Skip to main content
Log in

Abklärung von Luftnot

Bedeutung von Klinik, Bildgebung und Biomarkern in der Diagnostik der Herzinsuffizienz

Differential diagnosis of dyspnea—usefulness of clinic aspects, imaging and biomarkers for the identification of heart failure

  • WEITERBILDUNG · ZERTIFIZIERTE FORTBILDUNG
  • Published:
Clinical Research in Cardiology Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Dyspnoe ist ein häufiger Anlass für notfallmäßige Arztbesuche. Außer Herzinsuffizienz verursachen viele andere Gesundheitsstörungen dieses Symptom. Eine rasche und zuverlässige Differenzialdiagnose ist wichtig, um schnell und gezielt die nötige Therapie einleiten zu können. Deshalb ist es für den behandelnden Arzt wichtig, den spezifischen Nutzen jedes der in der Basisdiagnostik der Herzinsuffizienz verwendeten Instrumente bei der Abgrenzung des Herzinsuffizienzsyndroms von anderen Ursachen zu erkennen. Bestimmte anamnestische und klinische Merkmale, röntgenologisch erkennbare pulmonale Stauung, Vorhofflimmern und ein hohes Maß an Vertrauen des Untersuchers in das initiale klinische Urteil machen die Herzinsuffizienz als Ursache für Dyspnoe bereits sehr wahrscheinlich, weisen aber keine hohe Sensitivität auf. Während bei so charakterisierten Patienten die zusätzliche Bestimmung natriuretischer Peptide wenig diagnostischen Gewinn bringen wird, ist sie bei Fehlen solcher Charakteristika sinnvoll. Zu beachten ist dabei die begrenzte Spezifität mäßig erhöhter Plasmaspiegel besonders bei älteren und multimorbiden Patienten. Wie auch in den Europäischen Leitlinien für Diagnose und Therapie der chronischen Herzinsuffizienz festgestellt, eignen sich natriuretische Peptide besonders gut zur Ausschlussdiagnostik, wobei ein BNP-Spiegel <100 pg/ml als Grenzwert am besten etabliert ist. Gezielte Anamnese, Symptome, klinische Befunde, Röntgen-Thoraxaufnahme und EKG bleiben damit weiter Grundlage des Nachweises einer kardialen Genese von Dyspnoe. Bei weiterhin unklarer Diagnose ist der Einsatz natriuretischer Peptide sinnvoll, besonders zum Ausschluss einer Herzinsuffizienz.

Summary

Dyspnea is a frequent reason for emergency consultations in hospitals or community medical facilities. Besides heart failure, a wide variety of other disorders may cause this symptom. Thus, early and accurate differential diagnosis is mandatory in order to facilitate rapid institution of appropriate therapy. This CME article elaborates on the specific usefulness of traditional diagnostic tools as history, symptomatology and physical signs along with chest X-ray and ECG and the more recently introduced natriuretic peptides to discriminate heart failure from other causes of dyspnea in the emergency setting. According to a systematic search and meta-analysis of the respective literature, several features from history and physical examination as well as pulmonary congestion on chest X-ray, atrial fibrillation and a high level of confidence of the initial clinical judgment indicate a cardiac cause of dyspnea with high specificity, but less sensitivity. Thus, in patients presenting with one or several of these characteristic features, little further diagnostic yield is to be expected from natriuretic peptides. If, however, the suspicion of heart failure remains unsettled by these means, determination of biomarkers may be helpful, although it needs to be considered that moderately elevated levels have only a limited specificity in particular in elderly patients with comorbidities. As also recognized by the European Guidelines for diagnosis and treatment of chronic heart failure, a BNP level of <100 pg/ml has proven particularly useful for excluding heart failure. Thus, a directed history, symptoms, physical findings, chest-X-ray and ECG remain the diagnostic mainstay. If the diagnosis cannot be established by these traditional tools, BNP or NT-proBNP testing may be very helpful, especially for ruling out heart failure.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Literatur

  1. Bales AC, Sorrentino MJ (1997) Causes of congestive heart failure. Prompt diagnosis may affect prognosis. Postgrad Med 101:44–49, 54–56

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  2. Burnett JC, Jr, Kao PC, Hu DC, Heser DW, Heublein D, Granger JP, Opgenorth TJ, Reeder GS (1986) Atrial natriuretic peptide elevation in congestive heart failure in the human. Science 231:1145–1147

    PubMed  Google Scholar 

  3. Chenevier-Gobeaux C, Claessens YE, Voyer S, Desmoulins D, Ekindjian OG (2005) Influence of renal function on N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) in patients admitted for dyspnoea in the Emergency Department: comparison with brain natriuretic peptide (BNP). Clin Chim Acta 361:167–175

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  4. Dokainish H, Zoghbi WA, Lakkis NM, Quinones MA, Nagueh SF (2004) Comparative accuracy of Btype natriuretic peptide and tissue Doppler echocardiography in the diagnosis of congestive heart failure. Am J Cardiol 93:1130–1135

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  5. Galasko GI, Barnes SC, Collinson P, Lahiri A, Senior R (2006) What is the most cost-effective strategy to screen for left ventricular systolic dysfunction: natriuretic peptides, the electrocardiogram, hand-held echocardiography, traditional echocardiography, or their combination? Eur Heart J 27:193–200

    Article  PubMed  Google Scholar 

  6. Gillespie ND, McNeill G, Pringle T, Ogston S, Struthers AD, Pringle SD (1997) Cross sectional study of contribution of clinical assessment and simple cardiac investigations to diagnosis of left ventricular systolic dysfunction in patients admitted with acute dyspnoea. Bmj 314:936–940

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  7. Hunt SA, Abraham WT, Chin MH, Feldman AM, Francis GS, Ganiats TG, Jessup M, Konstam MA, Mancini DM, Michl K, Oates JA, Rahko PS, Silver MA, Stevenson LW, Yancy CW, Antman EM, Smith SC, Jr, Adams CD, Anderson JL, Faxon DP, Fuster V, Halperin JL, Hiratzka LF, Jacobs AK, Nishimura R, Ornato JP, Page RL, Riegel B (2005) ACC/AHA 2005 Guideline Update for the Diagnosis and Management of Chronic Heart Failure in the Adult-Summary Article: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for the Evaluation and Management of Heart Failure): Developed in Collaboration With the American College of Chest Physicians and the International Society for Heart and Lung Transplantation: Endorsed by the Heart Rhythm Society. Circulation 112:1825–1852

    Article  Google Scholar 

  8. Ishmail AA, Wing S, Ferguson J, Hutchinson TA, Magder S, Flegel KM (1987) Interobserver agreement by auscultation in the presence of a third heart sound in patients with congestive heart failure. Chest 91:870–873

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  9. Januzzi JL, Jr, Camargo CA, Anwaruddin S, Baggish AL, Chen AA, Krauser DG, Tung R, Cameron R, Nagurney JT, Chae CU, Lloyd-Jones DM, Brown DF, Foran-Melanson S, Sluss PM, Lee-Lewandrowski E, Lewandrowski KB (2005) The N-terminal Pro-BNP investigation of dyspnea in the emergency department (PRIDE) study. Am J Cardiol 95:948–954

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Lainchbury JG, Campbell E, Frampton CM, Yandle TG, Nicholls MG, Richards AM (2003) Brain natriuretic peptide and n-terminal brain natriuretic peptide in the diagnosis of heart failure in patients with acute shortness of breath. J Am Coll Cardiol 42:728–735

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Maisel AS, Krishnaswamy P, Nowak RM, McCord J, Hollander JE, Duc P, Omland T, Storrow AB, Abraham WT, Wu AH, Clopton P, Steg PG, Westheim A, Knudsen CW, Perez A, Kazanegra R, Herrmann HC, McCullough PA (2002) Rapid measurement of B-type natriuretic peptide in the emergency diagnosis of heart failure. N Engl J Med 347:161–167

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  12. Manning HL, Schwartzstein RM (1995) Pathophysiology of dyspnea. N Engl J Med 333:1547–1553

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  13. Marantz PR, Tobin JN, Wassertheil-Smoller S, Steingart RM, Wexler JP, Budner N, Lense L, Wachspress J (1988) The relationship between left ventricular systolic function and congestive heart failure diagnosed by clinical criteria. Circulation 77:607–612

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Mueller C, Laule-Kilian K, Scholer A, Frana B, Rodriguez D, Schindler C, Marsch S, Perruchoud AP (2004) Use of B-type natriuretic peptide for the management of women with dyspnea. Am J Cardiol 94:1510–1514

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  15. Remes J, Miettinen H, Reunanen A, Pyorala K (1991) Validity of clinical diagnosis of heart failure in primary health care. Eur Heart J 12:315–321

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  16. Rodeheffer RJ (2004) Measuring plasma B-type natriuretic peptide in heart failure: good to go in 2004? J Am Coll Cardiol 44:740–749

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  17. Rost C (2004) Feasibility of a structured training program for general practitioners enabling performance and interpretation of handheld echocardiography and BNP bedside test for heart failure diagnosis. Circulation 109, Abstract

  18. Senni M, Tribouilloy CM, Rodeheffer RJ, Jacobsen SJ, Evans JM, Bailey KR, Redfield MM (1998) Congestive heart failure in the community: a study of all incident cases in Olmsted County, Minnesota, in 1991. Circulation 98:2282–2289

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  19. Steg PG, Joubin L, McCord J, Abraham WT, Hollander JE, Omland T, Mentre F, McCullough PA, Maisel AS (2005) B-type natriuretic peptide and echocardiographic determination of ejection fraction in the diagnosis of congestive heart failure in patients with acute dyspnea. Chest 128:21–29

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  20. Swedberg K, Cleland J, Dargie H, Drexler H, Follath F, Komajda M, Tavazzi L, Smiseth OA, Gavazzi A, Haverich A, Hoes A, Jaarsma T, Korewicki J, Levy S, Linde C, Lopez-Sendon JL, Nieminen MS, Pierard L, Remme WJ (2005) Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure: executive summary (update 2005): The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Chronic Heart Failure of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 26:1115–1140

    Article  PubMed  Google Scholar 

  21. Tang WH, Girod JP, Lee MJ, Starling RC, Young JB, Van Lente F, Francis GS (2003) Plasma B-type natriuretic peptide levels in ambulatory patients with established chronic symptomatic systolic heart failure. Circulation 108:2964–2966

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  22. Wang CS, FitzGerald JM, Schulzer M, Mak E, Ayas NT (2005) Does this dyspneic patient in the emergency department have congestive heart failure? JAMA 294:1944–1956

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  23. Wheeldon NM, MacDonald TM, Flucker CJ, McKendrick AD, McDevitt DG, Struthers AD (1993) Echocardiography in chronic heart failure in the community. Q J Med 86:17–23

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  24. Wright SP, Doughty RN, Pearl A, Gamble GD, Whalley GA, Walsh HJ, Gordon G, Bagg W, Oxenham H, Yandle T, Richards M, Sharpe N (2003) Plasma amino-terminal pro-brain natriuretic peptide and accuracy of heart-failure diagnosis in primary care: a randomized, controlled trial. J Am Coll Cardiol 42:1793–1800

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  25. Wu AH, Smith A, Wieczorek S, Mather JF, Duncan B, White CM, McGill C, Katten D, Heller G (2003) Biological variation for N-terminal pro- and B-type natriuretic peptides and implications for therapeutic monitoring of patients with congestive heart failure. Am J Cardiol 92:628–631

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  26. Wuerz RC, Meador SA (1992) Effects of prehospital medications on mortality and length of stay in congestive heart failure. Ann Emerg Med 21:669–674

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  27. Yeo KT, Dumont KE, Brough T (2005) Elecsys NT-ProBNP and BNP assays: are there analytically and clinically relevant differences? J Card Fail 11:S84–88

    CAS  PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to C. Angermann.

Additional information

Zertifizierte Fortbildung für Kliniker und Niedergelassene Die Teilnahme an der CME-Fortbildung der Zeitschrift Clinical Research in Cardiology in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie erfolgt ausschließlich online auf www.dgk.org/cme und steht allen interessierten Ärztinnen und Ärzten unabhängig vom Abonnement der Zeitschrift offen.

Registrierung/Anmeldung Nehmen Sie erstmals teil, werden Sie nach Eingabe der Antworten nach einigen persönlichen Angaben gefragt und erhalten dann individuelle Zugangsdaten zur weiteren Nutzung; DGK- und Akademiemitglieder halten bitte ihre Mitgliedsnummer und Passwort parat.

Zertifizierte Qualität Die Fortbildungseinheiten sind bei der Nordrheinischen Akademie für ärztliche Fort- und Weiterbildung der Ärztekammer Nordrhein zertifiziert und sind damit auch für andere Ärztekammern anerkennungsfähig. Nutzen Sie also Ihre Chance, sich weiterzubilden und CME-Punkte zu erwerben.

Online teilnehmen und CME-Punkte sammeln Die Teilnahme ist nur online unter www.dgk.org/cme möglich. Nach erfolgreicher Beantwortung von mindestens 7 der 10 Fragen können Sie sich Ihre Urkunde direkt ausdrucken. Zusätzlich erhalten Sie per E-Mail eine Bestätigung der Teilnahme und der CME-Punkte, damit Sie sich das Zertifikat gegebenenfalls später ausdrucken können.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Angermann, C., Hoyer, C. & Ertl, G. Abklärung von Luftnot. Clin Res Cardiol 95 (Suppl 4), 57–71 (2006). https://doi.org/10.1007/s00392-006-2009-8

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00392-006-2009-8

Schlüsselwörter

Key words

Navigation