Zusammenfassung
Hintergrund
Die transnasale anterograde flexible Analyse von Pharynx, Larynx und proximaler Trachea ohne Sedation ist seit den 1990er-Jahren Stand der Technik. Davon ausgehend wurde die endoskopische Funktionsanalyse in Retroflexion entwickelt.
Ziel
Die Funktionsanalyse mit Retroflexion von der Mundhöhle bis zum Duodenum wird der anterograden Diagnostik an die Seite gestellt, um interagierende Faktoren, z. B. bei Dysphagien und pathologischem Reflux, in ihrer Komplexität präzise zu zeigen.
Material und Methoden
Das 70 cm lange Endoskop in HD-Qualität ohne Arbeits- und Saug-Spül-Kanal verfügt über ein Rollersystem, 200°-Inversion und einen Maßstab am Endoskopkörper. Es kann verkürzt, arretiert oder während der Endoskopie verlängert werden. Standardpositionen, Blickrichtungen und Ausschnitte gewährleisten die Vergleichbarkeit der Befunde. Mit kooperierenden Patienten werden ohne Sedation Speiseverarbeitung und -transport verfolgt.
Ergebnisse
Je nach Symptomatik teilt sich der diagnostische Algorithmus in 3 Parcours: 1. bei Beschwerden, die von Mundhöhle, Larynx oder Pharynx ausgehen; 2. bei Verdacht auf Refluxerkrankungen, bei neurologischen bzw. muskulären Störungen des Speisetransports; 3. bei duodenogastralen, gastroösophagealen und ösophagopharyngealen Refluxerkrankungen und bei Tumoren.
Schlussfolgerung
Die Vorteile der Funktionsendoskopie betreffen nicht nur Arzt, Team und Patienten. Mit ihrem präzisen und partizipativen Ansatz reagiert sie auf demographische Entwicklungen, erweitert den diagnostischen Horizont und bildet die Basis für interdisziplinäre Zusammenarbeit.
Abstract
Background
Anterograde transnasal flexible endoscopy of the pharynx, larynx, and proximal trachea without sedation has been established since the 1990s. Retroflexed endoscopic functional analysis has recently been introduced.
Objectives
Adding retroflexed functional endoscopy from the oral cavity up to the duodenum to anterograde diagnostics allows the precise demonstration of how different factors interact in a complex way, e. g., in case of dysphagia or pathological reflux.
Materials and methods
A 70-cm-long high-definition endoscope without a channel system is equipped with a 200° retroflexed view, a mm–cm scale, and a roller system. The endoscope can be lengthened, stopped, or shortened during the procedure. Standard positions, viewing directions and display details ensure that findings are comparable. Mastication, food transport and digestion are observed in the unsedated patient.
Results
Depending on indication and symptoms, we defined a diagnostic algorithm including three specific pathways: (1) for conditions that originate in the oral cavity, larynx or pharynx, (2) for suspected reflux disease, or for neurological or neuromuscular disorders of food transport, (3) for duodenogastric, gastroesophageal and esophagopharyngeal reflux, as well for benign or malignant tumors.
Conclusion
The advantages of functional endoscopy have an impact not only on the medical staff and patients. Its precise and participatory approach is relevant to healthcare, enlarges the diagnostic horizon, and forms a basis for interdisciplinary collaboration.
Literatur
Arens C, Herrmann IF, Rohrbach S, Schwemmle C, Nawka T (2015) Position paper of the German Society of Oto-Rhino-Laryngology, head and neck surgery and the German Society of Phoniatrics and Pediatric Audiology – current state of clinical and endoscopic diagnostics, evaluation, and therapy of swallowing disorders in children and adults. Laryngorhinootologie 94(S 1):306–354
Bader L, Blumenstock G, Birkner B et al (2002) Hygea: Studie zur Qualität der Aufbereitung von flexiblen Endoskopen in Klinik und Praxis. Z Gastroenterol 40:157–170
Bastian RW (1993) The videoendoscopic swallowing study: an alternative and partner to the videofluoroscopic swallowing study. Dysphagia 8:359–367
Clavé P, Shaker R (2015) Dysphagia: current reality and scope of the problem. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 12(5):259–270
Ekberg O, Hamdy S, Woisard V, Wuttge-Hannig A, Ortega P (2002) Social and psychological burden of dysphagia: its impact on diagnosis and treatment. Dysphagia 17(2):139–146
Herrmann IF, Arce Recio S (1997) Functional pharyngoesophagoscopy: a new technique for diagnostics and analyzing deglutition. Oper Tech Otolayngol Head Neck Surg 8(3):163–167
Herrmann IF, Scarpignato C (2009) Funktionelle Endoskopie: physiologische und pathophysiologische Grundlagen der Refluxerkrankung, ihre Diagnostik und Therapie. HNO 57:1221–1236
Herrmann IF (2012) Ergänzung zu Kap. 5.17: Hygienesicherheit durch neuartiges Verfahren: Einwegkanalsysteme werden an lumenlose flexible Endoskope gekoppelt. In: Kramer A et al (Hrsg) Krankenhaus- und Praxishygiene. Urban-Fischer, München
Herrmann IF, Meisel M, Strahl HM (2012) Die neue Videopanendoskopie – flexibel, hygienisch und preiswert. Forum HNO 2012(14):208–212
Hervé R, Keevil CW (2013) Current limitations about the cleaning of luminal endoscopes. J Hosp Infect 83:22–29
Hirschowitz BI (1993) Development and application of endoscopy. Gastroenterology 1045:337–342
Langmore SE, Schatz K, Olsen N (1988) Fiberscopic endoscopic examination of swallowing safety: a new procedure. Dysphagia 2:216–219
Longtin Y, Sax H, Leape LL, Sheridan SE, Donaldson L, Pittet D (2010) Patient participation: current knowledge and applicability to patient safety. Mayo Clin Proc 85(1):53–62
von Mikulicz J (1881) Gastroskopie und Ösophagoskopie. Zbl Chir 8:673–688
Stephenson K (2016) Visual inspection of flexible endoscope working channels. Vend Vantage; Communiqué. https://doi.org/10.1007/s00106-018-0518-1
Wang P et al (2018) Rates of infection after colonoscopy and esophagogastro-duodenoscopy in ambulatory surgery centres in the USA. Gut 0:1–11. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2017-315308
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
I. F. Herrmann, M. Gadebusch Bondio, D. Domagk, M. Strahl und C. Arens geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Die beschriebenen Untersuchungen fanden im Selbstexperiment statt (IFH, CA, DD, MS). Über Bildmaterialien oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts sind keine Personen identifizierbar.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Herrmann, I.F., Gadebusch Bondio, M., Domagk, D. et al. Neue Wege der Funktionsendoskopie mit Retroflexion. HNO 66, 527–533 (2018). https://doi.org/10.1007/s00106-018-0518-1
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00106-018-0518-1
Schlüsselwörter
- Dysphagie
- Reflux
- Sedationslose transnasale Endoskopie
- Diagnostische Techniken und Verfahren
- Patientenpartizipation