness of Film. Cambridge, MA:MIT Press, 2004, pp. 171–92.
Skidmore, Thomas E., Brazil: Five Centuries of Change. Oxford University Press, 1999.
Skidmore, Thomas E., and Peter H. Smith, Modern Latin America, 6th edn. Oxford University Press, 2005.
Smith, Bruce R., Shakespeare and Masculinity. Oxford University Press, 2000.
Smith, David, ‘Political turmoil and “timber mafia” threaten island’s lemurs’, Guardian, 18 November 2009, 22.
Smith, Gay, Lady Macbeth in America: from the Stage to the White House. New York: Palgrave, 2010.
Smyth, Chris, ‘Red alert’, Times, 18 February 2010, 25.
Southall, Aidan, ‘Common Themes in Malagasy Culture’, in Conrad Phillip Kottack, Jean-Aimé Rakotoarisoa, Aidan Southall and Pierre Vérin, eds., Madagascar: Society and History. Durham, NC: Carolina Academic Press, 1986, pp. 411–26.
Stam, Robert, ‘Fanon, Algeria, and the Cinema: the Politics of Identification’, in Ella Shohat and Robert Stam, eds., Multiculturalism, Postcoloniality, and Transnational Media. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2003, pp. 18–43.
Stam, Robert, Film Theory: an Introduction. Oxford: Blackwell, 2000.
Stam, Robert, Subversive Pleasures: Bakhtin, Cultural Criticism, and Film. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1989.
Stam, Robert, Tropical Multiculturalism: a Comparative History of Race in Brazilian Culture. Durham, NC: Duke University Press, 1997.
Starks, Lisa S., and Courtney Lehmann, eds., The Reel Shakespeare: Alternative Cinema and Theory. Madison, WI and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press, 2002.
Sugimoto, Yoshio, An Introduction to Japanese Society, 2nd edn. Cambridge University Press, 2003.
Suzuki, Erin, ‘Lost in Translation: Reconsidering Shakespeare’s Macbeth and Kurosawa’s Throne of Blood’, Literature/Film Quarterly, 34.2 (2006), 93–103.
Tan, See Kam, and Jeremy Fernando, ‘Singapore’, in Mette Hjort and Duncan Petrie, eds., The Cinema of Small Nations. Edinburgh University Press, 2007, pp. 127–43.
Taylor, Gary, ‘Hamlet in Africa 1607’, in Ivo Kamps and Jyotsna Singh, eds., Travel Knowledge: European ‘Discoveries’ in the Early Modern Period. New York: Palgrave, 2001, pp. 223–48.
Terris, Olwen, ‘An International Database of Shakespeare on Film, Television and Radio’, Shakespeare Survey, 64 (2011), 52–8.
Thompson, Ayanna, ‘Practicing a Theory/Theorizing a Practice: an Introduction to Shakespearean Colorblind Casting’, in Ayanna Thompson, ed., Colorblind Shakespeare: New Perspectives on Race and Performance. London and New York: Routledge, 2006, pp. 1–24.
Thompson, Ayanna, ‘What is a “Weyward” Macbeth?’, in Scott L. Newstock and Ayanna Thompson, eds., Weyward ‘Macbeth’: Intersections of Race and Performance. New York: Palgrave, 2010, pp. 3–10.
Thondup, Tulku, Peaceful Death, Joyful Rebirth: a Tibetan Buddhist Guidebook. Boston, MA: Shambhala, 2005.
Trivedi, Poonam, ‘“Filmi” Shakespeare’, Literature/Film Quarterly, 35.2 (2007), 148–58.
Trocki, Carl A., Singapore: Wealth, Power and the Culture of Control. London and New York: Routledge, 2006.
Van der Helde, William, ‘Malaysia: Melodramatic Drive, Rural Discord, Urban Heartaches’, in Anne Tereska Ciecko, ed., Contemporary Asian Cinema: Popular Culture in a Global Frame. Oxford and New York: Berg, 2006, pp. 83–95.
Vaughan, Virginia Mason, Performing Blackness on English Stages, 1500–1800. Cambridge University Press, 2005.
Venturino, Steven J., ‘Signifying on China: African-American Literary Theory and Tibetan Discourse’, in Eric Hayot, Haun Saussy and Steven G. Yao, eds., Sinographies: Writing China. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008, pp. 271–99.
Verma, Rajiva, ‘Shakespeare in Hindi Cinema’, in Vikram Chopra, ed., Shakespeare: the Indian Icon. New Delhi: Reader’s Paradise, 2011, pp. 742–58.
Vieira, João Luiz, ‘The Transnational Other: Street Kids in Contemporary Brazilian Cinema’, in Nataša Ďurovičová and Kathleen Newman, eds., World Cinemas, Transnational Perspectives. London and New York: Routledge, 2010, pp. 226–44.
Waines, David, An Introduction to Islam, 2nd edn. Cambridge University Press, 2009.
Wall, Wendy, ‘Why Does Puck Sweep?: Fairylore, Merry Wives, and Social Struggle’, Shakespeare Quarterly, 52.1 (2001), 67–106.
Warren, Nathan W., Racial Revolutions: Antiracism and Indian Resurgence in Brazil. Durham, NC: Duke University Press, 2001.
Watson, Paul, ‘Approaches to Cinematic Authorship’, in Jill Nelmes, ed., Introduction to Film Studies, 4th edn. London and New York: Routledge, 2007, pp. 90–108.
Wayne, Valerie, review of Te Tangata Whai Rawa o Weniti, the Maori Merchant of Venice, Contemporary Pacific, 16.2 (2004), 425–9.
Wedeen, Lisa, Peripheral Visions: Publics, Power, and Performance in Yemen. University of Chicago Press, 2008.
Welsh, James M., Richard Vela and John C. Tibbetts, eds., Shakespeare into Film. New York: Checkmark, 2002.
Williams, Linda, Playing the Race Card: Melodramas of Black and White from Uncle Tom to O. J. Simpson. Princeton University Press, 2001.
Williamson, Edwin, The Penguin History of Latin America. Harmondsworth: Penguin, 2009.
Wilpert, Gregory, Changing Venezuela by Taking Power: the History and Policies of the Chávez Government. London and New York: Verso, 2007.
Wood, Houston, Native Features: Indigenous Films from Around the World. New York and London: Continuum, 2008.
Worden, Nigel, The Making of Modern South Africa: Conquest, Apartheid, Democracy, 4th edn. Oxford: Wiley-Blackwell, 2007.
Wray, Ramona, ‘Shakespeare on Film in the New Millennium’, Shakespeare, 3.2 (2007), 270–82.
Wray, Ramona, ‘Shakespeare on Film, 1990–2010’, in Mark Thornton Burnett, Adrian Streete and Ramona Wray, eds., The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Edinburgh University Press, 2011, pp. 502–21.
Xu, Gary G., Sinascape: Contemporary Chinese Cinema. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2007.
‘Yellamma’: A Film by Mohan Koda, press booklet. Hyderabad: Magic Lantern Communication, 1999.
Yong, Li Lan, ‘Romeos and Juliets, Local/Global’, in Krystyna Kujawińska Courtney and R. S. White, eds., Shakespeare’s Local Habitations. Łódź University Press, 2007, pp. 135–54.
Yoshimoto, Mitsuhiro, ‘National/International/Transnational: the Concept of Trans-Asian Cinema and the Cultural Politics of Film Criticism’, in Valentina Vitali and Paul Willemen, eds., Theorizing National Cinema. London: BFI, 2006, pp. 254–61.
Young, J. C., Postcolonialism: an Historical Introduction. Oxford: Blackwell, 2001.
Zerpa, Martha Escalona, ‘Venezuela’, in Daniel Rosenthal, ed., International Film Guide 2006, 43rd edn. London, Los Angeles and Cannes: Button, 2006, pp. 302–3.
Zhang, Yingjin, Chinese National Cinema. New York and London: Routledge, 2004.
Zhang, Yingjin, Cinema, Space, and Polyvocality in a Globalizing China. Honolulu: University of Hawaii Press, 2010.
Zimmerman, Susan, ‘Killing the Dead: the Ghost of Hamlet’s Desire’, Shakespeare Jahrbuch, 140 (2004), 81–96.
