Skip to main content
Log in

Differenzierung von malignen und nichtmalignen, inflammatorischen Perikardergüssen mit Biomarkern

Differentiation of Malignant from Nonmalignant, Inflammatory Pericardial Effusions with Biomarkers

  • Published:
Herz Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Biomarker haben einen bedeutenden Stellenwert in der Diagnostik und Risikostratifizierung der kardiovaskulären Erkrankungen erlangt. Ihr integrierter Einsatz dürfte auch zu einem wichtigen Bestandteil in der Diagnostik und Differentialdiagnostik von Perikardergüssen werden. Während die Troponine, die natriuretischen Peptide und das hochsensitive C-reaktive Protein in der klinischen Routine als etablierte Biomarker der Diagnostik, Differentialdiagnostik und Prognoseabschätzung des Myokardinfarkts und der Herzinsuffizienz gelten, ist die klinische Etablierung von Biomarkern, die eine Differenzierung zwischen malignem und nichtmalignem Perikarderguss ermöglichen, von hohem Interesse, stellt aber zugleich eine z.T. noch ungelöste Herausforderung dar. Die Biomarker im „Imaging“, d.h. die Farb-Doppler-Echokardiographie, die Computertomographie (CT) und noch mehr die Magnetresonanztomographie (MRT) ermöglichen den Nachweis, die Quantifizierung und Beurteilung der hämodynamischen Relevanz einer Perikarditis mit oder ohne Perikarderguss und geben zugleich wertvolle differentialdiagnostische Informationen über die Natur des Ergusses. Die CT erlaubt die Unterscheidung zwischen hämorrhagischen und serösen Perikardergüssen anhand der gemessenen Dichtewerte (Hounsfield-Einheiten), während in der MRT anhand der Signalintensität in der T1- und T2-Gewichtung die Diskriminierung zwischen Exsudat und Transsudat möglich ist. Ein weiterer Vorteil der CT und MRT besteht darin, dass durch die detaillierte Darstellung und Beurteilung des um das Perikard liegenden Gewebes,Tumore und die Pathologien der umgebenden Organe diagnostiziert werden können. Die Bestimmung des spezifischen Gewichts, der Proteinkonzentration und der Lactatdehydrogenase-(LDH-)Aktivität in der Perikardflüssigkeit sowie des Verhältnisses der LDH-Aktivität (Pe/Se-LDH-Ratio) und des Proteingehalts (Pe/Se-Protein-Ratio) zwischen Perikardpunktat und Serum erlaubt durch Anwendung der Light-Kriterien die Diskriminierung der Perikardergüsse in Exsudate und Transsudate. In Studien konnte gezeigt werden, dass die Konzentration von karzinoembryonalem Antigen (CEA) in malignen Perikardergüssen signifikant höher ist als in benignen Ergüssen. Bei einem Schwellenwert > 5 ng/ml variierten die diagnostische Sensitivität zwischen 73% und 75% und die Spezifität zwischen 90% und 100% für die Diagnose eines malignen Perikardergusses. Die Differenzierung zwischen tuberkulösem und malignem Perikarderguss kann durch die kombinierte Bestimmung von CEA, der Adenosindesaminase (ADA), Interferon und Lysozym im Perikarderguss mit einer hohen Sensitivität und Spezifität erfolgen. Bei tuberkulöser Perikarditis sind im Perikarderguss CEA normal und ADA erhöht. Hohe Interferonspiegel im Perikarderguss > 200 pg/ml haben eine fast 100%ige Sensitivität und Spezifität, während Lysozymwerte > 6,5 µg/dl in der Perikardflüssigkeit eine diagnostische Sensitivität von 100% und Spezifität von 91% für die Diagnose eines tuberkulösen Perikarditis erreichen. Der zytologische Nachweis von malignen Zellen im Perikarderguss ist beweisend für den neoplastischen Charakter. Dies setzt eine Perikardpunktion voraus und ist auch hier nur im positiven Fall beweisend. Lassen sich bei einer bekannten neoplastischen Erkrankung im Perikarderguss keine malignen Zellen nachweisen, schließt dies aufgrund des „sampling error“ und der nur ca. 50–70% betragenden Sensitivität des perikardialen Zytologiebefunds einen malignen Erguss nicht aus. Dieses Dilemma ist von besonderer Bedeutung, wenn bei einem Mamma- oder Bronchialkarzinom eine Bestrahlung des Thorax erfolgte und der Perikarderguss auch Folge der Strahlenbehandlung mit autoreaktiver Inflammation sein kann. Aufgrund der komplexen Pathophysiologie der Perikarderkrankungen ist die Ermittlung eines einzigen Biomarkers, der eine sichere Differenzierung von malignen und nichtmalignen Perikardergüssen erlaubt, bisher nicht möglich. Nur der kombinierte Einsatz von Imaging und serologischen Biomarkern führt zur definitiven Diagnose. In diesen Zusammenhang gelingt in den meisten Fällen durch die integrierte Anwendung von Bioimaging-Markern und Biomarkern aus der detaillierten Analyse der Perikardflüssigkeit und der Epi-/Perikardbiopsate die definitive ätiologische Differentialdiagnose des Perikardergusses.

Abstract

Disorders of the pericardium are commonly associated with pericardial effusion. Its etiology comprises a broad spectrum of diseases including also malignancies. Pericardiocentesis, pericardioscopy and targeted epicardial biopsy with consecutive pericardial fluid and epicardial biopsy analysis by cytology, molecular biology and immunology establish the underlying etiology in the majority of cases. Of particular therapeutic and prognostic importance is the definite differentiation of malignant pericardial effusion from benign pericardial effusion. Biomarkers for cardiovascular diseases can be divided into biochemical, histological, immunologic, serologic and molecular markers as well as imaging biomarkers. Biomarkers have proven to be useful in the diagnosis, differential diagnosis and prognosis of ischemic heart disease and heart failure. With respect to pericardial disorders, a comprehensive approach combining clinical information, imaging biomarkers, biomarkers of pericardial effusion and analysis of epicardial biopsies often leads to the definite etiologic diagnosis of pericardial effusion. Computed tomography and magnetic resonance imaging allow further characterization of the effusion and, of note, also of the surrounding tissue, which is of particular interest in case of malignancies. Biomarkers of pericardial effusion include biochemical markers, autoantibodies, tumor markers, and cytokines. Analysis of pericardial fluid specific gravity, protein level and lactate dehydrogenase (LDH) separates transudates from exsudates. High adenosine deaminase levels (ADA) and low levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in the pericardial effusion are observed in tuberculous pericarditis allowing the differentiation from malignant pericardial effusion. Additional markers, such as interferon and lysozyme, have also been suggested for the diagnosis of tuberculous pericarditis. Tumor markers in pericardial fluid have been used to diagnose malignant pericarditis. CEA levels are significantly higher in malignant than benign effusion. By a cutoff level of CEA > 5 ng/ml the diagnostic sensitivity and specificity are 75% and 100%, respectively, in the diagnosis of malignant pericardial effusion. Further analysis of cytokines and mediators, serologic, immunologic and inflammatory markers may help to understand the pathophysiology of the pericardial disease and provide useful diagnostic information.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Literatur

  1. Aggeli C, Pitsavos C, Brili S, et al. Relevance of adenosine deaminase and lysozyme measurements in the diagnosis of tuberculous pericarditis. Cardiology 2000;94:81–85.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  2. Angermann CE, Ertl G. [Natriuretic peptides — new diagnostic markers in heart disease.] Herz 2004;29:609–617.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  3. Axel L. Assessment of pericardial disease by magnetic resonance and computed tomography. J Magn Reson Imaging 2004;19:816–826.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Ben-Horin S, Bank I, Shinfeld A, et al. Diagnostic value of the biochemical composition of pericardial effusions in pa tients undergoing pericardiocentesis. Am J Cardiol 2007;99:1294–1297.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  5. Ben-Horin S, Shinfeld A, Kachel E, et al. The composition of normal pericardial fluid and its implications for diagnosing pericardial effusions. Am J Med 2005;118:636–640.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  6. Bishiniotis TS, Antoniadou S, Katseas G, et al. Malignant cardiac tamponade in women with breast cancer treated by pericardiocentesis and intrapericardial administration of triethylenethiophosphoramide (thiotepa). Am J Cardiol 2000;86:362–364.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  7. Burgess LJ, Reuter H, Carstens ME, et al. The use of adenosine deaminase and interferon-gamma as diagnostic tools for tuberculous pericarditis. Chest 2002;122:900–905.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  8. Burgess LJ, Reuter H, Taljaard JJ, et al. Role of biochemical tests in the diagnosis of large pericardial effusions. Chest 2002;121:495–499.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  9. Colleoni M, Martinelli G, Beretta F, et al. Intracavitary chemotherapy with thiotepa in malignant pericardial effusions: an active and well-tolerated regimen. J Clin Oncol 1998;16:2371–2376.

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Corey GR, Campbell PT, Van Trigt P, et al. Etiology of large pericardial effusions. Am J Med 1993;95:209–213.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Hoffmann U, Globits S, Schima W, et al. Usefulness of magnetic resonance imaging of cardiac and paracardiac masses. Am J Cardiol 2003;92:890–895.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Horowitz MS, Rossen R, Harrison DC. Echocardiographic diagnosis of pericardial disease. Am Heart J 1979;97:420–427.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  13. Karatolios K, Maisch B. [Pericardiocentesis.] Dtsch Med Wochenschr 2007;132:1707–1710.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Karatolios KP, Timmesfeld S, Richter N, et al. Diagnostic value of tumor markers in the pericardial fluid for the diagnosis of malignant pericardial effusions. Eur Heart J 2008;29: Suppl 1:901–962.

    Google Scholar 

  15. Koh KK, Kim EJ, Cho CH, et al. Adenosine deaminase and carcinoembryonic antigen in pericardial effusion diagnosis, especially in suspected tuberculous pericarditis. Circulation 1994;89:2728–2735.

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  16. Krikorian JG, Hancock EW. Pericardiocentesis. Am J Med 1978;65:808–814.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  17. Lee JH, Lee CW, Lee SG, et al. Comparison of polymerase chain reaction with adenosine deaminase activity in pericardial fluid for the diagnosis of tuberculous pericarditis. Am J Med 2002;113:519–521.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  18. Light RW. Diagnostic principles in pleural disease. Eur Respir J 1997;10:476–481.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  19. Lima JA, Desai MY. Cardiovascular magnetic resonance imaging: current and emerging applications. J Am Coll Cardiol 2004;44:1164–1171.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  20. Maisch B, Seferovic PM. Interventional pericardiology. Berlin-Heidelberg-New York: Springer Verlag 2009: in press.

    Google Scholar 

  21. Maisch B, Ristic AD, Pankuweit S, et al. Neoplastic pericardial effusion. Efficacy and safety of intrapericardial treatment with cisplatin. Eur Heart J 2002;23:1625–1631.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  22. Maisch B, Seferovic PM, Ristic AD, et al. Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases executive summary; the Task Force on the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2004;25:587–610.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  23. Maksimovic R, Dill T, Seferovic PM, et al. Magnetic resonance imaging in pericardial diseases. Indications and diagnostic value. Herz 2006;31:708–714.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  24. Martinoni A, Cipolla CM, Cardinale D, et al. Long-term results of intrapericardial chemotherapeutic treatment of malignant pericardial effusions with thiotepa. Chest 2004;126:1412–1416.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Meyers DG, Bouska DJ. Diagnostic usefulness of pericardial fluid cytology. Chest 1989;95:1142–1143.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  26. Meyers DG, Meyers RE, Prendergast TW. The usefulness of diagnostic tests on pericardial fluid. Chest 1997;111:1213–1221.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  27. Millaire A, Wurtz A, de Groote P, et al. Malignant pericardial effusions: usefulness of pericardioscopy. Am Heart J 1992;124:1030–1034.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  28. Mistchenko AS, Maffey AF, Casal G, et al. Adenoviral pericarditis: high levels of interleukin 6 in pericardial fluid. Pediatr Infect Dis J 1995;14:1007–1009.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  29. Pankuweit S, Wadlich A, Meyer E, et al. Cytokine activation in pericardial fluids in different forms of pericarditis. Herz 2000;25:748–754.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  30. Porte HL, Janecki-Delebecq TJ, Finzi L, et al. Pericardoscopy for primary management of pericardial effusion in cancer patients. Eur J Cardiothorac Surg 1999;16:287–291.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  31. Rifkin RD, Mernoff DB. Noninvasive evaluation of pericardial effusion composition by computed tomography. Am Heart J 2005;149:1120–1127.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  32. Schulz-Menger J, Maisch B, Abdel-Aty H, et al. Integrated biomarkers in cardiomyopathies: cardiovascular magnetic resonance imaging combined with molecular and immunologic markers — a stepwise approach for diagnosis and treatment. Herz 2007;32:458–472.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  33. Shikama N, Terano T, Hirai A. A case of rheumatoid pericarditis with high concentrations of interleukin-6 in pericardial fluid. Heart 2000;83:711–712.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  34. Szturmowicz M, Tomkowski W, Fijalkowska A, et al. The role of carcinoembryonic antigen (CEA) and neuron-specific enolase (NSE) evaluation in pericardial fluid for the recognition of malignant pericarditis. Int J Biol Markers 1997;12:96–101.

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  35. Vila LM, Rivera del Rio JR, Rios Z, et al. Lymphocyte populations and cytokine concentrations in pericardial fluid from a systemic lupus erythematosus patient with cardiac tamponade. Ann Rheum Dis 1999;58:720–721.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  36. Wang ZJ, Reddy GP, Gotway MB, et al. CT and MR imaging of pericardial disease. Radiographics 2003;23: Spec No:S167–S180.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  37. Weber M, Hamm C. [Redefinition of myocardial infarction — relevance of biomarkers.] Herz 2008;33:115–121.

    Article  PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Konstantinos Karatolios.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Karatolios, K., Alter, P. & Maisch, B. Differenzierung von malignen und nichtmalignen, inflammatorischen Perikardergüssen mit Biomarkern. Herz 34, 624–633 (2009). https://doi.org/10.1007/s00059-009-3304-8

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00059-009-3304-8

Schlüsselwörter:

Key Words:

Navigation