Zusammenfassung
Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die aktuelle Literatur zu sozialen und psychologischen Faktoren der Migration. Aus gehend von einer Begriffsbestimmung „Migration“ und methodischen Besonderheiten in der Migrationsforschung wird ein Stressmodell der Migration vorgestellt, und anschließend werden mögliche Stress auslösende Migrationsfolgen wie berufliche Belastungen, soziale Isolation oder familiäre Probleme analysiert und ihre Auswirkungen auf den psychischen Gesundheitszustand der Migranten untersucht. Zur psychischen Gesundheit von Migranten gibt es jedoch widersprüchliche Befunde, die mit dem healthy migrant effect, der Aufenthaltsdauer oder der Kulturspezifität erklärt werden können. Danach wird der Frage nachgegangen, wie sich diese teilweise belasteten Migranten im Gesundheitswesen wiederfinden. Schließlich wird diskutiert, welche Konsequenzen die dargestellten Ergebnisse für die weitere Forschung und für oziale und gesundheitspolitische Entscheidungen haben können.
Summary
The article provides an overview of the contemporary literature on the social and psychological factors which are associated with migration. Derived from the operationalisation of “migration” and an examination of the methodological peculiarities of migration research, a (transactional) stress model of migration is proposed incorporating potentially stress-eliciting influences of migration including occupational pressures, social isolation and/or family-related problems and their impact on psychological and physical health. There are inconsistencies in the findings regarding psychological health, which can in part be explained through the phenomena of the “healthy migrant effect”, duration of stay in the host culture or the culture-specificity. Moreover, a discussion is provided of the extent that disorders associated with differentially stressed migrants will be manifested in the health care system. Finally, concluding remarks are offered together with a short discussion of the implication of these findings for future research and social and health policy decision- making.
Literatur
Carta MG, Bernal M, Hardoy MC, Haro-Abad JM (2005) Migration and mental health in Europe (the state of mental health in Europe working group: appendix 1). Clin Practice Epidemiol Mental Health 1:13
Shweder RA, Sullivan MA (1993) Cultural psychology: Who needs it? Ann Rev Psychol 44:497–523
Statistisches Bundesamt (2005) Ausländer in Deutschland. http://www.destatis.de
Bundesamt für Migration und Flucht (2005) Spätaussiedler in Deutschland. http://www.bamf.de
Borde T (2005) Repräsentation ethnischer Minderheiten in Studien und Gesundheitsberichten. In: Borde T, David M (Hrsg) Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund. Mabuse, Frankfurt am Main, S 267–287
Baune T, Zeeb H, Kucuk N, Krämer A (2004) Gesundheitszustand und gesundheitliche Versorgung von Migranten und Deutschen im Vergleich. In: Krämer A, Prüfer-Krämer L (Hrsg) Gesundheit von Migranten. Internationale Bestandsaufnahme und Perspektiven. Juventa, Weinheim, S 87–100
Machleidt W, Calliess IT (2005) Transkulturelle Psychiatrie und Migration—Psychische Erkrankungen aus ethnischer Sicht. Psychiatrie 2:77–84
Lantermann ED, Hänze M (1999) Werthaltungen, materieller Erfolg und soziale Integration von Aussiedlern. In: Silbereisen RK, Lantermann ED, Schmitt-Rodermund (Hrsg) Aussiedler in Deutschland. Akkulturation von Persönlichkeit und Verhalten. Leske und Budrich, Opladen, S 165–184
Berry JW (1997) Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology: An International Review 46 S:5–34
Haasen C, Yagdiran O (2000) Beurteilung psychischer Störungen in einer mutlikulturellen Gesellschaft. Lambertus, Freiburg
Swan N, Auer L, Chenard D et al. (1991) Economic and social impacts of immigration. Economic Council of Canada, Ottawa
Esser H (2001) Integration und ethnische Schichtung. Arbeitspapiere des Mannheimer Zentrums für Europäische Sozialforschung 40
Winter-Ebmer R (1994) Motivation for migration and economic success. J Economic Psychol 12:269–284
Aycan Z, Berry JW (1996) Impact of employment-related experiences on immigrants’ psychological well-being and adaptation to Canada. Can J Behav Sci 28:240–251
European Commission (2004) The state of mental health in the European Union. Health and Consumer Protection & Directorate General. Health Information, Luxembourg
Lampert T, Kroll LE (2006) Einkommensdifferenzen in der Gesundheit und Lebenserwartung. Quer- und Längsschnittbefunde des sozio-ökonomischen Panels (SOEP). Gesundheitswesen 68:219–230
Neto F (1995) Predictors of satisfaction with life among second generation migrants. Social Indicators Res 35:93–116
Kirkcaldy BD, Siefen RG, Wittig U et al. (2005) Health and emigration: subjective evaluation of health status and physical symptoms in Russian-speaking migrants. Stress Health 21(5):295–309
Naidoo J (1985) A cultural perspective on the adjustment of South Asian women in Canada. In: Lagunes IR, Poortinga YH (eds) From a different perspective: studies of behaviour across cultures. Swets & Zeitlinger, Lisse, The Netherlands, S 76–92
Elich JH, Blauw PW (1981) En toch terug (Yet returned). The Netherlands: Department of Sociology, Erasmus University, Rotterdam
Kirkcaldy BD, Furnham A (1995) Coping, seeking social support and stress among German police management. Eur Rev Applied Psychol 45(32):121–126
Noh S, Kaspar V (2003) Diversity and Immigrant Health. University of Toronto, Toronto
Aroian K, Spitzer A, Bell M (1996) Family stress and support among former Soviet immigrants. Western J Nursing Res 18:655–674
Siefen G, Kirkcaldy BD, Athanasou J (1996) Parental attitudes: a study of German, Greek and second generation Greek migrant adolescents. Human Relations 49(6):837–851
Heras P, Revilla LA (1994) Acculturation, generational status, and family environment of Philapino Americans: a study in cultural adaptation. Family Ther 21:129–138
Ward C, Bochner S, Furnham A (2001) The psychology of culture shock, 2nd edn. Routledge, Taylor & Francis, New York & London
Machleidt W (2002) Ethnizität und transkulturelle Phänomenologie psychischer Erkrankungen. In: Dettmers C, Albrecht NI, Weiler C (Hrsg) Gesundheit Migration Krankheit. Hippocampus, Bad Honnef, S 90–109
Sethi R (1990) Intercultural communication and adaptation among first generation Asian-Indian immigrants. Paper: Korean Psychological Association International Conference, Individualism-Collectivism: Psychocultural perspectives from East and West, Seoul, Korea
Patel N, Power TG, Bhavnagri NP (1996) Socialisation values and practice of Indian immigrant parents: correlates of modernity and acculturation. Child Development 67:302–313
Sam DL (1998) Predicting life satisfaction among adolescents from immigrants families in Norway. Ethnicity Health 3:5–18
Phinney JS, Nakayama S (1991) Parental influences on ethnic identity formation in adolescents. Paper: Meeting of the society for research & child development, Seattle
Lasry JC, Sayegh L (1992) Developing an acculturation scale: a bi-dimensional model. In: Grizenko N, Sayegh L, Migneault P (eds) Transcultural issues in child psychiatry. Editions Douglas, Montreal, pp 67–86
Barankin T, Konstantareas MM, de Bossett F (1989) Adaptation of recent Soviet Jewish immigrants and their children to Toronto. Can J Psychiatry 34:512–518
Silbereisen R, Schmitt-Rodermund E (1999) Wohlbefinden der jugendlichen Aussiedler. In: Silbereisen RK, Lautermann ED, Schmitt-Rodermund E (Hrsg) Aussiedler in Deutschland. Akkulturation von Persönlichkeit und Verhalten. Leske & Budrich, Opladen, S 257–275
Erim-Frodermann Y (1997) Kulturspezifische Aspekte der sozialmedizinischen Begutachtung von ausländischen Rentenbewerbern mit psychiatrischen und psychosomatischen Krankheitsbildern. Erfahrungen einer muttersprachlichen Gutachterin. In: Collatz J, Koch E, Salman R, Machleidt W (Hrsg) Transkulturelle Begutachtung. Verlag für Wissenschaft und Bildung, Berlin, S 141–147
Frei A, Finzen A, Hoffmann-Richter U (1999) Alternativen zum Suizid? Doppelkasuistik zweier kurdisch-alewitischer Frauen. Psycho 25:131–136
Carbello M, Nerukar A (2001) Migration, refugees, and health risks. Emerg Infect Dis 7/3):556–560
Assion HJ (2005) Migration und psychische Krankheit. In: Assion HJ (Hrsg) Migration und seelische Gesundheit. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo, S 133–144
Weilandt C, Rommel A, Raven U (2003) Gutachten zur psychischen, psychosozialen und psychosomatischen Gesundheit und Versorgung von Migrantinnen in NRW. Wissenschaftliches Institut der Ärzte Deutschlands (WIAD) e.V., Bonn
Lechner I, Mielck A (1998) Decrease in the health migrant effect: trends in the morbidity of foreign and German participants in the 1984–1992 socioeconomic panel. Gesundheitswesen 60(12):715–720
Ministerium für Frauen, Jugend, Familie und Gesundheit des Landes Nordrhein-Westfalen (2000) Gesundheit von Zuwanderern in Nordrhein-Westfalen. Eigenverlag, Düsseldorf
Landesregierung Schleswig-Holstein (2002) Gesundheitssituation der MigrantInnen in Schleswig-Holstein. Schleswig-Holsteiner Landtag 15. Wahlperiode
Rogner J, Bökli E, Bartram M (2001) Emotionales und körperliches Wohlbefinden türkischer Einwohner der Stadt Osnabrück. In: Marschalck P, Wiedl KH (Hrsg) Migration und Krankheit. Universitätsverlag Rasch, Osnabrück, S 207–216
David M, Borde T, Kentenich H (2002) Die psychische Belastung von Migrantinnen im Vergleich zu einheimischen Frauen—der Einfluss von Ethnizität, Migrationsstatus und Akkulturationsgrad. Geburtshilfe Frauenheilkunde 62:37–44
David M, Borde T (2001) Kranksein in der Fremde? Türkische Migrantinnen im Krankenhaus. Mabuse, Frankfurt am Main
Günay E, Haag A (1990) Illness in emigration—a study of Turkish patients in general practice from the psychosomatic viewpoint. Psychother Psychosom Med Psychol 40:417–422
Gunkel S, Priebe S (1992) Psychological symptoms after immigration: a comparison of various groups of immigrants in Berlin. Psychother Psychosom Med Psychol 42:414–423
Baune T, Zeeb H, Kucuk N, Krämer A (2004) Gesundheitszustand und gesundheitliche Versorgung von Migranten und Deutschen im Vergleich. In: Krämer A, Prüfer-Krämer L (Hrsg) Gesundheit von Migranten. Internationale Bestandsaufnahme und Perspektiven. Juventa, Weinheim, S 87–100
Balarayan R (1995) Ethnicity and variations in the nation‘s health. Health Trends 27:1149
Janca A, Helzer JE (1992) Psychiatric morbidity of foreign students in Yugoslavia: a 25 year retrospective analysis. Int J Social Psychiatry 38(4):287–292
Rosmond R, Nilsson A, Bjorntorp P (2000) Psychiatric ill-health and distribution of body fat mass among female immigrants in Sweden. Public Health 114: 45–51
Storch G, Poustka F (2000) Mental disorders in hospitalised children of migrant families from the Mediterranean. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatrie 49: 199–208
Ponizovsky AM, Ritsner MS, Modai I (1999) Suicidal ideation and suicide attempts among immigrant adolescents from the former Soviet Union to Israel. J Am Academy Child Adolescent Psychiatry 38:1433–1441
Boos-Nünning U, Siefen RG (2005) Jugendliche und Migrationshintergrund und Sucht. In: Assion HJ (Hrsg) Migration und seelische Gesundheit. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo, S 195–213
Trautman F (1998) Drogenarbeit mit Migranten in den Niederlanden. In: Sucht in unserer multikulturellen Gesellschaft. Lambertus, Freiburg
Johnston LD, O‘Malley PM, Bachman JD (1999) National survey results on drug use from the monitoring of the future study 1975–1998. US Department of Health & Human Services, National Institute of Health, University of Michigan Institute of Social Research
Swaim RC, Beauvais F, Chavez EL, Oetting ER (1997) The effect of school dropout rates on estimates of adolescent substance use among three racial/ethnic groups. Am J Public Health 87:51–55
Wu Z, Schimmele CM (2005) The healthy migrant effect on depression: Variation over time? Population Association of America Annual Meeting Program, March 31st.–April 2nd. Philadelphia, Pennsylvania
Berthoud R, Nazroo J (1997) The mental health of ethnic minorities. New Community 23:309–324
Berry JW (1992) Acculturation and adaptation in a new society. Internat Migration 30:69–85
Bagley CR (1993) Mental health and social adjustment of elderly Chinese immigrants in Canada. Canada Mental Health 41:6–10
Kirkcaldy BD, Siefen R (2002) Darstellung englischsprachiger wissenschaftlicher Literatur zu Migration und Sucht. In: Boos-Nünning U, Siefen GR, Kirkcaldy BD et al. (Hrsg) Migration und Sucht. Expertise im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit. Band 141/II, Schriftenreihe des Bundesministeriums für Gesundheit. Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden
Mirsky J (1997) Psychological distress among immigrant adolescents: culture specific factors in the case of immigrants from the Former Soviet Union. Int J Psychol 32(4):221–230
Veenhoven R (2001) Are the Russians as unhappy as they say they are? Comparability of self-reports across nations. J Happiness Studies 2:111–136
Razum O, Geiger I, Zeeb H, Ronellenfitsch U (2004) Gesundheitsversorgung von Migranten. Dtsch Ärztebl 101:A2882–2886
Borde T, Braun T, David M (2003) Gibt es Besonderheiten in der Inanspruchnahme klinischer Notfallambulanzen durch Migrantinnen und Migranten. In: Borde T, David M (Hrsg) Gut versorgt? Migrantinnen und Migranten im Gesundheits- und Sozialwesen. Mabuse, Frankfurt am Main, S 43–81
Tanaka-Matsumi J, Draguns JG (1997) Culture and psychopathology. In: Berry JW, Segall MH, Kagitcibasi C (eds) Handbook of cross-cultural psychology: Vol. 3. Social behaviour and applications, 2nd edn. Allyn & Bacon, Boston, pp 449–491
Machleidt W, Garlipp P, Calliess IT (2005) Die 12 Sonnenberger Leitlinien-Handlungsimpulse für die psychiatrisch-psychotherapeutische Versorgung von Migranten. In: Assion HJ (Hrsg) Migration und seelische Gesundheit. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo, S 216–230
Machleidt W (2002) Die 12 Sonnenberger Leitlinien zur psychiatrisch-psychotherapeutischen Versorgung von MigrantInnen in Deutschland. In: Assion HJ (Hrsg) Migration und seelische Gesundheit. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo, S 73, 1208–1209
Haasen C, Yagdiran O, Maß R (2000) Differenzen zwischen der psychopathologischen Evaluation in deutscher und türkischer Sprache bei türkischen Migranten. Nervenarzt 71:901–905
Haasen C, Yagdiran O (2002) Kulturelle Aspekte bei der Diagnostik psychischer Störungen. In: Dettmers C, Albrecht NJ, Weiler C (Hrsg) Gesundheit Migration Krankheit. Hippocampus, Bad Honnef, S 151–162
Haasen C, Kleinemeier E, Yagdiran O (2005) Kulturelle Aspekte bei der Diagnostik psychischer Störungen. In: Assion HI (Hrsg) Migration und seelische Gesundheit. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo, S 145–155
Kirkcaldy BD, Siefen G, Furnham A (2004) The relationship between health efficacy, educational attainment and well-being among 30 nations. Eur Psychologist 2:107–119
Wittig U, Merbach M, Siefen RG, Brähler E (2004) Beschwerden und Inaspruchnahme des Gesundheitswesens von Spätaussiedlern bei Einreise nach Deutschland. Gesundheitswesen 66:85–92
Grube M (2001) Evaluation of a special project for treatment of psychiatrically ill Turkish migrants. Psychiatr Praxis 28:81–83
Haasen C, Toprak MA, Yagdiran O, Kleinemeier E (2001) Psychosoziale Aspekte der Sucht bei Migranten. Suchttherapie 2:161–166
Crijnen AA, Bengi, Arslan L, Verhulst FC (2000) Teacher reported problem behaviour in Turkish immigrant and Dutch children: a cross-cultural comparison. Acta Psychiatrica Scandinavica 102:439–444
Haasen C, Yagdiran O, Mass R, Krausz M (2001) Schizophrenia disorders among Turkish migrants in Germany. A controlled study. Psychopathology 34: 203–208
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kirkcaldy, B., Wittig, U., Furnham, A. et al. Migration und Gesundheit. Bundesgesundheitsbl. 49, 873–883 (2006). https://doi.org/10.1007/s00103-006-0021-9
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-006-0021-9