Cor et Vasa 2013, 55(4):e333-e340 | DOI: 10.1016/j.crvasa.2013.02.003

Zánětlivá infiltrace a přítomnost virového genomu v myokardu a jejich význam pro vývoj echokardiografických parametrů

Jan Krejčía,*, Hana Poloczkováa, Petr Hudea, Tomáš Freibergerc, Eva Němcovác,d, Víta Žampachováb, Alžběta Sirotkováb, Radka Štěpánovád, Lenka Špinarováa, Petr Němecc,d, Jiří Vítoveca
a I. interní kardioangiologická klinika, Lékařská fakulta Masarykovy univerzity a Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně, International Clinical Research Center, Brno, Česká republika
b 1. patologický ústav Masarykovy univerzity a Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně, Brno, Česká republika
c Centrum kardiovaskulární a transplantační chirurgie, Brno, Česká republika
d International Clinical Research Center, Brno, Česká republika

Soubor nemocných a metodika: Do sledování bylo zařazeno 70 nemocných s čerstvě vzniklou dilatační kardiomyopatií (DKMP), s ejekční frakcí levé komory (EFLK) < 40 % a dobou trvání symptomů kratší než 12 měsíců. Ve vzorcích z endomyokardiální biopsie (EMB) byl stanoven průměrný počet T-lymfocytů (CD3+ buněk) a mononukleárních leukocytů (LCA+ buněk) v mm2. Přítomnost zánětu byla hodnocena jako pozitivní v případě nálezu > 7 CD3+ buněk a/nebo > 14 LCA+ buněk v mm2. Detekce patologických agens v myokardu byla provedena metodou kvantitativní polymerázové řetězové reakce (PCR).

Výsledky: Podle imunohistologického (IH) hodnocení mělo pozitivní nález (IH+), tedy přítomnou zánětlivou infiltraci v myokardu, 35 nemocných (tj. 50 %), u zbylých nemocných byl nález negativní (IH-). Při vyšetření za 6 měsíců došlo ve skupině IH+ ke zlepšení EFLK z 25 ± 9 % na 39 ± 11 % a snížení třídy klasifikace NYHA z 2,8 ± 0,5 na 1,7 ± 0,6 (obě p < 0,001). Ve skupině IH- nedošlo ke statisticky významné změně EFLK (z 23 ± 8 % na 27 ± 10 %), na rozdíl od změny třídy NYHA (z 2,5 ± 0,5 na 2,1 ± 0,7; p < 0,05). Při srovnání změny parametrů mezi oběma skupinami se výrazněji zlepšila skupina IH+, a to jak v případě změny EFLK (p < 0,01), tak i v případě třídy NYHA (p < 0,001). U 43 nemocných (tj. v 61 %) byl v myokardu zachycen virový genom (PCR byla pozitivní, PCR+). Při vyšetření za šest měsíců došlo ke statisticky významné změně EFLK jak ve skupině PCR+ (z 25 ± 8 % na 34 ± 12 %; p < 0,01), tak ve skupině PCR- (z 22 ± 8 % na 32 ± 12 %; p < 0,001), rozdíl mezi oběma skupinami nebyl statisticky významný. Třída klasifikace NYHA se statisticky významně a srovnatelně snížila v obou skupinách (z 2,6 ± 0,5 na 1,9 ± 0,6; p < 0,001; resp. z 2,7 ± 0,6 na 2,0 ± 0,7; p < 0,001).

Závěr: U nemocných s čerstvě vzniklou neischemickou dysfunkcí LK a biopticky detekovanou myokarditidou došlo ve srovnání se skupinou bez průkazu zánětlivé infiltrace v šestiměsíčním sledování ke statisticky významnějšímu zlepšení funkce LK i funkčního stavu nemocných. Naopak přítomnost či nepřítomnost virů v myokardu neměla na změnu těchto parametrů významný vliv.

Klíčová slova: Dilatační kardiomyopatie; Endomyokardiální biopsie; Myokarditida; Zánětlivá kardiomyopatie

Vloženo: 24. leden 2013; Revidováno: 5. únor 2013; Přijato: 18. únor 2013; Zveřejněno: 1. srpen 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Krejčí J, Poloczková H, Hude P, Freiberger T, Němcová E, Žampachová V, et al.. Zánětlivá infiltrace a přítomnost virového genomu v myokardu a jejich význam pro vývoj echokardiografických parametrů. Cor Vasa. 2013;55(4):e333-340. doi: 10.1016/j.crvasa.2013.02.003.
Stáhnout citaci

Reference

  1. J. Stehlik, L.B. Edwards, A.Y. Kucheryavaya, et al., The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-seventh official adult heart transplant report-2010, Journal of Heart and Lung Transplantation 29 (2010) 1089-1103. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. L. Dellefave, E.M. McNally, The genetics of dilated cardiomyopathy, Current Opinion in Cardiology 25 (2010) 198-204. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. U. Kühl, M. Pauschinger, M. Noutsias, et al., High prevalence of viral genomes and multiple viral infections in the myocardium of adults with "idiopathic" left ventricular dysfunction, Circulation 111 (2005) 887-893. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. L.T. Cooper, The heat is off: immunosuppression for myocarditis revisited, European Heart Journal 30 (2009) 1936-1939. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. U. Kühl, H.P. Schultheiss, Myocarditis, Deutsches Ärzteblat International 109 (2012) 361-368. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. A. D'Ambrosio, G. Patti, A. Manzoli, et al., The fate of acute myocarditis between spontaneous improvement and evolution to dilated cardiomyopathy: a review, Heart 85 (2001) 499-504. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. L.T. Cooper, Myocarditis, The New England Journal of Medicine 360 (2009) 1526-1538. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. U. Kühl, Antiviral treatment of myocarditis and acute dilated cardiomyopathy, Heart Failure Clinics 1 (2005) 467-474. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. I. Kindermann, M. Kindermann, R. Kandolf, et al., Predictors of outcome in patients with suspected myocarditis, Circulation 118 (2008) 639-648. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. U. Kühl, M. Pauschinger, P.L. Schwimmbeck, et al., Interoferon-b treatment eliminates cardiotropic viruses and improves left ventricular function in patients with myocardial persistence of viral genomes and left ventricular dysfunction, Circulation 107 (2003) 2793-2798. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. A.L. Caforio, F. Calabrese, A. Angelini, et al., A prospective study of biopsy-proven myocarditis: prognostic relevance of clinical and aetiopathogenetic features at diagnosis, European Heart Journal 28 (2007) 1326-1333. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. R. Dennert, H.J. Crijns, S. Heymans, Acute viral myocarditis, European Heart Journal 29 (2008) 2073-2082. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. H.P. Schultheiss, U. Kühl, What are the current treatment options for myocarditis?, Dialogues in Cardiovascular Medicine 14 (2009) 187-193.
  14. U. Kühl, M. Noutsias, B. Seeberg, H.P. Schultheiss, Immunohistological evidence for chronic intramyocardial inflammatory process in dilated cardiomyopathy, Heart 75 (1996) 295-300. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. B. Maisch, B. Bultman, S. Factor, World Heart Federation consensus conference's definition on inflammatory cardiomyopathy (myocarditis): report from two expert committees on histology and viral cardiomyopathy, Heartbeat 4 (1999) 3-4.
  16. A. Frustaci, M.A. Russo, C. Chimenti, Randomized study on the efficacy of immunosuppressive therapy in patients with virus-negative inflammatory cardiomyopathy: the TIMIC study, European Heart Journal 30 (2009) 1995-2002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. I. Kindermann, C. Barth, F. Mahfoud, et al., Update on myocarditis, Journal of the American College of Cardiology 59 (2012) 779-792. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. R.M. Lang, M. Bierig, R.B. Devereux, et al., Recommendations for chamber quantification, European Journal of Echocardiography 7 (2006) 79-108. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. R. Wojnicz, E. Nowalany-Kozielska, C. Wojciechowska, et al., Randomized, placebo controled study for immunosuppressive treatment of inflammatory dilated cardiomyopathy, Circulation 104 (2001) 39-45. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. L.T. Cooper, Myocarditis, Dialogues in Cardiovascular Medicine 14 (2009) 155-168.
  21. H.P. Schultheiss, U. Kühl, L.T. Cooper, The management of myocarditis, European Heart Journal 32 (2011) 2616-2625. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. M.G. Friedrich, U. Sechtem, J. Schultz-Menger, et al., Cardiovascular magnetic resonance in myocarditis: a JACC White paper, Journal of the American College of Cardiology 17 (2009) 1475-1487. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. H. Baccouche, H. Mahrholdt, G. Meinhardt, et al., Diagnostic synergy of non-invasive cardiovascular magnetic resonance and invasive endomyocardial biopsy in troponin-positive patients without coronary artery disease, European Heart Journal 30 (2009) 2869-2879. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. M.A. Olimulder, J. van Es, M.A.Galjee, The importance of cardiac MRI as a diagnostic tool in viral myocarditis-induced cardiomyopathy, Netherlands Heart Journal 17 (2009) 481-486. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. L.T. Cooper, K.L. Baugham, A.M. Feldman, et al., The role of endomyocardial biopsy in the management of cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association, the American College of Cardiology, and the European Society of Cardiology, Circulation 116 (2007) 2216-2233. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. A. Yilmaz, I. Kindermann, M. Kindermann, et al., Comparative evaluation of left and right ventricular endomyocardial biopsy: differences in complication rate and diagnostic performance, Circulation 122 (2010) 900-909. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. M. Noutsias, M. Pauschinger, H.P. Schultheiss, U. Kühl, Advances in the immunohistological diagnosis of inflammatory cardiomyopathy, European Heart Journal Supplements 4 (2002) I54-I62. Přejít k původnímu zdroji...
  28. H.T. Aretz, Myocarditis: the Dallas criteria, Human Pathology 18 (1987) 619-624. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  29. J.W. Mason, J.B. O'Connell, A. Herskowitz, et al., A clinical trial of immunosuppressive therapy for myocarditis. The Myocarditis Treatment Trial Investigators, The New England Journal of Medicine 333 (1995) 269-275. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. K.L. Baughman, Diagnosis of myocarditis: death of Dallas criteria, Circulation 113 (2006) 593-595. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. O. Zimmermann, M. Kochs, T.P. Zwaka, et al., Myocardial biopsy based classification and treatment in patients with dilated cardiomyopathy, International Journal of Cardiology 104 (2005) 92-100. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. F. Kuethe, J. Lindner, K. Matsche, et al., Prevalence of parvovirus B19 and human bocavirus DNA in the heart of patients with no evidence of dilated cardiomyopathy or myocarditis, Clinical Infectious Diseases 49 (2009) 1660-1666. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. L.A. Blauwet, L.T. Cooper, Myocarditis, Progress in Cardiovascular Diseases 52 (2010) 274-288. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. U. Lotze, R. Egerer, B. Glück, et al., Low level myocardial parvovirus B19 persistence is a frequent finding in patients with heart disease but unrelated to ongoing myocardial injury, Journal of Medical Virology 82 (2010) 1449-1457. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  35. F. Escher, S. Modrow, T. Sabi, et al., Parvovirus B19 profiles in patients with acute myocarditis and chronic dilated cardiomyopathy, Medical Science Monitor 14 (2008) 589-597.
  36. S.C. Koepsell, D.R. Anderson, S.J. Radio, Parvovirus is a bystander in adult myocarditis, Cardiovascular Pathology 21 (2012) 476-481. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  37. G.C. Stewart, J. Lopez-Molina, R.V. Gottumukkala, et al., Myocardial parvovirus B19 persistence: lack of association with clinicopathologic phenotype in adults with heart failure, Circulation: Heart Failure 4 (2011) 71-78. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  38. C.T. Bock, K. Klingel, R. Kandolf, Human parvovirus B19-associated myocarditis, The New England Journal of Medicine 362 (2010) 1248-1249. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  39. A. Frustaci, C. Chimenti, F. Calabrese, et al., Immunosuppressive therapy for active lymphocytic myocarditis. Virological and immunologic profile of responders versus nonresponders, Circulation 107 (2003) 857-886. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  40. O. Zimmermann, C. Rodewald, M. Radermacher, et al., Interferon β-1b therapy in chronic viral dilated cardiomyopathy - is there a role for specific therapy?, Journal of Cardiac Failure 16 (2010) 348-356. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Cor et Vasa

Vstupujete na stránky určené zdravotnickým odborníkům, a nikoli laické veřejnosti. Stránky mohou obsahovat také informace, které jsou určeny pouze osobám oprávněným předepisovat a vydávat humánní léčivé přípravky.

Potvrzuji proto, že jsem zdravotnickým odborníkem ve smyslu zákona č. 40/1995 Sb. ve znění pozdějších předpisů a že jsem se seznámil(a) s definicí zdravotnického odborníka.